Tradução de "chefe de empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em Janeiro de 1983 foi lhe dado um novo nome de Novell Inc. e Ray Noorda tornou se o chefe da empresa.
In January 1983, the company's name was shortened to Novell, Inc., and Raymond Noorda became the head of the firm.
Gibson Guitar é uma empresa privada que pertence ao chefe executivo Henry Juszkiewicz e seu presidente David H. Berryman.
Gibson Guitar is a privately held corporation owned by its chief executive officer Henry Juszkiewicz and its president David H. Berryman.
Em um esforço para manter a cultura única da empresa, o Google designou um Escritório Chefe de Cultura, que também trabalha como diretor de Recursos Humanos.
In an effort to maintain the company's unique culture, Google designated a Chief Culture Officer, who also serves as the Director of Human Resources.
Heinkel tinha recentemente adquirido a companhia Hirth de fabricação de motores e Ohain e seu mecânico chefe, Max Hahn, foram alocados em uma nova divisão da empresa Hirth.
Heinkel had recently purchased the Hirth engine company, and Ohain and his master machinist Max Hahn were set up there as a new division of the Hirth company.
Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo.
Hitler thus became head of state as well as head of government.
O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo.
The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.
O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.
The prime minister is the head of government and head of the cabinet.
Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit.
The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss.
O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país.
The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Thomas Andrews, Jr. (Comber, 7 de fevereiro de 1873 Atlântico Norte, 15 de abril de 1912) foi diretor e chefe de construção naval na empresa Harland and Wolff na cidade de Belfast, Irlanda.
Thomas Andrews, Jr. (7 February 1873 15 April 1912) was an Irish business man and shipbuilder managing director and also head of the drafting department of the shipbuilding company Harland and Wolff in Belfast, Ireland.
Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.
Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa
Right to property
O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo.
The president is the head of state and the prime minister is the head of government.
Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.
He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Sim, chefe!
Sir, yes, sir!
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final.
Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution.
Tom é o chefe de Mary.
Tom is Mary's boss.
O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado.
The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State.
Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo.
If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system.
Chefe do ZAC.
Carries the standard ZAC firearm, the S.D.
O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros.
As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo.
The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia.
Uma amiga da família, Aizhan, 48, que é uma bem sucedida chefe de contabilidade em uma grande empresa privada em Bishkek, me contou que teve de lutar contra o assédio sexual durante toda sua carreira.
A family friend, Aizhan, 48, who is a successful chief accountant at a large private company in Bishkek, told me she has had to fight sexual harassment throughout her long career.
Em meio a isso, o programador chefe de software de controle do Jurassic Park , Dennis Nedry, faz espionagem corporativa para Lewis Dodgson, um geneticista e agente de uma empresa de engenharia genética rival à InGen, a Biosyn.
In the midst of this, the corrupt chief programmer of Jurassic Park's controlling software, Dennis Nedry, attempts corporate espionage for Lewis Dodgson, a geneticist and agent of InGen's archrival, Biosyn.
Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo.
September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards.
Kiran Bedi Uma chefe de polícia diferente
Kiran Bedi A police chief with a difference
Lincoln foi um grande chefe de Estado.
Lincoln was a great statesman.
O chefe está de bom humor hoje?
Is the boss in a good mood today?
Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe?
Did the employees forget to greet the boss?
Atualmente, o país é uma democracia constitucional, onde o presidente cumpre o papel de chefe de Estado e chefe de governo.
Modern Uruguay is a democratic constitutional republic, with a president who serves as both head of state and head of government.
O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado.
A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch.

 

Pesquisas relacionadas : Chefe Da Empresa - Chefe Executivo Da Empresa - Chefe De - Chefe De - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Chefe De Polícia - Chefe De Família - Chefe De Departamento - Chefe De Aterramento - Chefe De Estação