Tradução de "cheque ao portador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto significa que não é obrigatório que o beneficiário esteja nominado no cheque, como ocorre com os cheques ao portador. | A signature of the drawer was required to authorise the cheque and this is the main way to authenticate the cheque. |
| O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento. | For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account. |
| Jornal Oficial da União Europeia Notas explicativas c ) Acções ao portador | Official Journal of the European Union Explanatory notes ( c ) Bearer shares |
| Endosse este cheque. | Endorse this check. |
| Vou pagar com cheque. | I'll pay by cheque. |
| Posso pagar com cheque? | May I pay by check? |
| Ele assinou o cheque. | He signed the check. |
| Quero sacar um cheque. | I want to cash a check. |
| João visou o cheque. | John stamped the check. |
| Tom assinou o cheque. | Tom signed the check. |
| Eu assinei o cheque. | I signed the check. |
| Eu irei pagar com cheque. | I'll pay by cheque. |
| Gostaria de pagar com cheque. | I'd like to pay by check. |
| Eu pagarei ele com cheque. | I will pay for it by check. |
| Endosse este cheque, por favor. | Please endorse this check. |
| Ao lado esquerdo do rei, numa posição mais recolhida, está novamente o portador de sandálias. | To the right of the king is a kneeling prisoner, who is about to be struck by the king. |
| Por favor cheque a minha visão. | Please check my vision. |
| Cheque de novo semana que vem. | Check back next week. |
| Um cheque é apenas um documento. | A check is just a document. |
| Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado | Cheque is a written order from one party ( the drawer ) to another ( the drawee |
| Posso pagar o livro com um cheque? | Can I pay for the book by check? |
| Você pode depositar esse cheque para mim? | Can you cash this check for me? |
| Posso pagar te com um cheque pessoal? | Can I pay you with a personal check? |
| Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado normalmente uma instituição de crédito ) ordenando ao sacado o pagamento à vista de uma quantia determinada ao sacador ou a um terceiro indicado pelo sacador . | Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country . |
| Tenho 57 anos, e ainda tenho o cheque. | I'm 57 still have the check. |
| Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. | I was happy to receive my paycheck. |
| Títulos de dívida de longo prazo Os seguintes instrumentos são ilustrativos e incluem se como mínimo obrigações ao portador | ( ii ) Long term debt securities The following instruments are illustrative and included as a minimum bearer bonds , subordinated bonds , bonds with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , undated or perpetual bonds , variable rate notes , convertible bonds , index linked securities where the value of the principal is linked to a price index , the price of a commodity or to an exchange rate index , |
| E um empresário não espera um contra cheque comum. | An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck. |
| Você assina o cheque, e instantaneamente ele deprecia 30 . | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque. | A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque. |
| Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos . | In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue . |
| É fácil ver o Leroy com o cheque, não é? | It's easy to see Leroy getting the check, right? |
| Foto de Tito Cheque Djalma no Facebook (usada com permissão) | Photo by Tito Cheque Djalma on Facebook (used with permission) |
| Tom escreveu o nome de Maria como beneficiária do cheque. | Tom wrote Mary's name as the cheque payee. |
| Sempre que você chamar elas, cheque o que recebe delas. | So any time you call them, check what you get back from them. |
| Ela luta ao longo da série para mantê la mal comportados meninos em cheque, mantendo um emprego no supermercado, Lucky Aide. | She struggles throughout the series to keep her badly behaved boys in check while maintaining a job at a Lucky Aide drugstore. |
| O portador da cargaelementar, formula_1 , no núcleo é o próton. | The proton neutron model of the nucleus was proposed by Dmitry Ivanenko in 1932. |
| Mesada é criar crianças desde novas a esperar um contra cheque comum. | Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. |
| Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros | Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty |
| Chapéu de unhas ( küüntest kübar ) torna invisível o seu portador (geralmente Vanatühi). | Hat of fingernails ( küüntest kübar ) makes the bearer (usually Vanatühi) invisible. |
| Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente. | Check that your username and password are written correctly. |
| Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros | Frequency Monthly |
| Com um ar de triunfo, Tom olhou para mim e disse Cheque mate . | Tom looked at me triumphantly and said, Checkmate. |
| Um deles portador do cromossomo X (responsável pela formação de um ser do sexo feminino) e o outro portador do cromossomo Y (responsável pela formação de um ser do sexo masculino). | In mammals, the sex of the offspring is determined by the sperm cell a spermatozoon bearing a Y chromosome will lead to a male (XY) offspring, while one bearing an X chromosome will lead to a female (XX) offspring. |
| A actual China é o principal portador da tocha mercantilista, embora os líderes chineses nunca o irão admitir ainda há muita vergonha associada ao termo. | Today s China is the leading bearer of the mercantilist torch, though Chinese leaders would never admit it 160 too much opprobrium still attaches to the term. |
Pesquisas relacionadas : Títulos Ao Portador - Instrumentos Ao Portador - Notas Ao Portador - Certificado Ao Portador - Documento Ao Portador - Emitido Ao Portador - Ordinárias, Ao Portador - Pagáveis ao Portador - Acções Ao Portador
