Tradução de "ministro das Finanças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jorge BRAGA de MACEDO , Ministro das Finanças | Jorgc BRAGA dc MACEDO , Minister for Financc |
| Conselheira do Ministro das Finanças sobre política económica | Economic Policy Adviser to the Minister of Finance |
| Entre 1927 e 1929 foi ministro do Comércio e das Comunicações e depois ministro das Colónias e ministro das Finanças. | He was later Governor General of Portuguese Mozambique, and was Minister of Trade, Colonies and Finances. |
| Ministro das Finanças Em 1919, o já atarefado Collins recebeu outra responsabilidade, quando de Valera o apontou como Aireacht (ministro) no Ministério das Finanças. | ) Minister for Finance In 1919 the already busy Collins received yet another responsibility when de Valera appointed him to the Aireacht (ministry) as Minister for Finance. |
| Após a renúncia do ministro das Finanças do Governo Provisório, Ali Ardalan, que renunciou em 27 fevereiro de 1979, foi nomeado ministro das Finanças, por primeiro ministro Mehdi Bazargan. | After the resignation of the interim finance minister Ali Ardalan on 27 February 1979, he was appointed finance minister by then prime minister Mehdi Bazargan. |
| Ele então tornou se ministro das finanças austríaco em 1895. | He then became Austrian minister of finance in 1895. |
| Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador. | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
| Como Ministro das Finanças em 1991, Singh desencadeou a liberalização da economia Indiana. | As Finance Minister in 1991, Singh unleashed the liberalization of the Indian economy. |
| O Ministro das Finanças o cara que se mudou do Louvre vem para cá. | The Minister of Finance the guy that moved from the Louvre goes in here. |
| consultado pelo membro competente do governo , habitualmente o ministro das Finanças ou da Justiça . | In the case of legislation going through the national parliament , the ECB has generally been consulted by the relevant member of the national government , usually the minister of finance or the minister of justice . |
| Seychelles de Jean Moreau Séchelles, ministro das finanças do rei Luís XV de França. | Seychelles Named after Jean Moreau de Séchelles, Finance Minister to King Louis XV of France from 1754 to 1756. |
| Em 1989, chefiou a campanha presidencial de Hernán Büchi, ex ministro das finanças de Pinochet. | However, in 1989 Sebastián Piñera headed the presidential campaign of Hernán Büchi, a former finance minister of the Pinochet government. |
| Carlos SOLCHAGA CATALÁN , Ministro da Economia e Finanças | C I I O S SOLCHAGA CATALAN , Minister for Economic Affairs and Financc |
| Pierre BÉRÉGOVOY , Ministro da Economia , Finanças e Orçamento | Pierre BEREGOVOY , Minister for Economic and Financial Affairs and the Budgn |
| Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças | Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance |
| Em resposta, o primeiro ministro Narasimha Rao, em conjunto com o ministro das finanças Manmohan Singh, iniciou a liberalização econômica de 1991. | In response, Prime Minister Narasimha Rao, along with his finance minister Manmohan Singh, initiated the economic liberalisation of 1991. |
| A celebração ou renovação de tais contratos carece de parecer prévio vinculativo do Ministro das Finanças . | The conclusion or renewal of such contracts requires the prior authorisation of the Ministry of Finance . |
| O ministro das finanças chinês me disse, quando lhe perguntei o que estamos fazendo errado na Nigéria. | In fact, the Chinese minister of finance said to me, when I asked him what are we doing wrong in Nigeria. |
| Em tais casos , deve o BdP fornecer trimestralmente ao Ministro das Finanças informações relativas aos recrutamentos realizados . | In such case , the BdP is to provide information on recruitment on a quarterly basis to the Minister for Finance . |
| De acordo com o projecto de lei , o direito do Ministro das Finanças dar instruções será eliminado . | According to the draft law , the right of instruction of the Minister for Finance will be abolished . |
| As ilhas foram nomeadas em honra de Jean Moreau de Séchelles, Ministro das Finanças de Luís XV. | The islands were named after Jean Moreau de Séchelles, Louis XV's Minister of Finance. |
| Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Tal como Kosti Manibe Ngai, o ministro das Finanças do Sudão do Sul, disse, Nada sobre nós sem nós . | As Kosti Manibe Ngai, South Sudan s finance minister, has put it, Nothing about us without us. |
| Se o Tesouro Britânico pode errar por um fator de dez, imagine o ministro das finanças de Serra Leoa. | If the British Treasury can be out by a factor of 10, think what the ministry of finance in Sierra Leone is going to be like. |
