Tradução de "chamadas de telefone mãos livres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chamadas entrantes podem ser automaticamente roteadas para o telefone VoIP, independentemente da localização na rede. | The emergency center may not be able to determine your location based on your virtual phone number. |
| Nós tentamos o Skype, tentamos chamadas de telefone, mas meus filhos eles não querem conversar, eles querem brincar. | We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. |
| Quando acorda, descobre pelos registos do seu telefone que Tyler fez chamadas enquanto ele estava desmaiado . | When he wakes, he discovers from his telephone log that Tyler made calls during his blackout. |
| Isto tornou o telefone mais eficiente para chamadas de longa distância não era mais necessário gritar para ser ouvido. | Every time you do that you will be certain to find something that you have never seen before... |
| Eu desliguei o telefone, e coloquei meu rosto entre as mãos e gritei um grito silencioso. | And I hung up the phone, and I put my face in my hands, and I screamed this silent scream. |
| Os assaltantes foram localizados a partir de chamadas que fizeram no telefone celular de James Jordan, e condenados e sentenciados à prisão perpétua. | The assailants were traced from calls they made on James Jordan's cellular phone, caught, convicted, and sentenced to life in prison. |
| Com a colaboração remota de voluntários, líderes comunitários e de organizações humanitárias, o projeto trabalha de mãos dadas com a plataforma OpenStreetMaps para coletar dados abertos e livres. | Combining the work of volunteers contributing remotely, on the ground community leaders, and humanitarian organizations, the project works hand in hand with the OpenStreetMaps platform to collect data in a free and open manner. |
| Além disso, o site da Apple Daily sofreu ataques virtuais que causaram a desabilitação do site e as linhas de telefone do escritório foram congestionadas com chamadas abusivas. | In addition, Apple Daily's website has suffered from cyber attacks that knocked the site offline and the telephone lines of its office were jammed with abusive phone calls. |
| As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams. | Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams. |
| Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone. | He had to get on the phone. This guy was always on the phone. |
| Estamos livres! | We are free! |
| Somos livres! | We are free! |
| Estamos livres! | We're free! |
| Somos livres! | We're free! |
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| Chamadas Telefónicas | Phone Calls |
| Adaptador para telefone analógico (ATA) é um dispositivo para realizar a interface de adaptação para que telefones convencionais (analógicos) possam se conectar a uma rede IP, a fim de realizar chamadas VoIP. | An analog telephone adapter (ATA) is a device for connecting traditional analog telephones, fax machines, and similar customer premise devices to a digital telephone system or a voice over IP telephony network. |
| Elas são chamadas de neurônios. | They are called neurons. |
| As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
| Fiz algumas chamadas. | I made some calls. |
| Nós somos Muçulmanos, mas queremos viver como pessoas livres em sociedades livres. | We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies. |
| Elas são chamadas de as irmãs. | They call them the sisters. |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| Telefone? Não. | Telephone? No. |
| TELEFONE 1.6 . | TELEPHONE 1.6 . |
| E consigo ver a tua cara ao telefone, ao telefone, ao telefone. Olha para mim, olha para mim. | Look at me, look at me, just called to say that it's good to be alive in such a small world. |
| Esqueci seu número de telefone. | I forget your phone number. |
| Esqueci seu número de telefone. | I forget your telephone number. |
| Esqueci seu número de telefone. | I forgot your phone number. |
| O telefone parou de tocar. | The phone stopped ringing. |
| O telefone parou de tocar. | The phone went silent. |
| O telefone de Tom tocou. | Tom's phone rang. |
| Meu número de telefone mudou. | My phone number has changed. |
| De quem é esse telefone? | Whose phone is this? |
| De quem é esse telefone? | Whose is this phone? |
| Toda a Inglaterra era dividida em unidades administrativas chamadas condados ( shires ), com subdivisões a corte real era o centro do governo e as cortes reais existiam para garantir os direitos dos homens livres. | All of England was divided into administrative units called shires, with subdivisions the royal court was the centre of government, and royal courts existed to secure the rights of free men. |
| COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| Vocês estão livres amanhã? | Are you free tomorrow? |
| Nós não estamos livres. | We're not free. |
| Ver também Radicais livres | Radicals attack double bonds. |
| Quando tentei ligar para a linha de atendimento a vítimas de violação do Centro de Atendimento a Mulheres Vítimas de Violação gerido pelo governo, em Estocolmo, nem sequer me atenderam o telefone e não havia atendedor de chamadas. | When I tried the rape crisis hotline at the government run Crisis Center for Women in Stockholm, no one even picked up and there was no answering machine. |
| O Network World Fusion conduziu um teste de interoperabilidade no Windows Messenger em Janeiro de 2002, registrando o cliente Microsoft com um Synamicsoft SIP Proxy Server e passando as chamadas por um telefone IP Pingtel xpressa. | A SIP phone is an IP phone that implements SIP user agent and server functions, which provide the traditional call functions of a telephone, such as dial, answer, reject, hold unhold, and call transfer. |
| a razão pelas quais as coisas são livres é que você pode manipulá las, não que sejam livres como gratuidade , mas livres como liberdade . | The reason why things are free is so that you can manipulate them, not so that they are free as in beer, but free as in freedom. |
| Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos. | They are the largest of all leukocytes. |
| Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos. | Institutions hate being told they're obstacles. |
Pesquisas relacionadas : Chamadas De Telefone Mãos-livres - Mãos-livres De Telefone - Mãos-livres - Mãos Livres - Mãos-livres - Operação Mãos-livres - Mãos-livres Dispositivo - Utilização Mãos-livres - Kit Mãos Livres - Mãos-livres Controle - Equipamento Mãos-livres - Kit Mãos Livres - Sistema Mãos-livres - Modo Mãos-livres - Função Mãos-livres