Tradução de "chamá los" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chama - tradução : Chama - tradução : Chama - tradução :
Palavras-chave : Flame Calls Named Calling Fire

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos chamá los tecnomemes, ou temes.
Let's call them techno memes or temes.
Hoje em dia, ousamos chamá los de irmãos.
Today, we dare to call you brothers.
E se pudermos acrescentar mais, vou chamá los de estéreis, pois a prole vai realmente morrer em fases diferentes, mas vou chamá los de estéreis por enquanto.
And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.
Em geral, falarei sobre insetos e aranhas ou ácaros, vamos chamá los assim.
In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them.
E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los.
And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it.
Os magistrados da Universidade de Cambridge decidiram chamá los de Real Madrid da economia.
The Cambridge University prefects decided to call them the Real Madrid of economics.
O problema não são os blogueiros ou, como o governo gosta de chamá los, os netizens .
The problem is not with bloggers or, as the Government like to call them, netizens .
Mas outra coisa que pensei que seria fantástica seria criar estes vamos chamá los de objetivos dos prêmios.
But the other thing that I thought would be fantastic was to create these call them prize targets.
Não vamos chamá los de ataques eles são tentativas de negação de serviço distribuídas contra certos países e certos sites.
Let s not call them attacks they are distributed denial of service attempts against certain countries and certain websites.
Vou chamá lo.
I'll call him.
Você pode fazê lo bipolar, ou como disse alguém uma Você pode trocar seus drives homeostáticos, ou como queira chamá los.
You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them.
Vou chamá la Score .
I'll call it score.
Você pode chamá lo?
Can you call him?
Vamos chamá lo agora.
Let's call him now.
Vocês poderiam chamá lo TEDistão.
You could call it TEDistan.
Posso chamá lo de Bob?
Can I call you Bob?
Pare de chamá lo assim!
Stop calling him that!
Vamos chamá lo de Tom.
We're going to name him Tom.
Chamá lo de nosso teatro .
Call it our theater.
Porque eu era do Reino Unido eles acharam que a palavra ninja era um pouco malvada demais para crianças, então decidiram chamá los de heróis .
Because I was from the United Kingdom, they thought the word ninja was a little too mean for children, so they decided to call it hero instead.
Vamos chamá las de aplicativos matadores.
Let's call them the killer apps.
Eu vou chamá lo de Tom.
I'm going to name him Tom.
Nós vamos chamá lo de Tom.
We're going to name him Tom.
Muito bom, e lá meus velhos, maduros pulmões, como gosto de chamá los, enchi os de matéria em partículas, dióxido de carbono e altas doses de ozônio.
Very nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone.
Gostaria de chamá la de célula menina.
And I want to call it the girl cell.
Então posso chamá lo de 'tecno artesanal'.
So I can call it techno crafted.
Não é exagero chamá lo de gênio.
It is no exaggeration to call him a genius.
Sinto ter de chamá lo tão tarde.
I'm sorry to call you so late at night.
E vamos chamá la de Enciclopédia da Vida.
And let us call it the Encyclopedia of Life.
Nós vamos chamá las de ferramentas biológicas modificadas.
We'll call them biological modification tools.
Você pode chamá la área da face, lembra?
You can call it the face area of the brain, right?
Você poderia voltar a chamá lo mais tarde?
Would you please call him back later?
Costumavam chamá las de groupies nos anos 60.
They used to call them groupies in the '60s.
Eu estava com medo de chamá la para sair.
I was afraid to ask her out.
E o segundo objetivo é para aqueles que conseguiram dominar o primeiro, é vocês sabem, vocês podem chamá lo de satisfação espiritual, vocês podem chamá lo de sucesso financeiro, vocês podem chamá lo de uma infinidade de coisas diferentes.
And the second goal, for those of us who have mastered that first goal, is to you know, you call it spiritual fulfillment, you can call it financial success, you can call it any number of different things.
Costuma se chamá lo the Royal County (o condado real).
County Meath ( or simply ) is a county in Ireland.
Foi o que conseguimos. Poderíamos chamá la de fábrica de mosquitos.
So we've got that. You could call it a mosquito factory.
Em Déli, nós vivíamos nós costumávamos chamá lo chata ou khota.
In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota.
O mestre era uma velha Tartaruga costumávamos chamá lo de Jabuti
The master was an old Turtle we used to call him Tortoise '
Eu não chamo isto de aranha chamá lo ia de monstro.
I don't call this a spider I would call it a monster.
Cultura árabe refere se à cultura dos países em que a língua oficial é o árabe (embora a língua árabe em alguns deles seja minoria), e os estudiosos ocidentais costumam chamá los de países árabes .
Arab culture refers to the culture in the countries in which the official language is Arabic (although the Arabic language in some of them is the language of minority), and the west officials and scholars used to call them Arab countries of Western Asia and North Africa, from Morocco to the Arabian Sea.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Ele foi chamá la para a escola, e ele ficou muito agitado
He went in to check on her for school, and he got very excited.
No local de trabalho, por exemplo, há com frequência uma tensão sobre se um empregado pode se socializar com o chefe, ou chamá lo ou chamá la pelo primeiro nome.
In the workplace, for example, there's often a tension over whether an employee can socialize with the boss, or refer to him or her on a first name basis.
Se quiserem chamá lo de sem Deus que o chamem de sem Deus.
I mean, you want to call it Godless, you know, you call it Godless.

 

Pesquisas relacionadas : Chamá-los - Chamá-los Para Fora - Chamá-lo - Chamá-la - Chamá-lo - Chamá-lo Novamente - Chamá-lo Novamente - Chamá-lo Logo - Chamá-lo Sobre - Podemos Chamá-lo - Vai Chamá-lo - I Chamá-lo - Eles Chamá-la - Chamá-lo Diretamente - Por Favor Chamá-lo