Tradução de "chefe da casa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Casa - tradução : Casa - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Warwick Davis como Filius Flitwick, o mestre de Feitiços e chefe da Casa Corvinal.
Warwick Davis as Filius Flitwick, the Charms Master and head of Ravenclaw House.
Alan Rickman como Severo Snape, o Mestre de Poções e chefe da Casa Sonserina.
Alan Rickman as Severus Snape, the Potions Master and head of Slytherin House.
Maggie Smith como Minerva McGonagall, a professora de Transfiguração e chefe da Casa Grifinória.
Maggie Smith as Minerva McGonagall, the Transfiguration teacher and head of Gryffindor House.
É o chefe (e o único adulto) da casa em que mora com Yuki, Kyo e Tohru.
At the start of the story, Kyo moves into Shigure's house with Yuki and Tohru.
), filho de Álmos, é considerado o primeiro governante da Hungria, o provável chefe das tribos magiares e o fundador da Casa de Árpád.
Biography Early life Árpád was the son of Álmos who is mentioned as the first head of the confederation of the Hungarian tribes by all Hungarian chronicles.
Chefe da aviação republicana.
Church of the Carmen.
Sou o chefe da patrulha.
I am the patrol leader.
Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final.
Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution.
Guilherme continuou a ser protector desta ordem mesmo após 1918, uma vez que a posição estava essencialmente ligada ao chefe da Casa de Hohenzollern.
Wilhelm continued as Protector of the Order even after 1918, as the position was in essence attached to the head of the House of Hohenzollern.
Carlos VI (Paris, Paris, ), também conhecido como Carlos, o Louco ou o Bem Amado, foi chefe da casa de Valois e Rei da França de 1380 até sua morte.
Charles VI (3 December 1368 21 October 1422), called the Beloved () and the Mad ( or le Fou ), was King of France from 1380 to his death.
nbsp Antes do debate, a chefe correspondente da CNN na Casa Branca, nbsp Jessica Yellin, perguntou a Obama sobre a sua estratégia de ataque com drones.
Prior to the debate, CNN Chief White House correspondent Jessica Yellin asked Obama about his drone strategy.
Mas quem era o chefe da equipe?
But who was the team leader?
Adly Fayyid, o chefe da Segurança Pública
Adly Fayyid, the head of Public Security
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
He was dismissed by the boss of the factory.
Espeusipo sucede Platão como chefe da Academia.
onlyinclude Births Deaths References
Mas, não chefe, não fez sentido nos colocar na casa pobre para poder dá um belo show para os americanos.
No bosie, it doesn't make sense putting ourselves in the poor house to put on a good show for the Americans.
Em outubro de 1818, o irmão William garantiu para Irving um posto como secretário chefe da Marinha dos Estados Unidos, e pediu lhe para voltar para casa.
In October 1818, Irving's brother William secured for Irving a post as chief clerk to the United States Navy, and urged him to return home.
A Casa de Nacionalidades é composta por 224 representantes, com 56 militares nomeados pelo Comandante em chefe dos Serviços de Defesa.
The House of Nationalities consists of 224 representatives with 56 being military personnel nominated by the Commander in Chief of the Defence Services.
Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank
Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank
Gostaria de conversar com o chefe da segurança.
I'd like to talk to the head of security.
Gostaria de falar com o chefe da segurança.
I'd like to talk to the head of security.
Israel Meir Lau é chefe rabino da cidade.
Israel Meir Lau is chief rabbi of the city.
Bernard Lee como M Chefe da Inteligência Britânica.
Bernard Lee as M Chief of British Intelligence.
Em 1888 foi físico chefe da Universidade de Würzburg e em 1900 físico chefe da Universidade de Munique, por petição especial do governo da Baviera.
In 1888, he obtained the physics chair at the University of Würzburg, and in 1900 at the University of Munich, by special request of the Bavarian government.
Nas semanas que se seguiram, ele mudou parte de sua administração, Chefe de Gabinete da Casa Branca, James Baker e o secretário do Tesouro, Donald Regan trocaram suas funções.
In the coming weeks he shook up his staff somewhat, moving White House Chief of Staff James Baker to Secretary of the Treasury and naming Treasury Secretary Donald Regan, a former Merrill Lynch officer, Chief of Staff.
Nos termos da Constituição da Coreia do Sul, o Presidente da República da Coreia (Coreia do Sul) é o chefe de Estado e chefe de governo da República da Coreia.
Under the Constitution of the Republic of Korea, the President of the Republic of Korea (South Korea) is the head of state and head of government of the Republic of Korea.
Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE
Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB
Ahmad Ramzi, chefe das Forças da Segurança Central (FSC)
Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF)
Eu gostaria de conversar com o chefe da segurança.
I'd like to talk to the head of security.
O presidente é o chefe de estado da Islândia.
The President of Iceland () is Iceland's elected head of state.
Pelópidas é eleito Beotarca, ou chefe magistrado, da cidade.
Pelopidas is elected boeotarch, or chief magistrate, of the city.
Peter Bakker é o chefe de operações da TNT.
TNT's last chief executive officer was Peter Bakker.
É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais.
is the acting head of the Special Operations Division.
O rei da Tailândia é intitulado chefe de Estado, chefe das Forças Armadas, defensor da religião budista e o defensor de todas as religiões.
The King of Thailand's titles include Head of State, Head of the Armed Forces, Adherent of Buddhism, and Upholder of religions.
Sim, chefe!
Sir, yes, sir!
Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963.
Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963.
Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos.
The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts.
Trata se de símbolos representativos da soberania do Estado Membro emissor , tais como a efígie do Chefe de Estado , o brasão , os símbolos da Casa da Moeda , as marcas de mestre da Casa da Moeda , a denominação e a imagem da representação geográfica do país , que tenham uma configuração específica idêntica à que figura nas moedas em euros .
These are symbols representative of the issuing Member State 's sovereignty , such as the effigies of the Head of State , the coat of arms , the Mint marks , the Mint master marks , the name and the image of the geographical representation of the country , in the specific way they appear on euro coins .
Saia da casa.
Get out of the house.
O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros.
As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers.
O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado.
A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch.
Foi o último imperador da Índia e primeiro chefe da Comunidade Britânica.
He was the last Emperor of India and the first Head of the Commonwealth.
Jack Valenti, que era lobista chefe da Associação Americana da Indústria Cinematográfica, uma vez comparou o feroz gravador de vídeo a Jack, o estripador, e a pobre, desamparada Hollywood à uma mulher em casa, sozinha.
Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone.
Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização
Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation
O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite.
The boss ordered us to work from morning till night.

 

Pesquisas relacionadas : Na Casa Cozinheiro Chefe - Da Casa - Da Casa - Chefe Da Vila - Chefe Da Equipe - Chefe Da Máfia - Chefe Da Comunidade - Chefe Da Redação - Chefe Da Administração - Chefe Da Empresa - Chefe Da Frota - Chefe Da Expedição - Chefe Da Autoridade - Chefe Da Letra