Tradução de "Ministro das Obras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre 1927 e 1929 foi ministro do Comércio e das Comunicações e depois ministro das Colónias e ministro das Finanças. | He was later Governor General of Portuguese Mozambique, and was Minister of Trade, Colonies and Finances. |
| Informado, o rei passou palavra ao governo que, através do ministro das obras públicas, concordou com o estabelecimento de um Instituto de Trabalho Nacional. | Manuel II informed the government, through the Minister of Public Works, that he agreed with the establishment of the Instituto de Trabalho Nacional, but by September, it was too late for the constitutional monarchy. |
| Ministro das Obras Públicas do primeiro governo de Agostino Depretis de 1876, demitiu se por algumas diferenças na gestão dos acordos de transporte ferroviário. | In government In 1876 he became Minister of Public Works in the first government of Agostino Depretis, and Minister of the Interior in the government of Benedetto Cairoli in 1878. |
| Ao longo de toda essa década e da seguinte, a imagem dos engenheiros formados no IST foi projectada pela realização de grandes obras de engenharia, impulsionadas por Duarte Pacheco, na altura Ministro das Obras Públicas. | Throughout the following decade, the image of engineers from IST was projected into major engineering works, promoted by Duarte Pacheco, who was by the time Minister of Public Works. |
| Adjudicação das obras de construção | Tendering the construction works |
| Obras Das Abrüstungs Problem Eine Untersuchung. | Work Das Abrüstungs Problem Eine Untersuchung. |
| Philippe MAYSTADT , Ministro das Finangas , | Philippc MAYSTADT , Minister for Finance |
| Obras principais Em alemão Das jüdische Gesetz. | Bibliography Early work in German Das jüdische Gesetz. |
| Theodor WAIGEL , Ministro Federal das Finangas | Theodor WAIGEL , Federal Minister for Financc |
| Em junho, ele tornou se Ministro das Comunicações e Ministro da Ciência e Tecnologia, um cargo que mais tarde foi renomeado ministro da Ciência e das Artes. | In June she became Minister of Communications and Minister of Science and Technology, a role that was later renamed Minister of Science and the Arts. |
| Novo procedimento de adjudicação das obras de construção | Re tendering of the construction works |
| Dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R. | Eriador is a large region in J. R. R. Tolkien's fictional world of Middle earth. |
| Jorge BRAGA de MACEDO , Ministro das Finanças | Jorgc BRAGA dc MACEDO , Minister for Financc |
| Após a renúncia do ministro das Finanças do Governo Provisório, Ali Ardalan, que renunciou em 27 fevereiro de 1979, foi nomeado ministro das Finanças, por primeiro ministro Mehdi Bazargan. | After the resignation of the interim finance minister Ali Ardalan on 27 February 1979, he was appointed finance minister by then prime minister Mehdi Bazargan. |
| Obras principais Opuscula varia (1519), coleção de pequenas obras onde se inclui a primeira das obras filosóficas de Vives, De initiis, sectis et laudibus philosophiae . | Major works Opuscula varia (1519), collection of small works include Vives' first philosophical works, De initiis, sectis et laudibus philosophiae . |
| Elwing, dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R. | Elwing is a character of Middle earth, created by J. R. R. Tolkien. |
| No Império Bizantino e no mundo islâmico, muitas das obras gregas foram traduzidas para a língua árabe e preservadas muitas das obras de Aristóteles. | In Byzantium and the Islamic world, many of the Greek works were translated into Arabic and many of the works of Aristotle were preserved. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas | Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities |
| proposta do Ministro das Financas 5 anos ( renováveis ) | Council of Ministers on proposal of Minister of Finance 5 years ( renewable ) Amendments to reinforce the independence of the central bank in line with Articles 109e ( 5 ) and 108 of the Treaty on European Union are under consideration . |
| Conselheira do Ministro das Finanças sobre política económica | Economic Policy Adviser to the Minister of Finance |
| Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador. | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
| Uma crítica das obras literárias deste ano está no jornal. | A criticism of literary works this year is in the paper. |
| Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes. | He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ... |
| É uma das obras mais célebres do gênero literário nonsense. | It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. |
| Das obras dogmáticas, Sobre Cristo e o Anticristo sobreviveu completa. | Of the dogmatic works, On Christ and the Antichrist survives in a complete state. |
| Hobbit, um dos povos das obras de J. R. Tolkien. | A Hobbit is a fictional creature created by J. R. R. Tolkien. |
| Adão e Eva é uma das principais obras de Dürer. | Dürer in Dublin Engravings and woodcuts of Albrecht Dürer . |
| Obras Der Golem (1915) Das grüne gesicht (1916) Walpurgisnacht (1917) | Gustav Meyrink y Carl Gustav Jung , Frenia, 2012, ISBN 978 84 695 3540 0Paul, R.F. |
| Estes escritos educacionais foram uma das suas mais populares obras. | These educational writings were some of Priestley's most popular works. |
| Ministro das Finanças Em 1919, o já atarefado Collins recebeu outra responsabilidade, quando de Valera o apontou como Aireacht (ministro) no Ministério das Finanças. | ) Minister for Finance In 1919 the already busy Collins received yet another responsibility when de Valera appointed him to the Aireacht (ministry) as Minister for Finance. |
| Uma das discussões mais acaloradas foi provocada pelo novo Ministro da Cultura e Vice Primeiro Ministro, Piotr Gliński. | One of the most heated discussions was triggered by the new Culture Minister and Deputy Prime Minister professor Piotr Gliński. |
| O início efetivo das obras ocorreu em janeiro do ano seguinte. | The construction began in January of the following year. |
| Este período produziu algumas das primeiras obras primas da literatura brasileira. | This period produced some of the first standard works of Brazilian literature. |
| Introductio sapientiam ad (1524), a mais importante das suas obras pedagógicas. | Introductio ad sapientiam (1524), the most important of his pedagogical works. |
| É uma das obras mais volumosas da história da literatura universal. | The work is epic in scale and is regarded as one of the most important works of world literature. |
| Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho. | Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor. |
| Ele então tornou se ministro das finanças austríaco em 1895. | He then became Austrian minister of finance in 1895. |
| com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower . | Other financial assets 6.5 |
| A área também foi caracterizada como uma das melhores obras na Flórida. | The area was also characterized as one of the finest building sites in Florida. |
| Númenor é um lugar fictício das obras de J. R. R. Tolkien. | Númenor , also called Elenna nórë or Westernesse, is a fictional place in J. R. R. Tolkien's writings. |
| Não se conhece a data da composição de nenhuma das duas obras. | The exact date of composition for both of these works is unknown. |
| Pode ser banco, empresa de telefonia , disse o ministro das Comunicações. | It could apply to banks, or telephone companies, said the Minister of Communication. |
| 1922 Walther Rathenau, Ministro das Relações Exteriores da Alemanha (n. 1867). | 1849) 1922 Walther Rathenau, German businessman and politician, Foreign Minister of Germany (b. |
| Foi ministro das relações exteriores da Suécia de 1978 a 1979. | From 1978 to 1979, Blix was the Swedish Foreign Minister. |
| Ele permaneceria ministro das Relações Exteriores, até sua morte em 1932. | He would remain foreign minister until his death in 1932. |
Pesquisas relacionadas : Ministro Das Finanças - Ministro Das Comunicações - Ministro Das Comunicações - Ministro Das Empresas - Papel Das Obras - Ministério Das Obras - Recepção Das Obras - Das Suas Obras - Ministro Das Finanças Vice - Sector Das Obras Públicas - Primeiro Ministro - Ministro Nomeado
