Tradução de "choque eléctrico fatal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Choque - tradução : Fatal - tradução : Choque - tradução : Choque - tradução : Eléctrico - tradução : Eléctrico - tradução : Choque - tradução : Choque eléctrico fatal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Choque anfiláctico incluindo choque fatal, hipersensibilidade, urticária. | Thrombus including fatal thrombus, haematoma |
Muito raros ( ) choque hipersensibilidade fatal) | Very rare anaphylactic shock (including fatal hypersensitivity) Metabolism and nutrition disorders |
Muito raros choque anafiláctico (incluindo hipersensibilidade fatal) | Very rare anaphylactic shock (including fatal hypersensitivity) |
Foram notificados alguns casos de choque anafilático, por vezes fatal. | Some cases of anaphylactic shock, sometimes fatal, have been reported. |
Esta síndrome pode causar choque (colapso) e ser mesmo fatal. | This can lead to shock (collapse) and even be fatal. |
Em modelos animais, o estiripentol antagoniza as convulsões induzidas por choque eléctrico, pentetrazol e bicuculina. | In animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline. |
Reacções alérgicas graves (incluindo choque anafilático potencialmente fatal) que pode causar | Serious allergic reactions (including potentially fatal anaphylactic shock) which can cause skin rash, |
Hipersensibilidade, incluindo reação anafilática e choque, incluindo notificações com resultado fatal | Hypersensitivity, including anaphylactic reaction and shock, including reports with fatal outcome |
Complicação potencialmente fatal da inflamação de todo o organismo (choque séptico) | Potentially life threatening complication of whole body inflammation (septic shock) |
N03AX17 Em modelos animais, o estiripentol antagoniza as convulsões induzidas por choque eléctrico, pentetrazol e bicuculina. | N03AX17 In animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline. |
Foi notificada uma acentuada e provavelmente prolongada hipotensão sistémica, incluindo choque fatal. | Marked and probably prolonged systemic hypotension up to and including shock with fatal outcome have been reported. |
reacções alérgicas graves (reacção anafiláctica ou choque anafiláctico, que pode ser fatal doença | severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatal |
Doenças do sistema imunitário Foram notificados alguns casos de choque anafilático, por vezes fatal. | Immune system disorders Some cases of anaphylactic shock, sometimes fatal, have been reported. |
infeção grave que pode causar falência dos órgãos, choque ou pode ser fatal (sépsis) | erious infection which can result in organ failure, shock or can be fatal (sepsis) |
A dor neuropática é geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda, ou dolorosa ou semelhante a um choque eléctrico. | Neuropathic pain is a medical condition in which the pain is commonly described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock. |
O choque anafilático é uma reação alérgica grave, potencialmente fatal, que se pode desenvolver rapidamente. | Anaphylactic shock is a severe, potentially life threatening allergic reaction that can develop rapidly. |
Em casos muito raros, pode ocorrer reações de choque anafilático com um resultado potencialmente fatal. | In very rare cases, anaphylactic reactions, with a potentially fatal outcome, might occur. |
Em casos muito raros, pode ocorrer reações de choque individuais com um resultado potencialmente fatal. | In very rare cases, individual shock reactions with a potentially fatal outcome might occur. |
Foram descritas hipotensão sistémica acentuada e potencialmente prolongada até, e incluindo, choque com desfecho fatal. | Marked and potentially prolonged systemic hypotension up to and including shock with fatal outcome have been reported. |
Foram descritas hipotensão sistémica acentuada e potencialmente prolongada até e incluindo, choque com desfecho fatal. | Marked and probably prolonged systemic hypotension up to and including shock with fatal outcome, have been reported with amlodipine. |
Se os seus níveis de açúcar no sangue melhorarem muito rapidamente, podem causar uma sensação de queimadura, formigueiro ou choque eléctrico. | If your blood glucose levels improve very fast it may cause a burning, tingling or electric pain. |
reações de hipersensibilidade graves, tais como anafilaxia (rara) incluindo choque anafilático (frequência desconhecida) que pode ser fatal | evere hypersensitivity reactions, such as anaphylaxis (rare) including anaphylactic shock (frequency not known) which may be fatal |
Foram descritas hipotensão sistémica acentuada e potencialmente prolongada até, e incluindo, choque com desfecho fatal com amlodipina. | Marked and potentially prolonged systemic hypotension, including shock with fatal outcome, have been reported with amlodipine. |
Estes animais já deixaram de ser companheiros de vida da nossa civilização são apenas coisas a que se ministra um choque eléctrico. | MORRIS (S). Mr President, can I reassure this House that first of all I will endeavour to represent the position of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development as loyally as I possibly can, that is, within the confines of my own conscience. |
Em caso de choque, deverão ser aplicadas as normas médicas actuais para tratamento de choque. Registou se muito raramente a anafilaxia, incluindo choque anafiláctico com um desfecho fatal, em experiência pós comercialização (ver secção 4. 8). | Anaphylaxis, including anaphylactic shock with fatal outcome has been reported very rarely in post marketing experience (see section 4.8). |
Eléctrico | Lightrail, tram |
eléctrico | tram |
eléctrico | trolley bus |
Eléctrico | of which electric |
Piano Eléctrico | Electric Grand Piano |
Eléctrico connpointStencils | Electric connpoint |
Eléctrico reléStencils | Electric relay |
Eléctrico comandoStencils | Electric command |
Azul Eléctrico | Electric Blue |
Forno eléctrico | Electric oven |
Título Eléctrico | Title of which electric |
A dor neuropática é uma doença na qual a dor é geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda, ou dolorosa ou semelhante a um choque eléctrico. | Neuropathic pain is a medical condition in which the pain is commonly described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock. |
Foi notificada muito raramente ( 1 10.000) anafilaxia, incluindo choque anafilático com um desfecho fatal, na experiência pós comercialização (ver secção 4.8). | Anaphylaxis, including anaphylactic shock with fatal outcome has been reported very rarely ( 1 10,000) in post marketing experience (see section 4.8). |
Andar, dançar, caminhão, musica. gt gt Dois terços dos voluntários, estavam preparados para administrar um choque potencialmente fatal quando encorajados a fazer. | inaudible slow. Walk, dance, truck, music. gt gt Two thirds of volunteers were prepared to administer a potentially fatal electric shock when encouraged to do so. |
As complicações neutropénicas incluíram infeções neutropénicas (0,5 ), sépsis neutropénica (0,8 ) e choque séptico (1,1 ), o que em alguns casos teve desfecho fatal. | Neutropenic complications included neutropenic infections (0.5 ), neutropenic sepsis (0.8 ), and septic shock (1.1 ), which in some cases resulted in a fatal outcome. |
Esse comboio é eléctrico? | Is that train electric? |
Comutadores de isolamento eléctrico | Electrical isolation switches |
triturador ou misturador eléctrico, | Meat mincer or electrical blender |
Foi observada sepsia acompanhada de febre neutropénica e choque séptico consequente com resultado fatal em doentes com adenocarcinoma pancreático metastático tratados com ONIVYDE. | Sepsis with neutropenic fever and consequent septic shock with fatal outcome has been observed in patients with metastatic pancreatic adenocarcinoma treated with ONIVYDE. |
Choque, incluindo choque mortal | Skin and Subcutaneous Tissue Disorders |
Pesquisas relacionadas : Choque Fatal - Choque Eléctrico Letal - Choque Eléctrico Prevent - Sentir Um Choque Eléctrico - Evitar O Choque Eléctrico - Sopro Fatal - Ser Fatal