Tradução de "ido ao chão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O livro caiu ao chão. | The book fell to the floor. |
| O ninho caiu ao chão. | The nest fell on the ground. |
| Desde 1994, tenho ido e vindo ao Japão. | I've lived in Japan, on and off, since 1994. |
| Queria ter ido ao teatro ontem à noite. | I wish I had gone to the theater last night. |
| Não perguntei ao Tom onde ele tinha ido. | I didn't ask Tom where he'd gone. |
| Eu queria ter ido ao teatro ontem à noite. | I wish I had gone to the theater last night. |
| Eu não perguntei ao Tom onde ele tinha ido. | I didn't ask Tom where he'd gone. |
| Foi bom ela não ter ido ao ônibus para dar uma olhada. | It's good that she didn't go to the bus to take a look. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Nunca tinha ido a Suécia. | Never seen Sweden. |
| Tinha ido atrás de arrependimento. | I had come for remorse. |
| Você nega ter ido lá? | Do you deny that you went there? |
| Ela tem ido a Paris. | She has been to Paris. |
| Você devia ter ido sozinho. | You should've gone there by yourself. |
| Eu deveria ter ido pescar. | I should've gone fishing. |
| Eu deveria ter ido contigo. | I should've gone with you. |
| Deveria ter ido para casa. | I should've gone home. |
| Tom já deve ter ido. | Tom may have gone already. |
| Queria ter ido para Boston. | I wish I had come to Boston. |
| O ancestral dos macacos permaneceu nas árvores. Nossos ancestrais desceram ao chão. | The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain. |
| Puxa, se eu tivesse ido ao TEDxUSC minha vida prestaria. Mas não fui. Então não presta. | I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras. | I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. |
| Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre. | If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. |
| Eu não deveria ter ido lá. | I shouldn't have gone there. |
| Tom não pode ter ido longe. | Tom can't have gone far. |
| Eu deveria ter ido com Tom. | I should've gone with Tom. |
| Eu deveria ter ido com você. | I should've gone with you. |
| Tom deveria ter ido com Maria. | Tom ought to have gone with Mary. |
| Eu deveria ter ido para casa. | I should've gone home. |
| Você deveria ter ido a Boston. | You should've gone to Boston. |
| Eu não teria ido lá sozinho. | I wouldn't have gone there by myself. |
| Eu queria ter ido para Boston. | I wish I had come to Boston. |
| Tom não deveria ter ido ontem. | Tom shouldn't have gone yesterday. |
| Hańska tinha ido para a cama. | Hańska had gone to bed. |
| Nenhum jornalista tinha ido tão longe. | ... |
| Nesses momentos, estou conectada a tudo ao chão, ao ar, aos sons e a energia dos espectadores. | In those moments, I'm connected to everything the ground, the air, the sounds, the energy from the audience. |
| Chão Sustentável, reciclável. | Floor sustainable, recyclable. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Encere o chão. | Wax the floor. |
| Encera o chão. | Wax the floor. |
| O chão tremeu. | The ground rocked. |
| Varre o chão! | Sweep the floor. |
| Ao cair, ele foi mantido no chão, algemado pelos policias e atendido pelos paramédicos. | After dropping to the floor, he was held down and handcuffed by the officers. |
| Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras. | I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. |
| Quando cheguei, ele já havia ido embora. | By the time I arrived, he had already left. |
Pesquisas relacionadas : Ido Ao Mercado - Amarrado Ao Chão - Ombro Ao Chão - Chão Ao Teto - Ir Ao Chão - Aderência Ao Chão - Chegar Ao Chão - Conexões Ao Chão - Meninas Ido - Tinha Ido - Bananas Ido - Metade Ido - Teria Ido - Ter Ido
