Tradução de "chefe do departamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Departamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é o chefe do meu departamento. | Tom is the head of my department. |
| Ele é o chefe do nosso departamento. | He is the boss of our department. |
| Tom é o chefe do nosso departamento. | Tom is the head of our department. |
| Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico . | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Chefe do Departamento de Finanças Públicas , Universidad Complutense , Madrid | Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid |
| Quatro anos depois, ele é promovido para chefe do departamento de design. | In 2003, he was the winner of the Design Museum's Designer of the Year Award, the first given. |
| Foi chefe do Departamento de Investigação de Software de Sistemas da Lucent Technologies. | Ritchie was the head of Lucent Technologies System Software Research Department when he retired in 2007. |
| Em 1981 tornou se chefe do Departamento de Farmacologia da Universidade do Texas, em Dallas. | In 1981, he became chairman of the Department of Pharmacology at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas. |
| E fui ao vice chefe do departamento e perguntei lhe O que estava acontecendo? | And I went to his deputy and asked him, What was going on? |
| Em abril de 1943, se converte em chefe de departamento político do XVIII Exército. | In April 1943, he became head of the Political Department of the 18th Army. |
| O gesto do chefe do departamento rompeu a conexão entre o partido do governo e o povo. | This department head's action has cut the connection between the ruling party and the people. |
| Ela até foi a um departamento de engenharia no Afeganistão e ensinou ao chefe do departamento a diferença entre AC DC . | She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC. |
| Rollins A. Emerson, chefe do Departamento de Melhoramento de Plantas, apoiado esses esforços, embora não fosse citologista. | Rollins A. Emerson, head of the Plant Breeding Department, supported these efforts, although he was not a cytologist himself. |
| Em 1907, Andrews foi nomeado diretor administrativo e chefe do departamento de desenho da Harland and Wolff. | In 1907, Andrews was appointed the managing director and head of the drafting department at Harland and Wolff. |
| O blogueiro diz que ele conheceu e conversou com Najafi, o vice chefe do Departamento de Meio Ambiente. | The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment. |
| No pós guerra, retornou à Hungria e tornou se chefe do departamento de bioquímica da Universidade de Budapeste. | Szent Györgyi established a laboratory at the University of Budapest and became head of the biochemistry department there. |
| Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney. | Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Do álcool, Chefe , respondeu Macklin. | Chiefly alcohol, Boss, replied Macklin. |
| Chefe da Divisão de Taxas de Câmbio e Comércio Internacional , Departamento de Estudos Económicos , Banca d rsquo Italia | Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia |
| Ele também reflete que a atitude de Tuo, chefe de departamento, foi bem planejada e não um impulso. | It also reflects that department head Tuo's action is well planned, not an impulse. |
| Eu não gosto do seu chefe. | I don't like your boss. |
| Obs É o chefe do jogo. | He is the game's penultimate boss. |
| Bernard Lee M, chefe do MI6. | Bernard Lee as M Head of the British Secret Service. |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army. |
| No início dos anos 1930, Moore assumiu o cargo de chefe do Departamento de Escultura na Escola de Arte de Chelsea ( Chelsea School of Art ). | In 1932, after six year's teaching at the Royal College, Moore took up a post as the Head of the Department of Sculpture at the Chelsea School of Art. |
| Em 1889, Michelson se torna professor de uma Universidade em Massachusetts e, em 1892, se torna chefe do Departamento de Física da Universidade de Chicago. | In 1889 Michelson became a professor at Clark University at Worcester, Massachusetts and in 1892 was appointed professor and the first head of the department of physics at the newly organized University of Chicago. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| Stephen viaja mais do que seu chefe. | Stephen travels more than his boss. |
| Fico aqui por ordem do meu chefe. | I will stay here as my boss has ordered. |
| Tom está sempre reclamando do seu chefe. | Tom is always complaining about his boss. |
| Obs É o sub chefe do jogo. | (...) We still love this game. |
| Senhor Worm do Governo A figura representa Yuen Chi Wai, chefe do departamento de notícias da emissora Television Broadcast (TVB), a estação de televisão mais popular de Hong Kong. | The figure represents Yuen Chi Wai, news department chief of Television Broadcast (TVB), the most popular TV station in Hong Kong. |
| Adido militar na Argentina de 1950 a 1952, destacou se por ter exercido o comando da 3ª Região Militar (Rio Grande do Sul), de 1957 a 1959, da 2ª Divisão de Exército (São Paulo) e o comando do IV Exército (Pernambuco) de agosto de 1961 a setembro de 1962, quando passou a chefe do Departamento Geral do Pessoal e depois a chefe do Departamento de Produção e Obras. | He served as a military attaché in Argentina from 1950 to 1952, and was then appointed to command of the 3rd Military Region (Rio Grande do Sul) from 1957 to 1959, and even later command of the 4th Army (Pernambuco) from August 1961 to September 1962. |
| Andrew Stuart Andy Tanenbaum (White Plains, 16 de março de 1944) é o chefe do Departamento de sistemas de computação, na Universidade Vrije, Amsterdã nos Países Baixos. | Andrew Stuart Andy Tanenbaum (sometimes referred to by the handle ast) (born March 16, 1944) is an American computer scientist and professor emeritus of computer science at the Vrije Universiteit, Amsterdam in the Netherlands. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| Ofereceram me uma vaga como professor associado de medicina e chefe de visualização científica, na Universidade Yale, no departamento de medicina. | I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine. |
| As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país. | The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city. |
| Stephen viaja mais do que o chefe dele. | Stephen travels more than his boss. |
| Ela sempre sabe mais do que o chefe. | She always knows better than the boss. |
| Fadil era o chefe dos cozinheiros do restaurante. | Fadil was the head chef. |
| Józef Piłsudski tornou se o chefe do estado. | On November 22 Piłsudski became the Temporary Head of State. |
Pesquisas relacionadas : Chefe De Departamento - Chefe De Departamento - Chefe De Departamento - Departamento De Chefe - Chefe De Departamento - Chefe De Departamento - Chefe De Departamento - Chefe De Departamento - Departamento Editorial Chefe - Chefe De Departamento Vice - Chefe De Departamento Sênior - Reunião Chefe De Departamento - Do Departamento - Do Departamento
