Tradução de "onda da emigração" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Emigração - tradução :

Onda - tradução :

Palavras-chave : Immigration Emigration Immigration Migration Wave Wavelength Surge Heat

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma grande onda de emigração varreu o país.	A large wave of emigration swept the nation.
O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.	Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.
A história da emigração libanesa no Brasil é longa.	The history of Lebanese emigration to Brazil is long.
A emigração nunca parou desde então.	Emigration from Russia has never stopped since then.
Portugal é um país de emigração.	Portugal is a country of emigration.
Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração.	She was denied any possibility of emigration.
Emigração nicaraguense é um processo recente.	Nicaraguan emigration is a recent process.
Houve quatro vagas de emigração na Índia.	There have been four waves of Indian emigration.
Foram lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração.	She was denied any possibility of emigration.
A questão da massiva emigração russa tem mais de um século de idade.	The issue of massive Russian emigration is more than a century old.
E de Europa, Emigração, 'expat', Erasmus, Êxodo, Escape.	E stands for Europe, Expat, Erasmus, Exodus, Escape.
Em 1902, o governo da Itália proibiu a emigração subsidiada de italianos para o Brasil.	The plan encouraged millions of Europeans, most of them Italians, to migrate to Brazil.
O governo português não restringia nem estimulava a emigração.	The country received the majority of Portuguese immigrants in the world.
A emigração mais recente é estimada em 700.000 pessoas e pode ser dividida em duas a emigração permanente no começo da década de 1990, direcionada principalmente para Estados Unidos, Canadá, Áustria e Alemanha e a emigração trabalhista do final da década de 1990, direcionada em sua maior parte para Grécia, Itália, Reino Unido e Espanha.	The new emigration is estimated at some 970,000 people and can be divided into two major subcategories permanent emigration at the beginning of the 1990s, directed mostly to the U.S., Canada, Austria, and Germany and labour emigration at the end of the 1990s, directed for the most part to Greece, Italy, the UK and Spain.
Onda de calor atrás de onda de calor	Heatwave after heatwave
Os últimos meses reviveram o tema da emigração, que parece estar sempre presente no ciberespaço russo.	Recent months have seen a new spin on the topic of emigration that seems to be ever present in the Russian online space.
Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).	Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.
A segunda onda foi a onda mutante super assassina.	The second wave was the mutated, super killer wave.
O comprimento da onda é de 0.2 metro.	The wavelength was 0.2 meters.
Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.	The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.
E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...	And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...
Quando estamos embaixo da onda nós tocamos o fundo.	When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.
É 1.76 kilohertz. Eu meço o comprimento da onda.	It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength.
A forma desta variação é o envelope da onda.	The outline of the variation in amplitude is called the envelope of the wave.
Outros países também subiram para a crista da onda da reforma.	Other countries have also gotten on the reform bandwagon.
Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.	Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.
Emigração da Europa começou com os colonos espanhóis e portugueses no , e com colonos franceses e ingleses no .	Emigration from Europe began with Spanish and Portuguese settlers in the 16th century, and French and English settlers in the 17th century.
Tem havido um problema de declínio populacional causado por altos índices de emigração após a dissolução da URSS.	There has been a problem of population decline due to elevated levels of emigration after the break up of the USSR.
Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.	To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
Onda de protestos	Wave of protests
Os valores de emigração na Europa também estão longe de serem surpreendentes.	Emigration figures for Europe are also far from surprising.
A Era Viking foi caracterizada pela expansão e emigração de marinheiros vikings.	The Viking Age was characterised by expansion and emigration by Viking seafarers.
A atuação da luz solar depende do comprimento de onda.	Different wavelengths of light have different activities of doing that.
Vejam como os comprimentos de onda da luz solar atuam.	So you can look at the wavelengths of light that do that.
E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes.	And in the first wave we had enough healthcare workers.
Daqui até aqui é o comprimento da onda do som.	From here to here is the wavelength of sound.
Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização.	This retreat has been achieved through the third wave of democratisation.
Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz.	Many materials selectively absorb certain wavelengths of light.
A terceira onda seria uma continuação e, segundo alguns autores, uma reação às suas falhas da segunda onda, iniciada na década de 1990.	The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second wave feminism, beginning in the 1990s.
Ver dualidade onda partícula.	See wave particle duality.
Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.	Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.
Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.	This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.
Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto.	The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus .
Final do século XX e início do século XXI A terceira onda do feminismo começou no início da década de 1990, como uma resposta às supostas falhas da segunda onda e também como uma retaliação a iniciativas e movimentos criados pela segunda onda.	Late twentieth and early twenty first centuries Third wave feminism In the early 1990s in the USA, third wave feminism began as a response to perceived failures of the second wave and to the backlash against initiatives and movements created by the second wave.
Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.	That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.

Pesquisas relacionadas : Onda Emigração - Emigração - Onda Da Onda - A Emigração - Emigração Interna - Emigração Líquida - Emigração Forçada - Onda Onda - Altura Da Onda - Intensidade Da Onda - Frequência Da Onda - Captura Da Onda - Elevação Da Onda

Display this page in English