Tradução de "chefe do Fed" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas os críticos do Fed têm curiosamente sido pouco específicos sobre o que consideram ser os erros do Fed. | But the Fed's critics have been curiously nonspecific about what they regard as the Fed's mistakes. |
| Fartos da Fed | Fed Up with the Fed |
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
| Outra possibilidade é que os investidores em todo o mundo tenham lido muito mais nas declarações do Fed do que o pretendido pelo próprio Fed. | Another possibility is that investors around the world read far more into the Fed s statements than the Fed intended. |
| Será então isto mais uma evidência do impacto negativo da política do Fed? | So is this more evidence of the disruptive impact of the Fed s policy? |
| Como o Fed Reduziu a Desigualdade | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| A menos que os investidores assumissem que o Fed adquiriria indefinidamente obrigações, as notícias sobre uma redução nas compras do Fed só deveriam provocar um efeito suave nas suas expectativas sobre a reserva eventual de obrigações detidas pelo Fed. | Unless investors thought the Fed was going to buy bonds forever, news about a reduction in Fed purchases should have had only a mild effect on their expectations of the eventual stock of bonds the Fed would hold. |
| Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções. | Fed officials, for their part, must better justify their actions. |
| O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto. | The Fed would then delay tightening for longer than anticipated. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Por que razão a Fed enterrou o monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| A Inflação, a Fed, e o Panorama Geral | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| É aqui que a Fed entra em cena. | Here is where the Fed comes in. |
| Do álcool, Chefe , respondeu Macklin. | Chiefly alcohol, Boss, replied Macklin. |
| Eu não gosto do seu chefe. | I don't like your boss. |
| Obs É o chefe do jogo. | He is the game's penultimate boss. |
| Bernard Lee M, chefe do MI6. | Bernard Lee as M Head of the British Secret Service. |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army. |
| A decisão sobre quais as nações serão semeadas é feita pelo Comitê da Fed Cup, de acordo com a Fed Cup ITF Ranking das Nações. | The decision as to which nations will be seeded is made by the Fed Cup Committee, according to the ITF Fed Cup Nations Ranking. |
| Certamente, o adelgaçamento, por parte do Fed, da sua política de restritividade quantitativa teve algum efeito. | Certainly, the Fed s tapering of its quantitative easing policy has had some effect. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| Stephen viaja mais do que seu chefe. | Stephen travels more than his boss. |
| Fico aqui por ordem do meu chefe. | I will stay here as my boss has ordered. |
| Tom é o chefe do meu departamento. | Tom is the head of my department. |
| Ele é o chefe do nosso departamento. | He is the boss of our department. |
| Tom está sempre reclamando do seu chefe. | Tom is always complaining about his boss. |
| Tom é o chefe do nosso departamento. | Tom is the head of our department. |
| Obs É o sub chefe do jogo. | (...) We still love this game. |
| Finalmente, os responsáveis do Fed deveriam reconhecer o mérito de pelo menos algumas das sugestões dos críticos. | Finally, Fed officials should acknowledge that at least some of the critics' suggestions have merit. |
| O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis. | The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup. |
| Não obstante, as acções do Fed e do BCE enviaram três mensagens que deveriam ter dado que pensar aos mercados. | Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| Mas, embora o Fed esteja a adelgaçar desde Dezembro, a fragilidade do renmimbi apenas se materializou em Fevereiro. | But, while the Fed has been tapering since December, the weakness of the renminbi materialized only in February. |
| Como reflexo das pesadas responsabilidades regulatórias do Fed de Nova Iorque, devido à sua proximidade ao centro financeiro, o seu presidente tem assento permanente no Comité Federal de Mercado Aberto, o órgão que define a taxa de juro de referência do Fed. | Reflecting the New York Fed's heavy regulatory responsibilities, owing to its proximity to the seat of finance, its president has a permanent seat on the Federal Open Market Committee, the body that sets the Fed's benchmark interest rate. |
| As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país. | The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city. |
| Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico . | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Stephen viaja mais do que o chefe dele. | Stephen travels more than his boss. |
| Ela sempre sabe mais do que o chefe. | She always knows better than the boss. |
| Fadil era o chefe dos cozinheiros do restaurante. | Fadil was the head chef. |
| Józef Piłsudski tornou se o chefe do estado. | On November 22 Piłsudski became the Temporary Head of State. |
| A lista completa de seus títulos é Chanceler do Rei do Egito, Doutor, Primeiro na linhagem do Rei do Alto Egito, Administrador do Grande Palácio, Nobre hereditário, Sumo Sacerdote de Heliópolis, Construtor, Carpinteiro Chefe, Escultor Chefe, e Feitor Chefe de Vasos . | The full list of his titles is Chancellor of the King of Egypt, Doctor, First in line after the King of Upper Egypt, Administrator of the Great Palace, Hereditary nobleman, High Priest of Heliopolis, Builder, Chief Carpenter, Chief Sculptor, and Maker of Vases in Chief. |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
Pesquisas relacionadas : Presidente Do Fed - Presidente Do Fed - Reunião Do Fed - Fed Funds - Nós Fed - Fed Aperto - Fed Regulador - Fed-lo - Fed Caminhada - As Autoridades Do Fed - A Política Do Fed - Chefe Do Grupo - Salada Do Chefe - -chefe Do Condado