| A ideia do Ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, de um período de pausa temporário do euro é ridícula. | German Finance Minister Wolfgang Schäuble s idea of a temporary time out from the euro is ludicrous. |
| Jean Baptiste Colbert Jean Baptiste Colbert (1619 1683) foi o Ministro das Finanças do Rei Luís XIV de França. | Jean Baptiste Colbert and Pierre Le Pesant, Sieur de Boisguilbert In 1665 1683 Jean Baptiste Colbert (1619 1683) was minister of finance under King Louis XIV of France, setting up national guilds to regulate major industries. |
| Como ministro das finanças ele lutou continuamente pela estrita manutenção do padrão ouro legalmente fixado e um orçamento equilibrado. | As finance minister he fought continuously for strict maintenance of the legally fixed gold standard and a balanced budget. |
| Seu pai era Jacques Necker, o banqueiro de Genebra que se tornou ministro das finanças do rei Luís XVI. | Her father was the prominent Swiss banker and statesman Jacques Necker, who was the Director of Finance under King Louis XVI of France. |
| O Ministro das Finanças anuncia que é concedida liberdade operacional ao Bank of England , no que respeita à fixação das taxas de juro . | The Chancellor of the Exchequer announces that the Bank of England has been granted operational responsibility for setting interest rates . |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAISES BAIXOS Hans van den BROEK , Ministro dor Negócios Esrrangciror , Willern KOK , Minisrro das Finanças | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS Hans van den BROEK , Minister for Fomign Affairs Willcm KOK . |
| cartas , de 28 de Fevereiro e 9 de Junho , entre o Presidente do Conselho e o Ministro francês das Finanças . | laid down in an exchange of letters between the President of the Council and the French Minister for Finance of 28 February and 9 June 2000 . |
| Tsipras e o seu novo Ministro das Finanças, Euclides Tsakalotos, desdobraram se em diligências para tranquilizar os credores da Grécia. | Tsipras and his new finance minister, Euclid Tsakalotos, have gone to extraordinary lengths to mollify Greece s creditors. |
| No dia seguinte, depois da demissão do ministro das Finanças, Jacques Necker, Camille Desmoulins organizou um grupo de cidadãos armados. | The next day, after the dismissal of Finance Minister Jacques Necker (who was seen as a reformer), lawyer Camille Desmoulins led an armed mob. |
| Ficou nesse cargo até 1992 quando passou a ser Ministro de Finanças. | He remained in that position until 1992 when he became finance minister. |
| Então a palavra silhueta vem de um ministro de finanças, Etienne de Silhouete. | So the word silhouette comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette. |
| Evolução das finanças públicas | Exchange rate developments |
| ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Sustentabilidade das finanças públicas ..... | 50 Sustainability of fiscal positions ..... |
| Em Scheveningen , o primeiro ministro e ministro das finanças do Luxemburgo , Jean Claude Juncker , foi eleito o primeiro Presidente do Eurogrupo , por um período de dois anos de 2005 a 2006 . | In Scheveningen , the Prime Minister and Finance Minister of Luxembourg , Jean Claude Juncker , was elected as the first Eurogroup President for a two year period from 2005 to 2006 . |
| 3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| 1.4 ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS | 1.4 GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government 's financial position |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government financial position |
| Exemplos incluem Guido Westerwelle, Vice Chanceler da Alemanha, Peter Mandelson, membro do Partido Trabalhista britânico e Per Kristian Foss, ex ministro norueguês das finanças. | Examples include Guido Westerwelle, Germany's Vice Chancellor Peter Mandelson, a British Labour Party cabinet minister and Per Kristian Foss, formerly Norwegian Minister of Finance. |
| No âmbito do referido Conselho , as três autoridades sectoriais cooperam na criação de regulamentação e no aconselhamento do Ministro das Finanças nas referidas questões intersectoriais . | Within the Council , the three sectoral authorities co operate to issue regulations or give advice to the Minister of Finance on these cross sectoral issues . |
Pesquisas relacionadas : Ministro Das Finanças Vice - Ministro De Finanças - Ministro Das Obras - Ministro Das Comunicações - Ministro Das Comunicações - Ministro Das Empresas - Lei Das Finanças - Administração Das Finanças - Revisão Das Finanças - Das Finanças Regionais - Gestão Das Finanças - Compreensão Das Finanças - Situação Das Finanças - Recuperação Das Finanças
