Tradução de "chefe de família" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe de família - tradução : Chefe de família - tradução : Família - tradução : Família - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem é o chefe na sua família? | Who wears the pants in your family? |
| Ele é um amoroso chefe de família que sempre parece tomar as decisões erradas. | He is a loving family man who always seems to make the wrong decisions. |
| Bobby Bacala Baccalieri (Steve Schirripa) membro da família que ajudava Junior antes deste deixar de ser o chefe. | Other significant characters in the DiMeo family include Bobby Bacala Baccalieri (Steven R. Schirripa) Richie Aprile (David Proval) Ralph Cifaretto (Joe Pantoliano) Eugene Pontecorvo (Robert Funaro) and, Vito Spatafore (Joseph R. Gannascoli). |
| Todavia, com a extinção do ramo mais antigo, o almirante veio a se tornar o chefe da família. | However, by the extinction of the elder branch, the admiral became head of the family. |
| O seu tio avô Tibério já havia se tornado imperador e era o chefe da família depois da morte de Augusto em 14. | Her great uncle Tiberius had already become emperor and the head of the family after the death of Augustus in 14. |
| Meses mais tarde, o então editor chefe Guenádi Selezniov (já membro da Duma) vendeu o Pravda para uma família de empresários gregos, os Yannikos. | A few months later, then editor Gennady Seleznyov (now a member of the Duma) sold Pravda to a family of Greek entrepreneurs, the Yannikoses. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Aqui há uma casa com um altar sagrado, aqui a casa das casas o cercado familiar, com os humanos aqui onde o altar sagrado deveria estar e aqui a vila como um todo um anel de anéis de anéis, com a família agregada do chefe aqui, a família do chefe aqui, e aqui há uma minúscula vila desse tamanho. | Here's one house with the sacred altar, here's the house of houses, the family enclosure, with the humans here where the sacred altar would be, and then here's the village as a whole a ring of ring of rings with the chief's extended family here, the chief's immediate family here, and here there's a tiny village only this big. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Segundo o ex chefe da Família Lucchese, Anthony Gaspipe Casso, o que John Gotti fez foi o começo do fim da Cosa Nostra . | According to former Lucchese crime family boss Anthony Gaspipe Casso, What John Gotti did was the beginning of the end of 'Cosa Nostra' . |
| Me lembro uma vez em que O Chefe veio a Karaganda, assistiu à festa de inauguração de uma casa, de uma televisão a uma família de trabalhadores públicos, etc. | I remember one time The Boss came to Karaganda, visited a housewarming party, gave a TV to a family of state employees, etc. |
| As obrigações fiscais eram determinadas pelos censos, os quais exigiam que cada chefe de família se apresentasse perante o administrador encarregado e indicasse a constituição da sua família e as propriedades que possuía adequadas a agricultura ou habitação. | Tax obligations were determined by the census, which required each head of household to appear before the presiding official and provide a head count of his household, as well as an accounting of property he owned that was suitable for agriculture or habitation. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. | The president is the head of state and the prime minister is the head of government. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Os anéis que representam os cercados familiares ficam mais e mais largos à medida que você vai para trás e ai você tem o anel do chefe aqui em direção ao fundo e o anel da família do chefe neste anel. | The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back, and then you have the chief's ring here towards the back and then the chief's immediate family in that ring. |
| John Joseph Gotti, Jr. (Bronx, Nova Iorque, 27 de outubro de 1940 Springifield, Missouri, 10 de junho de 2002) foi um gangster ítalo americano e chefe da Família Gambino de Nova Iorque. | John Joseph Gotti, Jr. (October 27, 1940 June 10, 2002) was an American mobster who became the boss of the Gambino crime family in New York City. |
| Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha | Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| Tom é o chefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo. | If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. | As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. |
| O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo. | The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia. |
| Kiran Bedi Uma chefe de polícia diferente | Kiran Bedi A police chief with a difference |
| Lincoln foi um grande chefe de Estado. | Lincoln was a great statesman. |
| O chefe está de bom humor hoje? | Is the boss in a good mood today? |
| Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| Atualmente, o país é uma democracia constitucional, onde o presidente cumpre o papel de chefe de Estado e chefe de governo. | Modern Uruguay is a democratic constitutional republic, with a president who serves as both head of state and head of government. |
| O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado. | A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch. |
| Família é família. | Family is family. |
| Ele é meu chefe. | He is my boss. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Não diga ao chefe. | Don't tell the boss. |
| Tom é meu chefe. | Tom is my boss. |
| Tom é teu chefe. | Tom is your boss. |
| Tom é seu chefe. | Tom is your boss. |
| Ainda sou seu chefe. | I'm still your boss. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
Pesquisas relacionadas : Chefe Da Família - Chefe De - Chefe De - Chefe De Polícia - Chefe De Departamento - Chefe De Aterramento
