Tradução de "chegar a um grau" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chegar - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Dependedo do nível de contaminação, as queimaduras com o gás mostarda variam entre primeiro e segundo grau, podendo chegar a ser tão severas e desfigurantes como as de terceiro grau.
Depending on the level of contamination, mustard gas burns can vary between first and second degree burns, though they can also be every bit as severe, disfiguring and dangerous as third degree burns.
Precisamos chegar a um acordo.
We need to come to an agreement.
É preciso chegar a um compromisso.
A compromise must be reached.
Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.
We have no choice but to compromise.
E temos que chegar a um governo enxuto.
And we've got to end up with a smaller government.
Existe um alto grau de bilingualismo.
There is a high degree of bilingualism.
Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo.
In my city, the temperature is one degree above zero.
A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
There is very little probability of an agreement being reached.
Göring foi um dos primeiros a chegar ao local.
Göring was one of the first to arrive on the scene.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.
) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Vamos chegar um pouco mais perto.
Let's get a little closer.
Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em vários países.
The Licenciatura is one of the major University degree previous to doctoral studies.
A população grega local alcançou um notável grau de autonomia em 1862.
In 1857 a Greek school for girls was operating in the city.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
A cidade tem um coeficiente de Gini de 0,48, indicando um elevado grau de desigualdade.
The city has a Gini coefficient of 0.48, indicating a high level of inequality.
Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais.
Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.
Precisamos chegar a isso.
We have to get to this.
Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços
Low interest rates due to a high degree of price stability
A cultura indiana está marcada por um alto grau de sincretismo e pluralismo.
He is patient, perseverant, and without any impurity in his heart.
Esse é um inseticida com auto grau de segurança.
Contact insecticides can be organic insecticides, i.e.
A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
A água congela a zero grau Celsius.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
A água congela a zero grau centígrado.
Water freezes at zero degrees Celsius.
A água congela a zero grau Celsius.
Water freezes at zero degrees Celsius.
Ele ficou meio perturbado, e pediu me para chegar a um consenso.
Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.
Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.
Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.
On his arrival at the station, he called a taxi.
Apenas a coroa eslovaca registou um grau de volatilidade relativamente elevado ( ver Quadro 10 ) .
Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) .
É realmente árduo chegar próximo a um tubarão mako e tentar colocar um rastreador nele.
It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it.
Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.
My sister married her high school classmate.
Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau.
Roseville, N.S.W., Australia Clairvision.
A que lugar devemos chegar?
Where eventually do we take this?
Como chegar até a igreja
How to get there
Somos os primeiros a chegar.
We are the first to arrive.
Somos as primeiras a chegar.
We are the first to arrive.
A primavera vai chegar logo.
Spring will come soon.
Esperemos chegar lá a tempo.
Let's hope that we get there on time.
Corri para chegar a tempo.
I ran in order to be on time.
Betty foi a última a chegar.
Betty was the last to arrive.

 

Pesquisas relacionadas : A Um Grau - A Um Grau - Chegar A Um Acordo - Chegar A Um Impasse - Chegar A Um Lugar - Chegar A Um Acordo - Chegar A Um Consenso - Chegar A Um Consenso - Chegar A Um Compromisso - Chegar A Um Crescendo - Chegar A Um Ideal - Chegar A Um Resultado - Chegar A Um Acordo