Tradução de "cheques pendentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Cheques | Checking |
| Aceitamos cheques. | We accept checks. |
| Nós aceitamos cheques. | We accept checks. |
| Estos son cheques. | These are checks. |
| Elementos em fase de liquidação Outros activos Moedas metálicas da área do euro Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | Items in course of settlement Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection ( c ) Nominal value |
| Passa os cheques dele? | You write his checks? |
| Não se aceitam cheques. | No checks. |
| Aparelhos para autenticar cheques | Filing cabinets, card index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403 |
| da utilização transfronteiras de cheques . | The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques . |
| Sinto muito, não aceitamos cheques. | I'm sorry, we don't accept checks. |
| Ficheiro de modelo dos cheques | Check template file |
| Tem algum dos cheques dele? | Have you any of his checks? |
| PROCESSOS PENDENTES | PENDING LAWSUITS |
| Comandos pendentes | Pending commands |
| Pagamentos pendentes | Outstanding payments |
| Depósitos pendentes | Outstanding deposits |
| Ouve, estou farto destes cheques carecas. | Listen, I'm getting fed up on these rubber checks bouncing in. |
| Estava metido nesta questão dos cheques? | Were you in on this check business? |
| Mas trouxe o talão de cheques. | No, but I got my checkbook with me. |
| Só alguns cheques de viagem americanos. | Only some American travelers checks. |
| Uma máquina de escrever e cheques. | Yeah, we found the typewriter and the checks. |
| O livro de cheques está aqui. | Did you put the money in the bank? Yes, here's the bankbook. |
| E os cheques para as finanças? | And those checks for the incometax man. |
| Onde está o livro de cheques? | Where's the cheque book? |
| Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem (travellers cheques) e os cheques bancários | Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) |
| Ver Operações Pendentes | View Pending Operations |
| nomes adicionais para a conta de cheques | additional names for checking account |
| O jogo acabou pessoal, saquem seus cheques. | Game's closed, men, cash your checks. Thank you, boys, thank you very much. |
| É melhor contar os cheques de viagem. | You better count those travelers checks. |
| e do talão de cheques do Whaterbee. | You're talking about a tin badge and the Weatherby checkbook. |
| 3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| Ver as Modificações Pendentes | See Pending Changes |
| Lista dos comandos pendentes | List of pending commands |
| Não existem comandos pendentes. | There are no pending commands. |
| Ficaram pendentes treze substâncias. | s EMEA post opinion phase s Company stop clock |
| Treze substâncias ficarão pendentes. | Thirteen substances remain pending. |
| Estão pendentes alguns processos. | And we're actually doing some litigation. |
| Dívidas aduaneiras pendentes 16.3. | Outstanding Customs Debts 16.3. |
| Artigo 167a Questões pendentes | Rule 167 Unfinished business |
| Há outras questões pendentes. | Other issues have still to be addressed. |
| c ) Os bancos e serviços de cheques postais | ( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks |
Pesquisas relacionadas : Desenhar Cheques - Cheques Almoço - Cheques Constitucionais - Cheques Emitidos - Cheques Principais - Cheques Endossar - Desenhar Cheques - Cheques Operador - Cheques Emitidos - Cheques Pagáveis - Cheques Pagáveis - Cheques Endossar - Cheques-refeição
