Fala para cessarem fogo.

Quando as hostilidades cessarem, haverá uma Comissão de Crimes de Guerra.

Nestes casos a utilização do metotrexato deve ser interrompida até os sintomas cessarem.

Isso levou os a cessarem as vossas actividades, como o referiram, na Bielorrúsia.

Quero que vá sob uma bandeira de trégua e diga para cessarem fogo.

Ora é indispensável que estas aparelhagens não fiquem ao deus dará quando cessarem de servir.

Mesmo depois de cessarem as hostilidades, a des confiança e a suspeição hão de perdurar durante séculos.

A perfusão pode ser temporariamente interrompida (5 a 10 minutos) até os sintomas cessarem, podendo então reiniciar se a perfusão.

A perfusão pode ser temporariamente interrompida (5 a 10 minutos) até os sintomas cessarem, podendo então reiniciar se a perfusão.

A retirada da declaração não se aplica aos contratos de transporte assinados antes de as disposições relativas à responsabilidade cessarem de produzir efeitos.

Mas se estes acordos não forem cumpridos e se os combates não cessarem, só nos resta levar a cabo o isolamento total da Sérvia.

Primeira Em que medida considera que a Comunidade poderá proporcionar um sistema de garantias territoriais, a partir do momento em que cessarem as hostilidades?

Em terceiro lugar, um sistema desse tipo pode, por vezes, provocar distorções nos mercados e, efectivamente, obrigar bons concorrentes a cessarem a sua actividade.

As autoridades aduaneiras são instruídas para cessarem o registo das importações instituído nos termos do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 395 2004.

As autoridades aduaneiras são instruídas para cessarem o registo das importações iniciado em conformidade com o artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 844 2004.

Este debate deveria, pelo contrário, ter sido uma ocasião para fazer cessarem todas as derrogações previstas na directiva e que privam este documento de qualquer eficácia.

Por estas razões, a UE mantém um embargo ao armamento que abrange todo o país, e continua a exortar os países terceiros a cessarem a sua intervenção.

A Parte Contratante que tiver suspendido a aplicação do presente acordo informa imediatamente a outra Parte quando cessarem os motivos da suspensão e levanta a referida suspensão.

A parte contratante que tiver suspendido a aplicação do presente acordo informa imediatamente a outra parte quando cessarem os motivos da suspensão e levanta a referida suspensão.

A parte contratante que tiver suspendido a aplicação do presente acordo informa imediatamente a outra parte quando cessarem os motivos da suspensão e levanta a referida suspensão.

A Parte Contratante que tiver suspendido a aplicação do presente acordo informa imediatamente a outra Parte quando cessarem os motivos da suspensão e levanta a referida suspensão.

Um alinhamento brutal da fiscalidade aplicada na Córsega pela que está em vigor no território continental obrigaria metade dos retalhistas da ilha a cessarem pura e simplesmente a actividade.

São reembolsadas as despesas ocasionadas pela mudança de residência do lugar de afectação do membro do pessoal para o lugar de origem quando cessarem as suas funções ou faleça.

no dia em que tremerem os guardas da casa, e se curvarem os homens fortes, e cessarem os moedores, por já serem poucos, e se escurecerem os que olham pelas janelas,

no dia em que tremerem os guardas da casa, e se curvarem os homens fortes, e cessarem os moedores, por já serem poucos, e se escurecerem os que olham pelas janelas,

Além disso, é provável que as importações originárias de países terceiros que não estão sujeitas a medidas assumam maior importância quando cessarem as práticas de dumping por parte dos países em causa.

As autoridades aduaneiras são instruídas no sentido de cessarem o registo das importações, originárias da República Popular da China, do produto em causa produzido pela empresa Jiangyin Chengsheng New Packing Material Co., Ltd.

Se alguns cubos que o anjo está vivendo dentro cessarem de ser seguros então o guardião do maior destes cubos está instruído a arranjar para que o anjo saia por uma das bordas desse cubo.

Para falar com franqueza, não faz sentido exigir a Israel que tome novas ou diferentes iniciativas para juntar às que já tomou até agora, se os actos de terrorismo por parte dos palestinianos não cessarem.

As autoridades aduaneiras são instruídas no sentido de cessarem o registo das importações do produto em causa originário da República Popular da China e produzido pelas empresas Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd e Shanghai Excell M E Enterprise Co., Ltd.

Instamos, no entanto, todas as organizações curdas noutros países mesmo no exílio e, de modo especial, o PKK, no sentido de cessarem as suas acções terroristas, de modo a não comprometerem as acções turcas de apoio aos curdos no Iraque, bem como outras acções internacionais.

Pensamos que, juntamente com a necessidade de cessarem, de um vez por todas, os actos de sabotagem da Frente de Libertação Farabundo Martí, é fundamental que a autoridade civil consiga criar um clima de convivência em que se assegurem os direitos democráticos e os direitos humanos.

Nesse sentido, o Governo bri tânico, ao cessarem as suas funções de presidência do Conselho, tem, nos próximos seis meses, uma contribuição importante a dar para a construção europeia, que é a rápida ratificação do Tratado de Maastricht, tirando nos, quanto antes, da incerteza sobre o processo, o tempo, o calendário da ratifi cação.

Glinne (S), por escrito. (FR) Votei em consciência a favor das propostas que associavam o prosseguimento dos esforços de paz à ameaça do recurso à força exercido selectivamente, no caso dos sérvios da Bósnia e as autoridades de que eles dependem não cessarem a muito breve prazo a sua política de anexação e de depuração étnica.

Além disso , se a circunstância excepcional ou a recessão económica grave cessarem ou estiver previsto que cessem no decurso do ano civil seguinte àquele em que se registou o défice excessivo em relação ao valor de referência , as previsões orçamentais a fornecer pela Comissão devem indicar que o défice deverá situar se abaixo do valor de referência neste mesmo ano seguinte .

Se o Reino Unido e ou a Irlanda cessarem de estar vinculados como membros da União Europeia nos termos do artigo 4.o A do Protocolo n.o 21, a União Europeia, conjuntamente com o Reino Unido e ou a Irlanda, devem informar de imediato a Mongólia de qualquer alteração da sua posição, permanecendo nesse caso vinculados pelas disposições do Acordo por direito próprio.

Se tivermos em conta a rapidez com que uma lista de endereços de correio electrónico pode ser divulgada em rede e chegar ao conhecimento de um número ilimitado de pessoas interessadas em enviar mensagens não solicitadas e se tivermos em conta o custo em tempo e em dinheiro decorrente da eliminação dessas mensagens não desejadas e do pedido aos diferentes emissores para cessarem o respectivo envio, teremos a noção dos custos para os cidadãos da adopção do sistema de opt out.