Tradução de "Serviço de Imigração e Naturalização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imigração - tradução : Naturalização - tradução : Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os departamentos de Imigração e Naturalização durante o primeiro dia da reforma de migração. | Offices of Immigration and Naturalisation during the first day of the migration reform. |
| De acordo com um relatório da Havana Times , que cita o departamento de Imigração e Naturalização, um total de 195 sites se estabeleceram com esse fim. | According to a report from the Havana Times , which quotes the Office of Immigration and Naturalisation, a total of 195 sites have been set up for this purpose. |
| A partir de 14 de janeiro de 2013, cidadãos cubanos poderão requerer passaportes nos departamentos do Registro de Carteira de Identidade e População, bem como da Imigração e Naturalização, com o fim de viajar para fora do país sem necessidade de solicitar permissão do governo. | Since January 14 2013, Cuban citizens will be able to apply for passports at the offices of the Identity Card and Population Registry as well as at Immigration and Naturalisation to travel out of the country without being required to seek permission from the government. |
| Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino. | Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country. |
| Após quase 3 anos de debates, a Letônia concluiu uma lei sobre cidadania e naturalização no verão de 1994. | The festival is the biggest of its kind in the world and is held every two years in a different host city. |
| Após quase 3 anos de debates, a Letônia concluiu uma lei sobre cidadania e naturalização no verão de 1994. | After almost three years of deliberations, Latvia finalized a citizenship and naturalization law in summer 1994. |
| Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa. | Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants. |
| Há imigração legal e ilegal. | There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause. |
| E no texto A mulher arrastada corpos violentáveis e a naturalização da violência policial do ativista Fabiano Camilo | Activist Fabiano Camilo reflected in 'The woman who was dragged' violated bodies and the naturalization of the police violence |
| A Imigração e o Poder Americano | Immigration and American Power |
| Em contrapartida, os dependentes de um outro tipo de visto, o L1, têm permissão para trabalhar nos EUA depois de obterem a autorização de emprego do serviço de imigração americano. | By contrast, dependents of another temporary work visa, the L1, are allowed to work in the US after obtaining employment authorization from the United States Immigration Service. |
| Na saída das facilidades do Departamento de Imigração e Naturalização, no município de Plaza de la Revolución, no 17 e K no El Vedado, a blogueira, em declarações feitas à imprensa estrangeira, confirmou que ela requereu um passaporte novo e havia sido informada que, após 15 dias úteis, tempo que levaria para produzir o documento, poderia deixar o país. | At the exit of the offices of the Department of Immigration and Naturalisation in the municipality of Plaza de la Revolución in 17 and K in El Vedado, the blogger, in declarations made to the foreign press, confirmed that she had requested a new passport and that she had been informed that after 15 working days, the time it would take to produce the document, she could leave the country. |
| Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração. | Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants. |
| Pilha de documentos na imigração americana. | Stack of paperwork for US immigration. |
| No momento em que o Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (United States Citizenship and Immigration Services, USCIS) disponibilizou os formulários, seus escritórios em todo o país ficaram lotados com possíveis beneficiários. | Once the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) made the application forms available, the offices all over the country were packed by the eligible recipients. |
| Temos que consertar nossa política de imigração. | We have to fix our immigration policy. |
| RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona. | RosLehtinen Our immigration system does not work. |
| A América é um continente de imigração. | America is a continent of immigration. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Pensem na França e no atual debate sobre imigração. | Think of France and the current debate about immigration. |
| E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos. | And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. |
| Etnias e imigração Goiânia é uma cidade multirracial, fruto de intensa migração. | Ethnicity and immigration Goiânia is a multiracial city as the result of intense migration. |
| Laurier liderou o Canadá durante um período de crescente industrialização e de imigração. | Prime Minister (1896 1911) Laurier led Canada during a period of rapid growth, industrialization and immigration. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| É desconhecida a primeira imigração. | See Sepin for all the distances. |
| REDIRECIONAMENTO Imigração italiana no Brasil | São Paulo, 2005 ISBN 85 7244 301 0 Cenni, Franco. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Autoridades de segurança pública da cidade de Xiangshui e da província de Jiangsu disseram nas redes sociais que o sistema de imigração estavam sendo atacado e que seria necessário desativar os postos de imigração. | On social media, public security officials in Xiangshui City, Jiangsu Province reported that its immigration system was under attack and they had to close the immigration checkpoint service. |
| Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA. | While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power. |
| Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu. | The economy began growing rapidly and immigration flourished. |
| Em vez de diluir os poderes duro e brando, a imigração aumenta ambos. | Rather than diluting hard and soft power, immigration enhances both. |
| Respondamos a estas questões e então entenderemos a necessidade de uma reforma de imigração. | Let s answer these questions and then we ll understand the need for an immigration reform. |
| O critério de naturalização inclui um conhecimento do idioma letão em nível de conversação, um juramento de lealdade, renúncia à cidadania anterior, e um conhecimento da constituição letã. | Naturalization criteria include a conversational knowledge of Latvian, an oath of loyalty, renunciation of former citizenship, a 5 year residency requirement, and a knowledge of the Latvian constitution. |
| Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba. | Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba. |
| As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje. | The immigration routes still have an effect today. |
| História Pedras Grandes é um município de imigração italiana. | History Pedras Grandes is a town of Italian immigration. |
| Embora não haja nenhuma língua oficial em nível federal, algumas leis, como os requisitos para naturalização, padronizam o inglês. | Although there is no official language at the federal level, some laws such as U.S. naturalization requirements standardize English. |
| POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO | POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION |
| b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal | Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States , subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect . |
| Imigrantes no Brasil saem às ruas exigindo direitos e melhorias nas leis de imigração. | Immigrants in Brazil take to the streets demanding their rights and improvements in immigration laws. |
| Outros tópicos incluem espírito de lugar, colonialismo, pós colonialismo, internacionalismo, imigração, emigração e ecoturismo. | Other topics include spirit of place, colonialism, post colonialism, internationalism, immigration, emigration and ecotourism. |
| Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
Pesquisas relacionadas : Naturalização - Serviço De Imigração - Imigração E Passaportes - Costumes E Imigração - Imigração E Emigração - Asilo E Imigração - Processo De Naturalização - Documentos De Naturalização - Certificado De Naturalização - Teste De Naturalização - Certificado De Naturalização - Processo De Naturalização
