Tradução de "chegada atrasada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Chegada - tradução :

Chegada atrasada - tradução :

Palavras-chave : Retarded Delayed Late Rent Arrival Arrive Arrived Finish Close

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você estava atrasada.	You were late.
Você chegou atrasada.	You were late.
Você está atrasada demais.	You are too late.
Você está muito atrasada.	You are too late.
Você está atrasada demais.	You're too late.
Você está muito atrasada.	You're too late.
Você não está atrasada.	You aren't late.
Você não está atrasada?	Aren't you late?
Você está muito atrasada.	You're way too late.
Você está uma hora atrasada.	You're an hour late.
Tu estás uma hora atrasada.	You're an hour late.
Estou atrasada para a escola.	I'm late for school.
Estou atrasada para o jantar.	I'm late for dinner.
A primavera está atrasada este ano.	Spring is late this year.
Ela frequentemente chegava atrasada na escola.	She was often late for school.
Ela está atrasada para o quê?	What is she late for?
Ela estava quase atrasada para a escola.	She was almost late for school.
Ela explicou lhe por que estava atrasada.	She explained to him why she was late.
Eis a razão por que está atrasada.	That's the reason she's late.
CA E a malária está ainda mais atrasada?	CA And malaria's even further behind?
Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.	She was often late for school.
É a razão por que ela está atrasada.	That's the reason she's late.
Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.	This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Tom não sabe por que a Mary chegou atrasada.	Tom doesn't know why Mary was late.
Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.	Tom wondered why Mary was so late.
Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.	Tom wondered why Mary was so late.
Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa.	She explained to him why she was late for his party.
O Tom perguntou à Mary por que ela estava atrasada.	Tom asked Mary why she was late.
Em 9 de agosto, a produção estava um dia atrasada.	By August 9, the production was already a full day behind schedule.
à chegada .	upon arrival .
CAMBRIDGE A eleição do primeiro papa não europeu está muito atrasada.	CAMBRIDGE The election of the first non European pope is long overdue.
Tom ficou com raiva com a Mary porque ela estava atrasada.	Tom got mad at Mary because she was late.
A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro.	The publication of the results was delayed and Balard published his results first.
O marido não guarda as roupas, ou a esposa está sempre atrasada, qualquer coisa.	The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK?
Próximo ao palácio é a atrasada catedral gótica Saint John (1665) com afrescos pitoresca.	Next to the palace is the late Gothic Saint John cathedral (1665) with picturesque frescos.
Informei a de minha chegada	I informed her of my arrival.
Com a chegada do Gal.	Carmichael, Peter S., ed.
Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.	We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
À minha chegada o cão latiu.	The dog barked upon my arriving.
É chegada a hora de agir.	The time has come to act.
A perda visual causada pelo glaucoma é irreversível, mas pode ser prevenida ou atrasada por tratamento.	Once lost, vision cannot normally be recovered, so treatment is aimed at preventing further loss.
A mudança foi uma decisão prática, já que a produção estava atrasada e precisava cortar custos.	The change was a practical decision, as the production was behind schedule and they needed to cut costs.
Pelo século VII, uma variação apareceu, que conta que um dos apóstolos, geralmente identificado como sendo São Tomé, não estava presente na morte de Maria, mas sua chegada atrasada teria provocado uma reabertura do túmulo da Virgem, que então se descobriu estar vazio, com exceção de suas mortalhas.	By the 7th century a variation emerged, according to which one of the apostles, often identified as St Thomas, was not present at the death of Mary, but his late arrival precipitates a reopening of Mary's tomb, which is found to be empty except for her grave clothes.
Notifica a chegada de correio no Gmail	Notify the arrival of new mail on Gmail
O acidente aconteceu antes da minha chegada.	The accident happened previous to my arrival.

Pesquisas relacionadas : Bem Atrasada - União Atrasada - Cadeia Atrasada - Transferência Atrasada - Reivindicação Atrasada - Consideravelmente Atrasada - Trabalho Atrasada - Ser Atrasada - Liquidação Atrasada - Mais Atrasada - Transporte Atrasada - Prestação Atrasada

Display this page in English