Computação em grade o poder dos computadores em grade vai ser simplesmente extraordinário aqui.	Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here.
Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios.	So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
Tom tropeçou em algo no chão.	Tom stumbled over something on the floor.
Chegando em casa, ele deitou no chão.	On arriving home, he laid himself on the floor.
Havia vidro quebrado em todo o chão.	There was broken glass all over the floor.
A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora.	At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid.
Não há grade, nem sistema, nada pronto de antemão.	There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.
Desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias	Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
Em Singapura, é um crime cuspir no chão.	In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Os manifestantes transformaram a grade em um local de postagem de comentários críticos sobre o governo.	Protesters have turned the wall into a forum for posting critical comments about the government.
O sucesso com o público fez Xuxa ganhar um segundo programa na grade global, em 1989.	Her success with the public brought Xuxa a second show at TV Globo in 1989.
Chão Sustentável, reciclável.	Floor sustainable, recyclable.
Exceto pelo chão.	Except for flooring.
Encere o chão.	Wax the floor.
Encera o chão.	Wax the floor.
O chão tremeu.	The ground rocked.
Varre o chão!	Sweep the floor.
Pombos alimentam se no chão em bandos ou individualmente.	Pigeons feed on the ground in flocks or individually.
A cidade está em uma grade padrão semelhante a uma metrópole como Nova York, mas em muito menor escala.	The city's design is in a grid pattern similar to a metropolitan city like New York but on a much smaller scale.
Então ele ia até primeira grade, a segunda grade e aí a terceira grade, e então bem devagar movia sua cabeça para que conseguisse passar, e voltar, terceira, segunda, primeira. E ele segurava meu dedinho, porque o que ele queria todo dia era fazer visitas.	So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit.
Em 1967, já na TV Tupi atuou em Estrelas no Chão.	Notes References External links
Gable cursou a Hopedale Grade School, depois a Edinburg High School.	In 1917, when Gable was in high school, his father had financial difficulties.
Pense nisso você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental.	So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.
Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1.	A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1.
Rola no chão em desespero acreditando que tudo está perdido.	She rolls in the floor in despair believing all is lost.
Ele cai no chão.	It falls to the floor.
Não sente no chão.	Don't sit on the floor.
Tem algo no chão?	Is there anything on the floor?
O chão parece molhado.	The ground seems wet.
Ele caiu no chão.	He fell down on the floor.
Casa suja, chão sujo.	Dirty house, dirty floor.
Tom esfregou o chão.	Tom mopped the floor.
Ele caiu no chão.	He fell to the floor.
Tinha sangue no chão.	There was blood on the floor.
O chão está sujo.	The floor is dirty.
Tom caiu no chão.	Tom fell to the ground.
Tom varreu o chão.	Tom swept the floor.
O chão está gelado.	The floor is cold.
Itamar lavou o chão.	Itamar washed the floor.
Coloque isso no chão.	Put that on the floor.
Não cuspir no chão!	Don't spit on the floor!
Tom dormiu no chão.	Tom slept on the floor.
O chão está limpíssimo.	The floor is spotless.
Tem lixo no chão.	There's trash on the floor.
Eu esfreguei o chão.	I mopped the floor.

Pesquisas relacionadas : Em Uma Grade - Dados Em Grade - Em Um Chão - Em Construção Chão - Grade - A Computação Em Grade - Grade Quadrada

Display this page in English