Tradução de "chefe da família" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem é o chefe na sua família? | Who wears the pants in your family? |
| Todavia, com a extinção do ramo mais antigo, o almirante veio a se tornar o chefe da família. | However, by the extinction of the elder branch, the admiral became head of the family. |
| Bobby Bacala Baccalieri (Steve Schirripa) membro da família que ajudava Junior antes deste deixar de ser o chefe. | Other significant characters in the DiMeo family include Bobby Bacala Baccalieri (Steven R. Schirripa) Richie Aprile (David Proval) Ralph Cifaretto (Joe Pantoliano) Eugene Pontecorvo (Robert Funaro) and, Vito Spatafore (Joseph R. Gannascoli). |
| Ele é um amoroso chefe de família que sempre parece tomar as decisões erradas. | He is a loving family man who always seems to make the wrong decisions. |
| O seu tio avô Tibério já havia se tornado imperador e era o chefe da família depois da morte de Augusto em 14. | Her great uncle Tiberius had already become emperor and the head of the family after the death of Augustus in 14. |
| Segundo o ex chefe da Família Lucchese, Anthony Gaspipe Casso, o que John Gotti fez foi o começo do fim da Cosa Nostra . | According to former Lucchese crime family boss Anthony Gaspipe Casso, What John Gotti did was the beginning of the end of 'Cosa Nostra' . |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| Meses mais tarde, o então editor chefe Guenádi Selezniov (já membro da Duma) vendeu o Pravda para uma família de empresários gregos, os Yannikos. | A few months later, then editor Gennady Seleznyov (now a member of the Duma) sold Pravda to a family of Greek entrepreneurs, the Yannikoses. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final. | Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution. |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| Os anéis que representam os cercados familiares ficam mais e mais largos à medida que você vai para trás e ai você tem o anel do chefe aqui em direção ao fundo e o anel da família do chefe neste anel. | The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back, and then you have the chief's ring here towards the back and then the chief's immediate family in that ring. |
| As obrigações fiscais eram determinadas pelos censos, os quais exigiam que cada chefe de família se apresentasse perante o administrador encarregado e indicasse a constituição da sua família e as propriedades que possuía adequadas a agricultura ou habitação. | Tax obligations were determined by the census, which required each head of household to appear before the presiding official and provide a head count of his household, as well as an accounting of property he owned that was suitable for agriculture or habitation. |
| É o caso da família Ferraz e da família Novaes. | So this is the Ferraz family and the Novaes family. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| Mas quem era o chefe da equipe? | But who was the team leader? |
| Adly Fayyid, o chefe da Segurança Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| Espeusipo sucede Platão como chefe da Academia. | onlyinclude Births Deaths References |
| Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza. | He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi. |
| Família da fonte | Font family |
| São da família. | They're family. |
| Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank | Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank |
| Gostaria de conversar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Gostaria de falar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| Israel Meir Lau é chefe rabino da cidade. | Israel Meir Lau is chief rabbi of the city. |
| Bernard Lee como M Chefe da Inteligência Britânica. | Bernard Lee as M Chief of British Intelligence. |
| Conjunto da família da fonte | Font family set |
| Stefan Roussev, da família Rousschushky, casou se com Tsana Kornazheva, da família Doskov. | Stefan Roussev from the Rousschushky family married Tsana Kornazheva from the Doskov family. |
| Em 1888 foi físico chefe da Universidade de Würzburg e em 1900 físico chefe da Universidade de Munique, por petição especial do governo da Baviera. | In 1888, he obtained the physics chair at the University of Würzburg, and in 1900 at the University of Munich, by special request of the Bavarian government. |
| Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. | Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. |
| Nos termos da Constituição da Coreia do Sul, o Presidente da República da Coreia (Coreia do Sul) é o chefe de Estado e chefe de governo da República da Coreia. | Under the Constitution of the Republic of Korea, the President of the Republic of Korea (South Korea) is the head of state and head of government of the Republic of Korea. |
| Stacy, da família Edwards. | Stacy, the Edwards family. |
| Tom é da família. | Tom is family. |
| Não somos da família. | We're not family. |
| Eles são da família. | They're family. |
| Elas são da família. | They're family. |
| Não sou da família. | I'm not family. |
| Churchill nasceu em uma família da nobreza britânica, da família do duque de Marlborough. | Churchill was born into the aristocratic family of the Dukes of Marlborough, a branch of the Spencer family. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| Ahmad Ramzi, chefe das Forças da Segurança Central (FSC) | Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF) |
| Eu gostaria de conversar com o chefe da segurança. | I'd like to talk to the head of security. |
| O presidente é o chefe de estado da Islândia. | The President of Iceland () is Iceland's elected head of state. |
| Pelópidas é eleito Beotarca, ou chefe magistrado, da cidade. | Pelopidas is elected boeotarch, or chief magistrate, of the city. |
Pesquisas relacionadas : Chefe De Família - Chefe De Família - Chefe De Família - Chefe De Família - Da Família - Da Família - Chefe Da Vila - Chefe Da Equipe - Chefe Da Máfia - Chefe Da Comunidade - Chefe Da Redação - Chefe Da Administração - Chefe Da Empresa - Chefe Da Frota
