Tradução de "cheirar bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cheirar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu costumava cheirar como você. | OMC I used to smell like you. |
| O Tom podia cheirar gasolina. | Tom could smell gasoline. |
| Nós conseguíamos cheirar o escape. | We could smell the exhaust. |
| Sim, colocamos cheirar traseiro na lista. | Yes, we put sniff butt on queue. |
| Você sequer sabe como cheirar as flores? | Do you even know how to smell the flowers? |
| Eu diria, Mas ambos têm narizes para cheirar . | I said, But they both got a nose to smell . |
| Bart Weetjens Como ensinei ratos a cheirar minas terrestres | Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines |
| pode cheirar seu traseiro quando quiser, se você deixar. | The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. |
| Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio pum? | Why do people like to smell their own farts? |
| Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio peido? | Why do people like to smell their own farts? |
| Então quando você faz esse tipo de dieta, eles começam a cheirar mal. | So when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad. |
| Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| A fragrância que você sentirá, você nunca será capaz de cheirar algo desta maneira novamente. | The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again. |
| Por outro lado, não há concetração em que o composto de enxofre vai cheirar a vodka. | Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka. |
| Ele era estranho, levou pó pra cheirar no quarto, queria beijar na boca, transar de novo. | He was weird, took powder with him to sniff in the bedroom, wanted to kiss me on the mouth and have sex again. |
| As colheres de pau começam a cheirar a mofo se ficarem muito tempo mergulhadas no lava louça. | Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long. |
| Como já disse, se houver um parque ou um traseiro para cheirar, por que ir para o dono? | As I said, if he's in the park and there's a rear end to sniff, why come to the owner? |
| Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente. | So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different. |
| E no caminho, por favor, reservem tempo para cheirar as flores, especialmente se vocês e seus alunos as plantaram. | And along the way, please take time to smell the flowers, especially if you and your students grew them. |
| Como exemplo tem se que a causa final de uma casa pode ser abrigar a do nariz é cheirar. | For instance, we are interested in knowing the causes of crime so that we might find ways of reducing it. |
| Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir. | Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear. |
| Existem alguns átomos a partir dos quais é feito quase tudo que você vai cheirar em sua vida, do café até fragrâncias. | These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of. |
| E sempre tirem tempo para cheirar as flores, e deixe as enchê los de beleza, e que vocês redescubram o senso de encanto. | And always take time to smell the flowers, and let it fill you with beauty, and rediscover that sense of wonder. |
| Quando um tubarão morre, a ureia é dividida em amônia pelas bactérias por isso, o corpo irá gradualmente começar a cheirar a amônia. | When a shark dies, the urea is broken down to ammonia by bacteria, causing the dead body to gradually smell strongly of ammonia. |
| Porque você podia fumar crack você não pode fumar cocaína e fumar é um mecanismo muito mais eficiente para ficar drogado do que cheirar. | Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism at delivering a high than is snorting it. |
| Os machos podem cheirar as fêmeas que estão férteis e prontas para se acasalar, e marcam seus territórios friccionando a glândula sobre às rochas. | Males can smell females that are fertile and ready to mate, and rams mark their territories by rubbing scent on rocks. |
| E algumas vezes recorrem à técnica conhecida como queimar e cheirar pela qual eles queimam o plástico e cheiram a fumaça para tentar determinar o tipo do plástico. | And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. |
| Ele convida o leitor a pensar numa experiência da infância alguma coisa clara na memória, que você possa ver, sentir, talvez até cheirar, como se estivesse lá de verdade. | He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there. |
| Neste movimento, as cidades começam a repensar sua maneira de organizar a paisagem urbana, de forma que as pessoas são motivadas a desacelerar e a cheirar rosas, e a conectar se uns aos outros. | And in this, towns begin to rethink how they organize the urban landscape, so that people are encouraged to slow down and smell the roses and connect with one another. |
| clairelsutton Bem, bem! | clairelsutton Oh dear! |
| Vou mostrar a vocês um exemplo de um estudo recente que nós conduzimos. Nós pedimos aos participantes para dar sua opinião sobre vários grupos sociais, a eventualmente fizemos o ambiente cheirar muito mal ou não. | Let me just give you an example from a recent study that we conducted. We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not. |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| Bem, isso é bem incrível. | Well, that's pretty amazing. |
| Bem intuitivo, bem como queremos. | So, that's very intuitive, and that's what we want. |
| Você está bem? Estou bem! | Are you OK? I'm fine! |
| Pois bem, amar bem e trabalhar bem, você precisa de sabedoria. | Well, to love well and to work well, you need wisdom. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Sim, bem, bem, tenho só alguns. | Yeah? All right, all right. I have only a few. |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| E parece bem simples, mas, na verdade, é uma tarefa bem, bem difícil. | And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. |
| Espero que você esteja bem. Eu estou bem por aqui. Está tudo bem. | Hope you're doing well. I'm fine here. Everything's good. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Vou passar bem, bem rapidamente por esse. | I'm going to go very, very quickly through this. |
Pesquisas relacionadas : Cheirar - Cheirar Cola - Cheirar A - Cheirar As Flores - Cheirar Meus Pés - Cheirar O Café - Cheirar Um Rato - Cheirar As Rosas - Eu Consigo Cheirar - Sais Para Cheirar - Cheirar Uma Flor - Bem, Bem, Bem - Bem Bem
