Tradução de "chefe de Relações Exteriores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. | Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
| Fui chefe da seção do processo de paz no Oriente Médio no Ministério de Relações Exteriores Britânico. | I headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry. |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| O Escritório de Relações Exteriores foi muito generoso. | The Foreign Office was very generous. |
| Kissinger era um especialista em relações exteriores. | Kissinger was an expert on foreign relations. |
| Micah Zenko, pesquisador do Conselho de Relações Exteriores, twittou anteriormente | Micah Zenko, Fellow at the Council on Foreign Relations, tweeted earlier |
| Foi ministro das relações exteriores da Suécia de 1978 a 1979. | From 1978 to 1979, Blix was the Swedish Foreign Minister. |
| Neste mesmo ano foi lhe atribuído o cargo de conselheiro para relações exteriores do Chefe da missão permanente da Argélia na sede da ONU, em Nova York. | In 1982 he was assigned as a foreign affairs advisor to the head of the Permanent Mission of Algeria at the United Nations headquarters in New York. |
| Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores. | Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships. |
| Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores. | In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. |
| Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África. | Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department. |
| Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía. | With almost no experience in foreign affairs, W did not. |
| 1922 Walther Rathenau, Ministro das Relações Exteriores da Alemanha (n. 1867). | 1849) 1922 Walther Rathenau, German businessman and politician, Foreign Minister of Germany (b. |
| Ele permaneceria ministro das Relações Exteriores, até sua morte em 1932. | He would remain foreign minister until his death in 1932. |
| Ele é constituído pelos Ministros das Relações Exteriores dos países membros. | It is constituted by the Ministers of Foreign Affairs of the member countries. |
| Eu me converti em escritor de discursos Para o Secretário de Relações Exteriores Britânico. | I became a speechwriter for the British Foreign Secretary. |
| Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou | A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted |
| O administrador geral é escolhido pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia. | By the Tokelau Act of 1948, sovereignty over Tokelau was transferred to New Zealand. |
| Relações exteriores A união era interpretada como uma grande ameaça para a Jordânia. | Foreign relations The union was interpreted as a major threat to Jordan. |
| O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923. | The German foreign office put this system into operation by 1923. |
| Joachim von Ribbentrop, nazi ministro de Relações Exteriores da Alemanha Nazista (Julgamento de Nuremberg) (n. 1893). | 1887) Joachim von Ribbentrop, German lieutenant and politician, Minister for Foreign Affairs of Germany (b. |
| Relações exteriores A República Popular da China (RPC) tem relações diplomáticas com 171 países e mantém embaixadas em 162 deles. | Foreign relations The PRC has diplomatic relations with 171 countries and maintains embassies in 162. |
| Muitos anos depois, em 1998, Eu estava em uma das minhas viagens mensais a Jerusalém, e recebi uma ligação do ministro de relações exteriores dizendo nós estamos aqui com o Ministro Chefe de Punjab. | So, many years after that in 1998, I was on one of my monthly trips to Jerusalem and I got a call from the foreign ministry saying, We've got the Chief Minister of the Punjab here. |
| Com anos de experiência em relações exteriores, George H. W. Bush possuía uma excelente inteligência contextual. | With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence. |
| Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses. | The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months. |
| Total de cidadãos franceses no exterior por continente, conforme compilação do Ministério da Relações Exteriores Domínio Público | Total of French citizens abroad by continent as compiled by the Foreign Affairs Ministry Public Domain |
| Relações exteriores A Itália foi um membro fundador da Comunidade Europeia agora União Europeia (UE). | Foreign relations Italy is a founding member of the European Community, now the European Union (EU), and of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). |
| Coreia do Norte As relações exteriores da Coreia do Norte são normalmente tensas e imprevisíveis. | North Korea The foreign relations of North Korea are often tense and unpredictable. |
