Tradução de "choque de pressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes. | Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present. |
| Com a vazão dos fluidos atravessando a onda de choque , a velocidade é reduzida e a temperatura, pressão e densidade são aumentadas. | As the fluid flow crosses the shock wave, its speed is reduced and temperature, pressure, and density increase. |
| Esta abrupta diferença de pressão é a chamada onda de choque, que estende se da traseira à dianteira com uma forma de cone (chamado cone de Mach). | This abrupt pressure difference, called a shock wave, spreads backward and outward from the aircraft in a cone shape (a so called Mach cone). |
| E não só irídio está preenchida com esférulas vítreas, e está preenchida com grãos de quartzo que foram sujeitos a uma enorme pressão quartzo de choque. | And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz. |
| Ela morreu de choque. | She died of shock. |
| Risco de choque elétrico. | This may result in electric shock in some cases. |
| Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque. | Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation. |
| Choque, horror. | Shock, horror. |
| Que choque! | What a shock! |
| E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento. | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
| Com o calor, os gases se expandem e, se estiverem num espaço pequeno, a pressão exercida é enorme até chegar ao ponto de ruptura, com grande onda de choque. | Sensitivity Sensitivity refers to the ease with which an explosive can be ignited or detonated, i.e., the amount and intensity of shock, friction, or heat that is required. |
| Estava em choque. | I was in shock, she says. |
| Foi um choque. | It was a shock. |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Eu fiquei em choque. | I was shocked. |
| Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco. | At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean. |
| Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir. | Caution risk of electric shock. Do not open. |
| Não estamos falando de um choque de civilizações. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Fiquei em estado de choque, chorando sem parar. | I was in a state of shock, crying nonstop. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| O primeiro choque dói para diabo. | The first shock hurts like hell. |
| Foi um grande choque para mim. | It was a great shock to me. |
| Isso foi um choque e tanto. | It was such a shock. |
| O choque deixou Tom sem palavras. | The shock rendered Tom speechless. |
| Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico | Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness. |
| Só que vai ser um grande choque de novo. | Only, I think it's quite a big blow again. |
| A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque | The square was soon surrounded by the riot police |
| Na outra condição, lhes dizem que a pessoa na outra sala está dando choque de propósito neles sabe que está dando choque neles. | In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them. |
| Um choque completo. Eu estava meio doente. | A complete shock. I was a little ill. |
| Manifestante é arrastada por policiais do Choque. | A protester is dragged by riot policemen. |
| Wyld é finalmente destruído por Super Choque. | The Wyld is eventually destroyed by Static. |
| O choque da explosão também criou danos. | The explosion also caused much shock damage. |
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala. | He gets tied up to the shock apparatus in another room. |
| Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque. | Gets it wrong, you press a button on the shock box. |
| A elite deve parar de reagir com esse admirável choque. | The elite should stop reacting with such marvellous shock. |
| Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão. | Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground. |
| Ele se recuperou do choque da morte de seu pai. | He got over the shock of his father's death. |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Chefe de polícia usa arma de choque com garota de 14 anos . | Police chief fires Taser into 14 year old girl's head. |
| Outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos. | Another child within weeks of Tasering the six year old boy. |
| Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos). | It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia. |
| Os cinzentos de 1976 e a polícia de choque do séc. XXI. | The 'greys' of 1976 and the anti riot police of the 21st Century. |
Pesquisas relacionadas : Pressão Choque - Resistência Ao Choque De Pressão - Choque - Choque De - Choque Séptico - Choque Aleatório - Pad Choque - Choque Adverso - Choque Térmico - Choque Financeiro - Choque Impacto
