Tradução de "assistente de ministro das Relações Exteriores" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Assistente - tradução :

Ministro - tradução :

Palavras-chave : Assistant Aide Assistant Attending Worker Outer Exterior Outward Outdoor External Minister Minister Foreign Interior Ministry Relationships Relations Intercourse Sexual Public

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.	Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.
Foi ministro das relações exteriores da Suécia de 1978 a 1979.	From 1978 to 1979, Blix was the Swedish Foreign Minister.
1922 Walther Rathenau, Ministro das Relações Exteriores da Alemanha (n. 1867).	1849) 1922 Walther Rathenau, German businessman and politician, Foreign Minister of Germany (b.
Ele permaneceria ministro das Relações Exteriores, até sua morte em 1932.	He would remain foreign minister until his death in 1932.
O administrador geral é escolhido pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia.	By the Tokelau Act of 1948, sovereignty over Tokelau was transferred to New Zealand.
Durante o governo de Benjamin Netanyahu (1996 1999), Sharon foi Ministro da Infraestrutura Nacional e Ministro das Relações Exteriores (1998 1999).	In Benjamin Netanyahu's 1996 1999 government, Sharon was Minister of National Infrastructure (1996 98), and Foreign Minister (1998 99).
Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia.	Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs.
Ele escolheu Paranhos como Ministro da Fazenda (e Ministro das Relações Exteriores interino), que logo se tornou o braço direito de Caxias.	Caxias chose Paranhos as his Minister of Finance (and interim Minister of Foreign Affairs), and he soon became the Marquis's right hand.
A partir de 1791, Montmorin, o ministro das Relações Exteriores, começou a organizar a resistência encoberta pelas forças revolucionárias.	Beginning in 1791, Montmorin, Minister of Foreign Affairs, started to organize covert resistance to the Revolutionary forces.
Ou em 2007, o Ministro norueguês das Relações Exteriores, Espen Eide que disse que seria o ano decisivo.	Or in 2007, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide, to say that that would deliver the decisive year.
Ou em 2010, o Ministro britânico das Relações Exteriores, David Miliband, que disse que finalmente atingiria o ano decisivo.	Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the decisive year.
Joachim von Ribbentrop, nazi ministro de Relações Exteriores da Alemanha Nazista (Julgamento de Nuremberg) (n. 1893).	1887) Joachim von Ribbentrop, German lieutenant and politician, Minister for Foreign Affairs of Germany (b.
No parlamento do país, houve até quem perguntasse se o ministro das Relações Exteriores deveria apresentar uma queixa em Washington.	Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington.
O regimento deste conselho foi aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores (MRE) no fim de outubro de 2010, pelo então ministro Celso Amorim.	The bylaws of this council were approved by the Ministry of External Relations (MRE) at the end of October 2010 by the then minister Celso Amorim .
Mais uma vez Paranhos que desde 18 de agosto de 1866 era membro extraordinário do Conselho de Estado se tornou Ministro das Relações Exteriores.	Once again Paranhos who was extraordinary member of the Council of State since 18 August 1866 became Minister of Foreign Affairs.
Se Bismarck ficou satisfeito com a situação, tal era inaceitável para Napoleão III ou para Agenor de Gramont, o seu ministro das Relações Exteriores.	This may have been a pleasing prospect for Bismarck, but it was unacceptable to either Napoleon III or to Agenor, duc de Gramont, his minister of foreign affairs.
Em 14 de outubro de 1918, o ministro das Relações Exteriores, o barão István Burián von Rajecz, pediu um armistício também baseado nos Catorze Pontos.	On 14 October 1918, Foreign Minister Baron István Burián von Rajecz asked for an armistice based on the Fourteen Points.
O Ministro holandês das Relações Exteriores, Maxime Verhagen, comentou sobre o caso na sua conta do Twitter em resposta às perguntas de outros usuários holandeses	The Dutch Minister of Foreign Affairs, Maxime Verhagen, commented on the case on his Twitter feed in reply to questions by Dutch Twitter users
Ele é constituído pelos Ministros das Relações Exteriores dos países membros.	It is constituted by the Ministers of Foreign Affairs of the member countries.
Um apoiador de Koblyakov em Sofia levou um cartaz se posicionando contra o ministro de relações exteriores russo, Sergei Lavrov	A supporter of Koblyakov in Sofia brought a poster speaking against Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov
Ele também se tornou ministro das Relações Exteriores, pela primeira vez, um posto ocupado por Théophile Delcassé até as últimas semanas do governo anterior.	He also became Foreign Minister for the first time, a post held by Théophile Delcassé until the final weeks of the previous government.
Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.	Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.
Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou	A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted
E vocês ficarão encantados em ouvir em 2011, hoje, que Guido Westerwelle, o Ministro alemão das Relações Exteriores, assegura nos que estamos no ano decisivo.	And you'll be delighted to hear in 2011, today, that Guido Westerwelle, the German foreign minister, assures us that we are in the decisive year.
Numa carta escrita ao ministro das Relações Exteriores, Talleyrand, Napoleão solicitou que este não dissesse a ninguém da batalha para não preocupar a imperatriz Joséphine.	In a letter written to Minister of Foreign Affairs Talleyrand, Napoleon requested Talleyrand not tell anyone about the upcoming battle because he did not want to disturb Empress Joséphine.
