Tradução de "documento ao portador" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Documento - tradução : Portador - tradução : Portador - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jornal Oficial da União Europeia Notas explicativas c ) Acções ao portador
Official Journal of the European Union Explanatory notes ( c ) Bearer shares
Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento?
No matches. Wrap search around the document?
Ao lado esquerdo do rei, numa posição mais recolhida, está novamente o portador de sandálias.
To the right of the king is a kneeling prisoner, who is about to be struck by the king.
Títulos de dívida de longo prazo Os seguintes instrumentos são ilustrativos e incluem se como mínimo obrigações ao portador
( ii ) Long term debt securities The following instruments are illustrative and included as a minimum bearer bonds , subordinated bonds , bonds with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , undated or perpetual bonds , variable rate notes , convertible bonds , index linked securities where the value of the principal is linked to a price index , the price of a commodity or to an exchange rate index ,
Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos .
In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue .
Isto significa que não é obrigatório que o beneficiário esteja nominado no cheque, como ocorre com os cheques ao portador.
A signature of the drawer was required to authorise the cheque and this is the main way to authenticate the cheque.
O portador da cargaelementar, formula_1 , no núcleo é o próton.
The proton neutron model of the nucleus was proposed by Dmitry Ivanenko in 1932.
Os dois principais advogados em crédito ao consumidor no país conferiram o documento.
I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
Documento Completo
Documents
Documento Seguinte
Next Document
É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento.
The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one.
Comentário do Eurosistema ao documento de trabalho da Comissão Europeia relativo ao prazo de migração para a SEPA
Eurosystem comment on the European Commission 's working paper on the SEPA migration end date
Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais .
Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .
Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem.
Please open the document I sent it is at the end of this message.
Documento de texto
Text Document
Estrutura do documento
Outline of the document
Filmográficos documento audiovisual.
Document theory.
Chapéu de unhas ( küüntest kübar ) torna invisível o seu portador (geralmente Vanatühi).
Hat of fingernails ( küüntest kübar ) makes the bearer (usually Vanatühi) invisible.
O relatório é transmitido ao BCE , por Cebamail , sob a forma de um documento Word .
The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail .
Por exemplo, pode se adicionar o código codice_28 no documento HTML para indicar ao motor de busca que texto de descrição apresentar junto com a ligação para o documento.
For example, an HTML document might semantically use the designation codice_11 to indicate that all elements with this class value are subordinate to the main text of the document.
Um deles portador do cromossomo X (responsável pela formação de um ser do sexo feminino) e o outro portador do cromossomo Y (responsável pela formação de um ser do sexo masculino).
In mammals, the sex of the offspring is determined by the sperm cell a spermatozoon bearing a Y chromosome will lead to a male (XY) offspring, while one bearing an X chromosome will lead to a female (XX) offspring.
Makefile.am do módulo Documento
Document module Makefile.am
Abrir um Novo Documento
Open a New Document
Visualizador de documento minimalístico
A minimalistic document viewer
Se arrastar um documento...
If you drag a document...
Esse documento não existe!
There is no such document!
Vamos assinar o documento.
Let the paper be signed.
Vamos assinar o documento.
Let's sign the paper.
Tom assinou o documento.
Tom signed the document.
Este documento é falso.
This document is a fake.
Como seguimento ao documento do EPC sobre a normalização dos cartões , é necessário definir especificações técnicas .
As a follow up to the EPC cards standardisation document , technical specifications need to be defined .
A actual China é o principal portador da tocha mercantilista, embora os líderes chineses nunca o irão admitir ainda há muita vergonha associada ao termo.
Today s China is the leading bearer of the mercantilist torch, though Chinese leaders would never admit it 160 too much opprobrium still attaches to the term.
Os Anexos II , III , IV referem se ao documento de registo , à nota sobre os valores mobiliários e ao resumo , respectivamente .
Annexes II , III and IV refer to the registration document , the securities note and the summary note respectively .
O plano deve ser escrito num documento entregue ao paciente e aconselhar ajustamentos ao tratamento de acordo eventuais alterações nos sintomas.
The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.
Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador .
The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows
Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador .
The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate .
O contrato entre o emitente e o portador estabelecerá claramente as condições de reembolso .
The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .
Tucídides II , 37 Conscientes de que a Europa é um continente portador de civilização
Thucydides II , 37 Conscious that Europe is a continent that has brought forth civilisation
Aquarius (Latim para portador da água , símbolo , Unicode ) é uma constelação do zodíaco.
Its name is Latin for water carrier or cup carrier , and its symbol is (), a representation of water.
Ir para o documento anterior
Switch to previous document
Ir para o documento seguinte
Switch to next document
Este documento descreve o KDebugDialog.
This document describes KDebugDialog.
Suporte para propriedades por documento
The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails.
O Tom rubricou o documento.
Tom initialed the document.
Tom precisa assinar este documento.
Tom needs to sign this document.

 

Pesquisas relacionadas : Portador Do Documento - Títulos Ao Portador - Instrumentos Ao Portador - Notas Ao Portador - Cheque Ao Portador - Certificado Ao Portador - Emitido Ao Portador - Cheque Ao Portador - Ordinárias, Ao Portador - Pagáveis ​​ao Portador - Acções Ao Portador - Cheque Ao Portador - Cheque Ao Portador