Tradução de "imigração e emigração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros tópicos incluem espírito de lugar, colonialismo, pós colonialismo, internacionalismo, imigração, emigração e ecoturismo. | Other topics include spirit of place, colonialism, post colonialism, internationalism, immigration, emigration and ecotourism. |
| Modelagens simples de populações usualmente começam com quatro variáveis incluído nascimento, morte, imigração e emigração. | Simplified population models usually start with four variables death, birth, immigration, and emigration. |
| Imigração e emigração A Rússia, como economia crescente (7 ao ano), necessita de mão de obra para a construção de infraestruturas. | Gavrilova N.S., Semyonova V.G., Dubrovina E., Evdokushkina G.N., Ivanova A.E., Gavrilov L.A. Russian Mortality Crisis and the Quality of Vital Statistics. |
| Um exemplo de um modelo introdutório de população descreve uma população fechada, como em uma ilha, onde a imigração e emigração não ocorre. | An example of an introductory population model describes a closed population, such as on an island, where immigration and emigration does not take place. |
| Algumas questões atuais e passadas na demografia europeia incluíram emigração religiosa, relações raciais, imigração econômica, a taxa de natalidade decrescente e o envelhecimento da população. | Some current and past issues in European demographics have included religious emigration, race relations, economic immigration, a declining birth rate and an ageing population. |
| Já no blog Cidadania e Profissionalidade encontramos uma ideia de como os cidadãos, neste caso portugueses, entendem imigração emigração , cuja explicação vem dos leitores Helder Monteiro e Helder Ribeiro | The blog Citizenship and Professionality gives an idea of how citizens, in this case Portuguese, understand immigration and emigration, explained here by readers Helder Monteiro and Helder Ribeiro |
| E de Europa, Emigração, 'expat', Erasmus, Êxodo, Escape. | E stands for Europe, Expat, Erasmus, Exodus, Escape. |
| A imigração pode resultar na adição de material genético novo ao pool de genes estabelecido de uma espécie em particular enquanto a emigração pode resultar na remoção de material genético. | Immigration may also result in the addition of new genetic variants to the established gene pool of a particular species or population. |
| A emigração nunca parou desde então. | Emigration from Russia has never stopped since then. |
| Portugal é um país de emigração. | Portugal is a country of emigration. |
| Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração. | She was denied any possibility of emigration. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa. | Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants. |
| Há imigração legal e ilegal. | There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause. |
| Houve quatro vagas de emigração na Índia. | There have been four waves of Indian emigration. |
| Foram lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração. | She was denied any possibility of emigration. |
| Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino. | Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country. |
| A Imigração e o Poder Americano | Immigration and American Power |
| Uma grande onda de emigração varreu o país. | A large wave of emigration swept the nation. |
| A Era Viking foi caracterizada pela expansão e emigração de marinheiros vikings. | The Viking Age was characterised by expansion and emigration by Viking seafarers. |
| A história da emigração libanesa no Brasil é longa. | The history of Lebanese emigration to Brazil is long. |
| O governo português não restringia nem estimulava a emigração. | The country received the majority of Portuguese immigrants in the world. |
| Apesar da herança do genocídio, o país está cada vez mais consolidado internacionalmente como um destino seguro a Direcção de Imigração e Emigração registrou 405 801 pessoas que visitaram o país entre janeiro e junho de 2011, 16 deles chegaram de fora da África. | In spite of the genocide's legacy, the country is increasingly perceived internationally as a safe destination The Directorate of Immigration and Emigration recorded 405,801 people visiting the country between January and June 2011 16 of these arrived from outside Africa. |
| A emigração mais recente é estimada em 700.000 pessoas e pode ser dividida em duas a emigração permanente no começo da década de 1990, direcionada principalmente para Estados Unidos, Canadá, Áustria e Alemanha e a emigração trabalhista do final da década de 1990, direcionada em sua maior parte para Grécia, Itália, Reino Unido e Espanha. | The new emigration is estimated at some 970,000 people and can be divided into two major subcategories permanent emigration at the beginning of the 1990s, directed mostly to the U.S., Canada, Austria, and Germany and labour emigration at the end of the 1990s, directed for the most part to Greece, Italy, the UK and Spain. |
| Ele dispensou quaisquer argumentos apoiando o patriotismo russo e convocou para uma emigração em massa | He dismissed any arguments supporting Russian patriotism and called for massive emigration |
| Pensem na França e no atual debate sobre imigração. | Think of France and the current debate about immigration. |
| Emigração da Europa começou com os colonos espanhóis e portugueses no , e com colonos franceses e ingleses no . | Emigration from Europe began with Spanish and Portuguese settlers in the 16th century, and French and English settlers in the 17th century. |
| É desconhecida a primeira imigração. | See Sepin for all the distances. |
| REDIRECIONAMENTO Imigração italiana no Brasil | São Paulo, 2005 ISBN 85 7244 301 0 Cenni, Franco. |
| Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração. | Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants. |
| Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu. | The economy began growing rapidly and immigration flourished. |
| Os valores de emigração na Europa também estão longe de serem surpreendentes. | Emigration figures for Europe are also far from surprising. |
| Pilha de documentos na imigração americana. | Stack of paperwork for US immigration. |
| Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba. | Uma Imigração Suíço Valesana em Guaíba. |
| No passado, várias ondas de emigração privaram o país de milhões de trabalhadores qualificados, cientistas e escritores. | In the past, several waves of emigration deprived the country of millions of qualified workers, scientists and writers. |
| Antes do Brasil, já havia emigração de japoneses para os Estados Unidos (principalmente Havaí), Peru e México. | According to the IBGE, as of 2000 there were between 1.4 and 1.5 million people of Japanese descent in Brazil. |
| POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO | POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION |
| A questão da massiva emigração russa tem mais de um século de idade. | The issue of massive Russian emigration is more than a century old. |
| Mas para mim, também é a imigração. | But for me, so is immigration. |
| Temos que consertar nossa política de imigração. | We have to fix our immigration policy. |
| RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona. | RosLehtinen Our immigration system does not work. |
| A América é um continente de imigração. | America is a continent of immigration. |
| Então, pense nas três situações que mencionei antes fábrica, imigração e escritório. | So, think of the three settings I've talked to you about factory, migration, office. |
| E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou se sinônimo de mexicanos. | And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. |
Pesquisas relacionadas : Emigração - A Emigração - Emigração Interna - Onda Emigração - Emigração Líquida - Emigração Forçada - Imigração E Passaportes - Costumes E Imigração - Asilo E Imigração - Imigração - Onda Da Emigração - Padrão De Emigração
