Tradução de "chamados a servir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Servir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo. | And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Eram chamados desprogramadores. | They were called deprogrammers. |
| A senhora pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| É isto um banco tende a servir a toda comunidade. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| A jangada é feita, tipicamente, com 6 paus 2 no centro (chamados de meios ), 2 seguintes, dispostos simetricamente (chamados mimburas , palavra de origem tupi), e 2 externos, chamados de bordos . | The jangada is typically made using 6 wooden logs rafted together in parallel two in the center (called meios , or central ones), 2 more on either side of those (called mimburas , a Tupi word), and 2 on the outside, called bordos . |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Os chamados núcleos híbridos. | These are called hybrid kernels. |
| Mas pouco depois ele começou a servir a casa de Castela. | But shortly afterward he entered the service of the house of Castile. |
| E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| Conheço três caras chamados Tom. | I know three guys named Tom. |
| São os chamados Séculos Escuros . | Edição critica e commentada por . |
| Esses grupos são chamados coligações. | These groups are called coalitions . |
| Também são chamados de verdolagas . | They were also runners up in 1995. |
| a NOSSA moeda destina se a servir de guia sobre a nova moeda . | OUR money should be a helpful guide to our new currency . |
| Daí a expressão pozhalovat ko dvoru , i.e., ser chamado a (servir) a corte . | Hence the expression pozhalovat ko dvoru , i.e., to be called to (serve) The Court. |
| Ali está a entrada, e o lápis para servir de escala | There's the nest entrance, there's a pencil for scale. |
| Ele continuou a servir no corpo docente do MIT até 1978. | He continued to serve on the MIT faculty until 1978. |
| Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee. | From that point onward, Lee began to work closely with Nee. |
| A maioria dos casos que eu fui eram chamados involuntários | Most of the cases I went out on were called involuntary. |
| E não vai nos servir no futuro. | And for the future it won't serve us. |
| Você pode servir esta refeição sem sal? | Could you serve this meal without salt? |
| Você pode se servir de quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros. | So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. |
| Eles são chamados de autômato celular. | They're called cellular automata. |
| Estes são os chamados vermes tubos. | These are called tube worms. |
| Acabamos de ser chamados de Palhaços!!! | We have just been made buffoons!!! |
| Todos aqui são chamados de Tom. | Everyone here is named Tom. |
| Eles são chamados de números épsilon. | These are called the epsilon numbers . |
| Seus habitantes são chamados de Antoniens . | Listed below are some of the highlights of the heritage of Antony. |
| Os ministros eram chamados de vizires. | The ministers were called viziers . |
Pesquisas relacionadas : Chamados A Tarefa - Chamados A Conta - Sendo Chamados - Chamados Nomes - Freqüentemente Chamados - Somos Chamados - São Chamados - Quando Chamados - Serão Chamados - São Chamados - Foram Chamados - São Chamados - Chamados Coletivamente - Chamados Acionistas
