Tradução de "chegar a velocidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chegar - tradução : Velocidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências
The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.
formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular.
Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω.
Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja.
In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
Ele correu a toda a velocidade.
He ran at full speed.
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.
Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.
rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) .
The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist.
Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.
Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor.
Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity .
Precisamos chegar a isso.
We have to get to this.
A velocidade alta era 16 kilociclos.
The high speed was 16 kilocycles.
E isso começou a ganhar velocidade.
And this began to get a head of steam.
A que lugar devemos chegar?
Where eventually do we take this?
Como chegar até a igreja
How to get there
Somos os primeiros a chegar.
We are the first to arrive.
Somos as primeiras a chegar.
We are the first to arrive.
A primavera vai chegar logo.
Spring will come soon.
Precisamos chegar a um acordo.
We need to come to an agreement.
Esperemos chegar lá a tempo.
Let's hope that we get there on time.
Corri para chegar a tempo.
I ran in order to be on time.
Betty foi a última a chegar.
Betty was the last to arrive.
Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto...
And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
Elas reduzem velocidade em cinco a 10 .
They reduce speeds by about five to 10 percent.
O mesmo para a velocidade dos processadores.
Same thing for processor speeds.
Sabe o que diminui a sua velocidade?
Do you know what slows it down?
e se expandindo a uma incrível velocidade.
And it's expanding at incredible speed.
Qual é a velocidade da sua Internet?
How fast is your internet connection?
Esta velocidade é pouco menos do que a velocidade crítica de 300 km s, em que a estrela se desintegraria.
This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km s where the star would break apart.
Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga.
Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place.
Velocidade e morte.
Speed and death.
velocidade e politica.
Globalisation is the speed of light.
Sendo assim um avião que se move com mach 2 está com velocidade igual a duas vezes a velocidade do som.
Hence the speed of sound in a fluid is given by formula_59where is the bulk modulus of the fluid.
Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s.
In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s).
O sistema possui velocidade comercial dos trens (velocidade média, contando o tempo com os trens parados) de 38 km h e a velocidade máxima é de 80 km h.
Operations Network System characteristics The trains are supplied by 3000 V DC overhead wires, and have a commercial speed of 40 km h with a maximum speed of 80 km h.
Ele foi a última pessoa a chegar.
He was the last person to arrive.
Tom foi a primeira pessoa a chegar.
Tom was the first person to arrive.
Tom foi a última pessoa a chegar.
Tom was the last person to arrive.
Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância.
This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation.
Atenção. Reduza a velocidade. Curva perigosa a 200 metros.
Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.
Sabe, vale a pena chegar lá?
You know, is it worth trying to get there?
É preciso chegar a um compromisso.
A compromise must be reached.
Eu consegui chegar lá a tempo.
I managed to get there in time.

 

Pesquisas relacionadas : Chegar A - Chegar A - Pode Chegar A - Chegar A Tempo - Chegar A Pé - A Polícia Chegar - Chegar A Tempo - Prestes A Chegar - Quase A Chegar - Mantida A Chegar - Chegar A Tempo - Quando Chegar A - Garantida A Chegar - Chegar A Tempo