Tradução de "chegar à costa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes tanques inundavam facilmente, e no Dia D muitos afundaram antes de chegar à costa, especialmente em Omaha. | These tanks were easily swamped, and on D Day many sank before reaching the shore, especially at Omaha. |
| A Costa Rica não conseguiu chegar à rodada final das eliminatórias da CONCACAF para Copas do Mundo até 1986. | Costa Rica failed to make the final round of CONCACAF World Cup qualifying rounds until the 1986 qualifier. |
| É um departamento que se localiza no sudeste do país, estendendo se por montanhas até chegar à costa do Oceano Pacífico. | Retalhuleu () is a department located in the south west of Guatemala, extending from the mountains to the Pacific Ocean coast. |
| Acabei de chegar à estação. | I've just arrived at the station. |
| Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África. | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
| Ao chegar à estação, te ligarei. | On my arrival at the station, I will call you. |
| Consegui chegar à estação a tempo. | I managed to get to the station on time. |
| Ele não vai chegar à velhice. | He'll not live to make old bones. |
| Como faço para chegar à cidade? | How do I get to the city? |
| Tom vai chegar amanhã à noite. | Tom will arrive tomorrow evening. |
| É então que consegui chegar à parte esquerda do camião e o meu objetivo era chegar à cabine. | So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin. |
| Ele pediu desculpas à professora por chegar atrasado à escola. | He apologized to the teacher for coming to school late. |
| Levou cinco minutos para chegar à estação. | It took five minutes to get to the station. |
| Pode dizer me como chegar à estação? | Can you tell me how to get to the station? |
| Era difícil para eles chegar à ilha. | It was hard for them to get to the island. |
| Junto à costa há mais de 3000 ilhas. | South of the Yangtze, the landscape is more rugged. |
| Todas essas coisas começam a chegar à indústira, | All of this stuff starts moving into industry. |
| Ao chegar à estação, ele chamou um táxi. | On his arrival at the station, he called a taxi. |
| Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura? | How long does it take to walk to the city hall? |
| Você me diz como chegar à sua casa? | Will you tell me how to get to your house? |
| Apressamo nos para chegar à estação de trem. | We hurried to the train station. |
| Como faço para chegar à estação dos autocarros? | How do I get to the bus station? |
| Eu posso chegar à estação antes de você. | I can get to the station before you do. |
| Você pode me explicar como chegar à biblioteca? | Can you tell me how to get to the library? |
| A Costa Rica é a única seleção centro americana a chegar a uma semifinal de Copa do Mundo Sub 20. | Costa Rica is the only Central American or Caribbean squad to reach the Semi Finals of the U 20 World Cup. |
| Mas o que se viu a partir daí foram dias de extrema frustração para o grupo de Nansen, que estava impedido de chegar à costa devido às más condições climáticas e marítimas. | There followed days of extreme frustration for the party as, prevented by weather and sea conditions from reaching the shore, they drifted southwards with the ice. |
| Estará disposta e o ajudará a chegar à verdade. | They're going to be willing and helpful to getting you to the truth. |
| Você poderia me dizer como chegar à Park Street? | Could you tell me how to get to Park Street? |
| Eu disse a Jane como chegar à nossa escola. | I told Jane how to get to our school. |
| Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana? | Can you tell me how you get to the American Embassy? |
| Eu já tinha comido antes de chegar à festa. | I had already eaten before I arrived at the party. |
| Tom perguntou à Mary como chegar na casa dela. | Tom asked Mary how to get to her house. |
| Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida. | Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time. |
| Estou muito cansado ao chegar em casa, à noite. | I am very tired when I get home at night. |
| Levou muito tempo para a polícia chegar à ilha. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| A polícia levou muito tempo para chegar à ilha. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| Quando você chegar na Park Street, vire à direita. | When you get to Park Street, turn right. |
| E então, à medida que os vídeos começaram a chegar... | And then as the videos started to come in ... |
| Ok, estou a chegar à questão. Razão de Ouro, maluquice. | Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy. |
| Ao chegar à estação, achei que o comboio já partira. | Arriving at the station, I found the train had already left. |
| Se você for por essa rua, vai chegar à estação. | If you follow this street, you will get to the station. |
| Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. | You have to cross the ocean to get to America. |
| Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião. | My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. |
| Ele pediu desculpas ao professor por chegar atrasado à escola. | He apologized to the teacher for coming to school late. |
| Tom não conseguiu chegar à escola por causa do tufão. | Tom couldn't make it to school because of the typhoon. |
Pesquisas relacionadas : Costa à Costa - Chegar à Terra - Chegar à Universidade - Chegar à Decisão - Chegar à Consciência - Chegar à Conclusão - Chegar à Frente - Chegar à Frente - Chegar à Frente - Chegar à Noite