| Lenin tinha sugerido que Trotsky assumisse o cargo de Presidente do Conselho o chefe do governo soviético mas Trotsky recusou alegando que sua condição de judeu seria controversa, e ele tomou o cargo de Comissário das Relações Exteriores. | Lenin had suggested that Trotsky take the position of Chairman of the Council the head of the Soviet government but Trotsky refused on the grounds that his Jewishness would be controversial, and he took the post of Commissar for Foreign Affairs instead. |
| No ano seguinte, foi reprovado em seu primeiro concurso para o Ministério das Relações Exteriores (MRE). | The following year, he failed his first test of admission to the diplomatic career at the Ministry of Foreign Affairs (MRE). |
| A partir de 1791, Montmorin, o ministro das Relações Exteriores, começou a organizar a resistência encoberta pelas forças revolucionárias. | Beginning in 1791, Montmorin, Minister of Foreign Affairs, started to organize covert resistance to the Revolutionary forces. |
| Um apoiador de Koblyakov em Sofia levou um cartaz se posicionando contra o ministro de relações exteriores russo, Sergei Lavrov | A supporter of Koblyakov in Sofia brought a poster speaking against Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov |
| Os escritórios do Ministério das Relações Exteriores içam a bandeira a meio mastro durante funerais de chefes de Estado estrangeiros. | The offices of the Ministry of Foreign Affairs also hoist the flag at half staff when a funeral is performed for a foreign nation's head of state. |
| O SEAE atua como um Ministério das Relações Exteriores e como um corpo diplomático da União Europeia. | The EEAS will serve as a foreign ministry and diplomatic corps for the European Union. |
| Outro aspeto importante das relações exteriores da Turquia tem sido os seus laços com os Estados Unidos. | The other defining aspect of Turkey's foreign policy is the country's strategic alliance with the United States. |
| No campo das relações exteriores, Autário conseguiu romper a perigosa aliança entre os bizantinos e os francos. | On the foreign affairs side, Authari managed to thwart the dangerous alliance between the Byzantines and the Franks. |
| Entre 1992 e 1995 foi membro do parlamento georgiano, presidente do Partido Verde e presidente da Comissão de Relações Exteriores. | On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament. |
| Ou em 2007, o Ministro norueguês das Relações Exteriores, Espen Eide que disse que seria o ano decisivo. | Or in 2007, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide, to say that that would deliver the decisive year. |
| Relações Internacionais Em 1975, encontra na Iugoslávia o presidente Josip Broz Tito, dando continuidade às relações exteriores com os maiores partidos comunistas da Europa, Ásia e África. | International relations The following year in Belgrade Berlinguer met with Yugoslav president Josip Broz Tito, towards the ends of further developing his relationships with the major Communist parties of Europe, Asia and Africa. |
| Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum. | Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. |
| Durante o governo de Benjamin Netanyahu (1996 1999), Sharon foi Ministro da Infraestrutura Nacional e Ministro das Relações Exteriores (1998 1999). | In Benjamin Netanyahu's 1996 1999 government, Sharon was Minister of National Infrastructure (1996 98), and Foreign Minister (1998 99). |
| A Europa do século XIX um grande Ministro de Relações Exteriores, Lorde Canning, costumava descrevê la como o concerto de potências européias . | Europe in the 19th century a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the European concert of powers. |
| Ou em 2010, o Ministro britânico das Relações Exteriores, David Miliband, que disse que finalmente atingiria o ano decisivo. | Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the decisive year. |
| Relações exteriores A Arménia atualmente mantém boas relações com quase todos os países do mundo, com duas importantes sendo seus vizinhos mais próximos, a Turquia e o Azerbaijão. | Foreign relations Armenia presently maintains good relations with almost every country in the world, with two major exceptions being its immediate neighbours, Turkey and Azerbaijan. |
| Em Junho de 1975, passou a coordenar o Departamento de Relações Exteriores do MPLA e, cumulativamente, também o Departamento de Saúde do MPLA. | Political career In June 1975, dos Santos became coordinator of the MPLA's Department of Foreign Affairs he also coordinated the MPLA's Department of Health at this time. |
Pesquisas relacionadas : Relações Exteriores - Comissão De Relações Exteriores - Ministério Das Relações Exteriores - Ministério Das Relações Exteriores - Ministério Das Relações Exteriores - Sombra Secretário De Relações Exteriores - Secretário De Relações Exteriores Britânico - Ministério Das Relações Exteriores Francês - Ministério Das Relações Exteriores Alemão - Ministério Das Relações Exteriores Suíço - Assistente De Ministro Das Relações Exteriores - Partes Exteriores - Anos Exteriores - Alcances Exteriores
