Tradução de "choque e impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento. | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
| Choque, horror. | Shock, horror. |
| Que choque! | What a shock! |
| Isso foi um choque e tanto. | It was such a shock. |
| Estava em choque. | I was in shock, she says. |
| Foi um choque. | It was a shock. |
| Mas me davam choque elétrico e depois paravam. | But they gave me an electric shock and then stopped. |
| E quando eu vi ainda sob choque, o terrível choque, e a terrível explosão em nossas vidas, literalmente, nós não estávamos vingativos. | And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. |
| Eu fiquei em choque. | I was shocked. |
| Ela morreu de choque. | She died of shock. |
| Risco de choque elétrico. | This may result in electric shock in some cases. |
| Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou. | It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. |
| O primeiro choque dói para diabo. | The first shock hurts like hell. |
| Foi um grande choque para mim. | It was a great shock to me. |
| O choque deixou Tom sem palavras. | The shock rendered Tom speechless. |
| Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico | Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness. |
| Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios. | He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory. |
| Adicionalmente , os mercados de trabalho e do produto parecem ter se tornado ligeiramente mais flexíveis , permitindo uma reafectação mais regular e mais rápida de recursos , o que deverá reduzir o impacto de um choque petrolífero sobre a economia . | Moreover , labour and product markets appear to have become somewhat more flexible , allowing for a smoother and faster reallocation of resources , which should reduce the impact of an oil price shock on the economy . |
| O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais. | Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| Um choque completo. Eu estava meio doente. | A complete shock. I was a little ill. |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Manifestante é arrastada por policiais do Choque. | A protester is dragged by riot policemen. |
| Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco. | At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean. |
| Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir. | Caution risk of electric shock. Do not open. |
| Wyld é finalmente destruído por Super Choque. | The Wyld is eventually destroyed by Static. |
| O choque da explosão também criou danos. | The explosion also caused much shock damage. |
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Que choque, que horror! Agora os leitores querem ser escritores e editores. | Shock, horror now, the readers want to be writers and publishers. |
| Os cinzentos de 1976 e a polícia de choque do séc. XXI. | The 'greys' of 1976 and the anti riot police of the 21st Century. |
| Ainda estou em choque, depois de saber desta notícia triste e devastadora. | I am still in shock after knowing this sad and devastating news. |
| Hoxha se sentiu traído e o governo ficou em estado de choque. | Hoxha felt betrayed and the government was in a state of shock. |
| E ela disse Vá em frente. Me dê um choque. E assim ele fez. | And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does. |
| Não estamos falando de um choque de civilizações. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Não foi só ele que ficou em choque. | It wasn't just him who was in for a shock. |
| O primeiro choque é registrado como muito dolorido. | The first shock is recorded as very painful. |
| Relatos doWhite Africa sobre o choque que teve | White Africa reports about his shock |
| Fiquei em estado de choque, chorando sem parar. | I was in a state of shock, crying nonstop. |
| A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa. | Electric torture is extraordinarily painful. |
| Na época ele se recuperou rapidamente do choque. | At the time, Henry recovered quickly from the shock. |
| A favela amanheceu ocupada pelo BOPE, a Tropa de Choque e Força Nacional. | The favela awoke to find itself occupied by the BOPE, the Riot Police and the National Security Force. |
| A princesa Carolina soube da notícia por correio e desmaiou com o choque. | Princess Caroline heard the news from a passing courier, and fainted in shock. |
| Na outra condição, lhes dizem que a pessoa na outra sala está dando choque de propósito neles sabe que está dando choque neles. | In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them. |
Pesquisas relacionadas : Choque Impacto - Impacto De Choque - Choque E Vibração - Vibração E Choque - Choque - Escala E Impacto - Causa E Impacto - Impacto E Penetração - Natureza E Impacto - Impacto E Efeito - Impacto E Influência
