Tradução de "chão ao teto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O teto é em uma única peça, geralmente com a janela traseira em um ângulo agudo com o teto, e com a tampa do volume traseiro também muitas vezes paralela ao chão. | The roof is on one plane, generally parallel to the ground, the rear window at a sharp angle to the roof, and the trunk lid is also parallel to the ground. |
| E ele abriu a porta, e entramos num quarto sem janelas de 6x6m com prateleiras do chão ao teto, lotada com sua coleção de cerâmicas Maia. | And he opened the door and we walked into a windowless 20 by 20 foot room with shelves from floor to ceiling, and crammed on every shelf his collection of Mayan ceramics. |
| Tom apontou em direção ao teto. | Tom pointed toward the ceiling. |
| O livro caiu ao chão. | The book fell to the floor. |
| O ninho caiu ao chão. | The nest fell on the ground. |
| Ele treinou cinco atletas Olímpicos e, sabe, o escritório do cara é forrado do chão ao teto com todos os certificados da America, de todos esses atletas que ele treinou, | He's coached five Olympians, and the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached. |
| Algumas vezes, ela disse, antes das pessoas entrarem ela podia alucinar quadrados rosas e azuis no chão, que pareciam subir até o teto. | Sometimes, she said, before the people come on, she may hallucinate pink and blue squares on the floor, which seem to go up to the ceiling. |
| Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). | Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. |
| Você alcança o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Ele é sem teto. | He is homeless. |
| Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim. | Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. |
| O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço. | The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input. |
| O ancestral dos macacos permaneceu nas árvores. Nossos ancestrais desceram ao chão. | The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain. |
| Então essa era uma sala na qual toda a parede, chão, teto, animais, vasos de plantas, qualquer coisa que estivesse ali dentro, era capaz, não só, de exibir, mas também de perceber. | So here was a room in which all the walls, floors, ceilings, pets, potted plants, whatever was in there, were capable, not only of display but of sensing as well. |
| O teto estava com goteira. | The roof was dripping. |
| Tem uma libélula no teto. | There is a dragonfly on the ceiling. |
| Vi uma mosca no teto. | I saw a fly on the ceiling. |
| Você consegue alcançar o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| Tom apontou para o teto. | Tom pointed up to the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked up at the ceiling. |
| Tom consegue tocar o teto. | Tom can touch the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked at the ceiling. |
| Começei a rir porque chegou ao ponto onde, eu era uma escritora ou uma sem teto? | I started laughing because it got to the point where, was I a writer, or was I a homeless woman? |
| 1512 O teto da Capela Sistina, pintado por Michelangelo, é exibido ao público pela primeira vez. | 1512 The ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time. |
| Olhei para o teto do meu escritório um dia Eu estava trabalhando num projeto de radar que penetra no chão e o meu físico CEO entrou e disse, Nós temos um problema real. | Looked up at the ceiling of my office one day I was working on a ground penetrating radar project and my physicist CEO came in and said, We have a real problem. |
| Nesses momentos, estou conectada a tudo ao chão, ao ar, aos sons e a energia dos espectadores. | In those moments, I'm connected to everything the ground, the air, the sounds, the energy from the audience. |
| A lâmpada estava pendurada no teto. | The lamp hung from the ceiling. |
| Vi uma aranha andando pelo teto. | I saw a spider walking on the ceiling. |
| Eu vi uma mosca no teto. | I saw a fly on the ceiling. |
| Ele pintou o teto de azul. | He painted the ceiling blue. |
| Tom está olhando para o teto. | Tom is looking at the ceiling. |
| Tom pintou o teto de branco. | Tom painted the ceiling white. |
| Tom pendurou uma luz no teto. | Tom hung a light from the ceiling. |
| Chão Sustentável, reciclável. | Floor sustainable, recyclable. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Encere o chão. | Wax the floor. |
| Encera o chão. | Wax the floor. |
| O chão tremeu. | The ground rocked. |
| Varre o chão! | Sweep the floor. |
| Ao cair, ele foi mantido no chão, algemado pelos policias e atendido pelos paramédicos. | After dropping to the floor, he was held down and handcuffed by the officers. |
| Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos. | Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends. |
| Então a imagem que gosto de pensar, ao invés de um teto de vidro, é uma ponte elevada. | So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge. |
| 1 de Novembro Teto da Capela Sistina, pintado por Michelangelo Buonarroti é exibido ao público pela primeira vez. | November 1 The ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo Buonarroti, is exhibited to the public for the first time. |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
Pesquisas relacionadas : Do Chão Ao Teto Altura - Do Chão Ao Teto De Vidro - -se Ao Teto - Amarrado Ao Chão - Ido Ao Chão - Ombro Ao Chão - Ir Ao Chão - Aderência Ao Chão - Chegar Ao Chão - Conexões Ao Chão - Ao Nível Do Teto - Em Direção Ao Teto - Em Direção Ao Teto