Muitos anos depois, em 1998, Eu estava em uma das minhas viagens mensais a Jerusalém, e recebi uma ligação do ministro de relações exteriores dizendo nós estamos aqui com o Ministro Chefe de Punjab.	So, many years after that in 1998, I was on one of my monthly trips to Jerusalem and I got a call from the foreign ministry saying, We've got the Chief Minister of the Punjab here.
Paranhos Júnior viria a ter uma grande carreira como Ministro das Relações Exteriores muito depois da morte de seu pai e o estabelecimento do republicanismo no Brasil.	Long after his father's death and after Brazil had become a republic, the junior Paranhos would go on to a distinguished career as Minister of Foreign Affairs.
Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum.	Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.
Nesta fotografia, você pode ver Shaza Muallem, a filha do ministro das Relações Exteriores da Síria, Walid Muallem, da família Sheikh Ghazal e da família Hafar.	In this photograph, you can see Shaza Muallem, the daughter of Syrian Foreign Minister Walid Muallem, and the family of Sheikh Ghazal and Hafar family.
O Escritório de Relações Exteriores foi muito generoso.	The Foreign Office was very generous.
A Europa do século XIX um grande Ministro de Relações Exteriores, Lorde Canning, costumava descrevê la como o concerto de potências européias .	Europe in the 19th century a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the European concert of powers.
O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.	The German foreign office put this system into operation by 1923.
Este termo, cunhado pelo ministro das relações exteriores francês Hubert Védrine nos anos 1990, é controvertido, e a validade de classificar os Estados Unidos deste modo é discutida.	This term, popularized by French foreign minister Hubert Védrine in the late 1990s, is controversial and the validity of classifying the United States in this way is disputed.
O diplomata brasileiro Celso Amorim, Ministro das Relações Exteriores do ex presidente Lula, foi apontado pela presidente Dilma Rousseff para o cargo de Ministro da Defesa no lugar do controverso Nelson Jobim, escreve Hugo Albuquerque.	Brazilian diplomat Celso Amorim, Minister of External Relations of the former President Lula da Silva, was appointed by President Rousseff as the new Minister of Defence, replacing the controversial Nelson Jobim, writes Hugo Albuquerque.
Uma força chave por trás dessas reformas foi Mahmud Tarzi, ministro da relações exteriores de Amanullah Khan, e pai de lei e um fervoroso adepto da educação das mulheres.	A key force behind these reforms was Mahmud Tarzi, Amanullah Khan's Foreign Minister and father in law and an ardent supporter of the education of women.
Alguns oficiais iranianos, como Mohammad Javad Zarif, ministro de Relações Exteriores, usa Facebook e Twitter enquanto esses sites são bloqueados no Irã.	such as Mohammad Javad Zarif, Minister of Foreign Affairs, use Facebook and Twitter while these sites are blocked in Iran.
Kissinger era um especialista em relações exteriores.	Kissinger was an expert on foreign relations.
O apoio de Pedro II deu uma nova chance à Conciliação e permitiu que Paranhos voltasse ao governo novamente em 12 de dezembro de 1858 como Ministro das Relações Exteriores.	Pedro II's support gave the Conciliation another chance, and allowed Paranhos to return to government once more as Foreign Minister on 12 December 1858.
As razões oficiais para isso, como descrito pelo ministro grego das relações internacionais, são O primeiro ministro e líder do partido governista grego PASOK, George Papandreou declarou em janeiro de 2002, quando ele era ministro das relações exteriores, estava próximo a um acordo com a liderança de Skopje sobre o uso de Горна Македонија ( Gorna Makedonija Macedônia Superior em eslavo macedônio).	The official reasons for this, as described by the Greek Ministry of Foreign Affairs, are The former Prime Minister and leader of the governing party, PASOK, George Papandreou has stated that in January 2002, when he was Minister for Foreign Affairs, was next to a deal with Skopje leadership about using the name Горна Македонија ( Gorna Makedonija Upper Macedonia in Slavic).
Apenas os sírios que defendiam a unidade (incluindo Salah al Din Bitar, Ministro das Relações Exteriores, e Akram El Hourani, um líder Baath) tinham conhecimento prévio sobre a delegação.	Only Syrian advocates of unity, including Salah al Din Bitar and Akram El Hourani had prior knowledge of the delegation Quwatli and Azem were notified a day later and considered it tantamount to a military coup .
Micah Zenko, pesquisador do Conselho de Relações Exteriores, twittou anteriormente	Micah Zenko, Fellow at the Council on Foreign Relations, tweeted earlier
No ano seguinte, foi reprovado em seu primeiro concurso para o Ministério das Relações Exteriores (MRE).	The following year, he failed his first test of admission to the diplomatic career at the Ministry of Foreign Affairs (MRE).
Em 7 de setembro de 2011 o Sr. Hoshyar Zebari entrou na sede da OPAQ, tornando se o primeiro Ministro das Relações Exteriores iraquiano a visitar oficialmente desde que o país aderiu à CWC.	On September 7, 2011 Mr. Hoshyar Zebari entered the OPCW headquarters, becoming the first Iraqi Foreign Minister to officially visit since the country joined the CWC.
Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores.	Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships.
O SEAE atua como um Ministério das Relações Exteriores e como um corpo diplomático da União Europeia.	The EEAS will serve as a foreign ministry and diplomatic corps for the European Union.

Display this page in English