Chiranjilal, um artesão de Deli, foi o escultor chefe e responsável pelos mosaicos.	Chiranjilal, a lapidary from Delhi the chief sculptor and mosaicist.
A Maxis foi a responsável pela produção da série carro chefe da EA no ano de 2008, chamado Spore .	There's been lots of product that looked like last year's product, that looked a lot like the year before.
O Chefe do Estado Maior Geral é nomeado pelo presidente e é responsável perante o primeiro ministro.	The Chief of the General Staff is appointed by the President and is responsible to the Prime Minister.
O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais.	The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces.
Por um tempo ele foi chefe do Hut 8 , a seção responsável pela criptoanálise da frota naval alemã.	For a time he led Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis.
O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio.	The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation.
Como Chefe de Gabinete, Tojo foi responsável por várias operações militares para aumentar a penetração japonesa na Mongólia e regiões fronteiriças com Manchukuo.	As Chief of Staff, Tojo was responsible for the military operations designed to increase Japanese penetration into the Inner Mongolia border regions with Manchukuo.
Sempre quiseram, e eu nunca deixei diz o secretário municipal Pedro Beber, chefe da Secretaria Extraordinária de Programas Especiais, responsável pela gestão municipal dessas verbas	They always wanted them and I never allowed them, asserted city hall secretary Pedro Beber, head of the Extraordinary Secretary of Special Programs, which is in charge of managing those funds
Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo.	Hitler thus became head of state as well as head of government.
O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo.	The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.
O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.	The prime minister is the head of government and head of the cabinet.
Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit.	The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss.
Sherine Tadros, cuja localização está listada como Jerusalém Gaza, tuitou O chefe do Exército de Israel responsável por gaza acabou de me dizer que não há nenhuma crise humanitária na faixa .	Sherine Tadros, whose location is listed as Jerusalem Gaza, tweets The israeli army head responsible for gaza just told me there is 'no humanitarian crisis' in the strip.
O presidente paquistanês, Pervez Musharraf então como chefe do Exército foi responsável pelo envio de milhares de paquistaneses para lutar ao lado do Taleban e Bin Laden contra as forças de Massoud.	Pakistani President Pervez Musharraf then as Chief of Army Staff was responsible for sending thousands of Pakistanis to fight alongside the Taliban and Bin Laden against the forces of Massoud.
O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país.	The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces.
Segundo a Constituição, o Presidente da Finlândia é o chefe de Estado e responsável pela política externa (que exclui os assuntos relacionados com a União Europeia) em cooperação com o gabinete.	The position still does entail some powers, including responsibility for foreign policy (excluding affairs related to the European Union) in cooperation with the cabinet, being the head of the armed forces, some decree powers, and some appointive powers.
Ele era responsável por facilitar um diálogo aberto entre os líderes estudantis e Carrie Lam, a secretária chefe do governo, para resolver os conflitos sobre a reforma eleitoral.	He was responsible for arranging an open dialogue between student leaders and Carrie Lam, the government chief secretary, to resolve the conflict over election reform.
Forças armadas O ramo executivo do governo é responsável pela gestão da defesa do território colombiano, sendo o presidente do país o comandante em chefe das forças armadas.	Military The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander in chief of the armed forces.
O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo.	The president is the head of state and the prime minister is the head of government.
Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.	He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
Sim, chefe!	Sir, yes, sir!
Responsável pelos Serviços de Comunicação	Communications Officer
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
O Tribunal Popular Supremo do Vietnã, chefiado por um Chefe de Justiça (Procurador Geral, em português europeu), é o mais alto tribunal de apelação do país, embora ele também seja responsável perante a Assembleia Nacional.	The Supreme People's Court of Vietnam, headed by a Chief Justice, is the country's highest court of appeal, though it is also answerable to the National Assembly.
Controle pessoal de Himmler Himmler, o chefe da SS, foi o arquiteto chefe da Solução Final.	Personal control by Himmler Himmler, the leader of the SS, was a chief architect of the Final Solution.
Tom é o chefe de Mary.	Tom is Mary's boss.
O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado.	The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State.
Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo.	If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system.
Chefe do ZAC.	Carries the standard ZAC firearm, the S.D.
BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega pelo centro de impressão ao BCN responsável	Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB
BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega do centro de impressão ao BCN responsável	Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB
Sou responsável pela seção de livros.	I am in charge of the book section.
O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros.	As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers.
O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo.	The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
Kiran Bedi Uma chefe de polícia diferente	Kiran Bedi A police chief with a difference
Lincoln foi um grande chefe de Estado.	Lincoln was a great statesman.
O chefe está de bom humor hoje?	Is the boss in a good mood today?
Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe?	Did the employees forget to greet the boss?

Pesquisas relacionadas : Chefe Responsável - Chefe Responsável - Chefe De - Chefe De - Responsável E Responsável - Responsável De

Display this page in English