Tradução de "chance de sobreviver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chance - tradução : Sobreviver - tradução : Sobreviver - tradução : Sobreviver - tradução : Chance de sobreviver - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação melhor, saúde melhor, coisas melhores, uma melhor chance para sobreviver neste planeta. | Better education, better health, better stuff. A better chance to survive on this planet. |
| E ele acha que a civilização tem apenas 50 de chance de sobreviver a este século | And he thinks that civilization has only a 50 percent chance of surviving this century. |
| Assim o DNA fica realmente estragado, enquanto se existir chance de sobreviver, o DNA não está tão ruim assim. | So the DNA is really badly mucked up, whereas if you have a chance of surviving, the DNA isn't so mucked up. |
| E se você estiver num raio de 800 metros de onde essa bomba estourou, tem 90 de chance de não sobreviver. | And if you're in the half mile radius of where this bomb went off, you have a 90 percent chance of not making it. |
| Se uma nova mutação reduz a suscetibilidade a um antibiótico, esses indivíduos têm mais chance de sobreviver quando novamente confrontados com antibióticos. | If a new mutation reduces their susceptibility to an antibiotic, these individuals are more likely to survive when next confronted with that antibiotic. |
| A nossa chance de sobreviver a longo prazo não é insistir em permanecer no planeta Terra mas sim dispersarmo nos pelo espaço. | Our only chance of long term survival is not to remain inward looking on planet Earth, but to spread out into space. |
| Os cuidados intensivos geralmente são oferecidos apenas para pacientes cuja condição é potencialmente reversível e tem uma chance de sobreviver com o apoio de terapia intensiva. | Intensive care is usually only offered to those whose condition is potentially reversible and who have a good chance of surviving with intensive care support. |
| 70 de chance de sucesso, 30 de chance de fracasso. | 70 chance of success, 30 chance of failure. |
| Bem, há uma chance de 1 2 de obter de caras, 1 2 de chance de uma cara, 1 2 chance de cara deixe me mudar as cores 1 2 chance de uma cara, 1 2 chance de uma cara, 1 2 chance de uma cara, e, em seguida, 1 2 chance de uma coroa. | Well, there's a 1 2 chance of getting a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of heads let me switch colors 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, and then 1 2 chance of a tails. |
| Podemos sobreviver, mas também podemos não sobreviver. | We can survive and we can fail to survive. |
| Tínhamos de sobreviver. | You had to survive. |
| 95 de chance. | 95 percent chance. |
| Chance, de quê? | Chance? For what? |
| Ele tem de sobreviver. | They got to. My son's got to live. |
| Nem sabe como sobreviver, apesar de ter sido dotada de um instinto para sobreviver. | It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive. |
| Sem chance de retorno? | Sem chance de retorno? |
| Como sobreviver? | How will you survive? |
| Vais sobreviver. | You will survive it. |
| Vais sobreviver. | You're going to live. |
| Querem sobreviver. | They want to survive. |
| Vai sobreviver. | He'll make out. |
| Vai sobreviver? | Will he live? I don't know. |
| Digamos que 3 tem a chance de 1 6, o 4 tem uma chance de 1 6, o 5 tem uma chance de 1 6. | Let's say 3 has a 1 6 chance, a 4 has a 1 6 chance, a 5 has a 1 6 chance. |
| Sem chance! | No way! |
| Sem chance. | No way. |
| Sem chance | No way |
| Que chance? | What chance? |
| Sem chance. | No, Mary, it's no use. |
| Bonne chance. | Bonne chance. |
| Chance, nenhuma. | What flame? It's barely flickering. |
| De qualquer modo, conseguimos sobreviver. | But, anyway, we managed to survive it. |
| Para sobreviver, nós precisamos de | In order to survive, we need |
| E ela decidiu, apesar da opinião dos vizinhos, que ela arriscaria tudo e iria declarar se viatnamita para que tivesse uma chance de sobreviver. Porque a esta altura todos eram forçados a trabalhar. | And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work. |
| Eu preciso de outra chance. | I need another chance. |
| Ajude os sobreviver | Helping to suvive |
| Tom vai sobreviver. | Tom will survive. |
| Tom irá sobreviver. | Tom will survive. |
| Eu vou sobreviver. | I will survive. |
| Ele irá sobreviver. | He will survive. |
| Ele vai sobreviver. | He will survive. |
| Ninguém vai sobreviver. | No one will survive. |
| Nós vamos sobreviver. | We'll survive. |
| Eles irão sobreviver. | They'll survive. |
| Tom vai sobreviver. | Tom'll survive. |
| Tom irá sobreviver. | Tom'll survive. |
Pesquisas relacionadas : Sobreviver Com - Conseguir Sobreviver - Para Sobreviver - Sobreviver Através - Sobreviver Contra - Como Sobreviver - Tentando Sobreviver - Conseguiu Sobreviver - Sobreviver Intacto - Para Sobreviver
