Tradução de "sentir um choque eléctrico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maxwell mostrou que um campo eléctrico variável com o tempo gera um campo magnético, com isso há uma auto sustentação entre os campos eléctrico e magnético. | Maxwell derived a wave form of the electric and magnetic equations, thus uncovering the wave like nature of electric and magnetic fields and their symmetry. |
| Foi um choque. | It was a shock. |
| A Europa foi um choque para mim, e achava que começava a sentir necessidade de mudar a cor de minha pele para combinar com a dos demais. | Now Europe came as a shock to me, and I think I started feeling the need to shed my skin in order to fit in. |
| Foi um grande choque para mim. | It was a great shock to me. |
| Isso foi um choque e tanto. | It was such a shock. |
| Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Em 1875 apareceu uma ferrovia de cavalos apareceu, e em 1899 foi instalado um eléctrico. | In 1875, a horse tramway appeared 1899 saw the installation of a tramway. |
| Durante um breve período entre 1979 e 1981, a camisa voltou a ser azul eléctrico. | During a brief period between 1978 and 1981, they again used blue shirts. |
| Um choque completo. Eu estava meio doente. | A complete shock. I was a little ill. |
| Não estamos falando de um choque de civilizações. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| Choque, horror. | Shock, horror. |
| Que choque! | What a shock! |
| Só que vai ser um grande choque de novo. | Only, I think it's quite a big blow again. |
| Estava em choque. | I was in shock, she says. |
| Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque. | Gets it wrong, you press a button on the shock box. |
| O choque não é doloroso, mas é um pouco atordoante. | The shock isn't painful, but it's a little annoying. |
| Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão. | Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground. |
| Acabo de sentir um pingo de chuva. | I just felt a drop of rain. |
| Comecei a me sentir um pouco melhor. | I began to feel a little better. |
| Em geral, DNA, RNA e proteínas podem ser separados segundo o seu tamanho numa matriz usando um campo eléctrico aplicado. | The basic principle is that DNA, RNA, and proteins can all be separated by means of an electric field and size. |
| Eu fiquei em choque. | I was shocked. |
| Ela morreu de choque. | She died of shock. |
| Risco de choque elétrico. | This may result in electric shock in some cases. |
| E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento. | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Vamos parar um pouco e sentir este incômodo. | Let us stop for a moment and feel this uneasiness. |
| No interior de cada rotor, um conjunto de 26 fios eléctricos liga cada pino de um lado a um contacto eléctrico do outro segundo um padrão fixo complexo. | Inside the body of the rotor, 26 wires connected each pin on one side to a contact on the other in a complex pattern. |
| Apanhar o eléctrico n.º 11 ( com destino a Fechenheim ) e sair em Willy Brandt Platz . | Take tram no. 11 ( in the direction of Fechenheim ) to Willy Brandt Platz . |
| Pode também ser definido como componente eletrônico todo dispositivo eléctrico que transmite a corrente eléctrica através ou de um condutor ou semicondutor. | An electronic component is any basic discrete device or physical entity in an electronic system used to affect electrons or their associated fields. |
| O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. | The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. |
| É como um choque elétrico que libera as substâncias quìmicas dessas sinapses. | It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. |
| Agora é Quero sentir algo, Preciso enviar um sms. | Now it's I want to have a feeling, I need to send a text. |
| Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| Esta flor tem um aroma forte, dá para sentir? | This flower has a strong scent, can you smell it? |
| Tom estava começando a se sentir um pouco desconfortável. | Tom was starting to feel a little uncomfortable. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Pouco depois, em 1881, eles demonstraram a existência do efeito inverso que os cristais podiam ser deformados quando submetidos a um campo eléctrico. | Shortly afterwards, in 1881, they demonstrated the reverse effect that crystals could be made to deform when subject to an electric field. |
| Era um grupo pequeno que estava lá quando o Batalhão de Choque entrou. | It was a small group who was there when the riot squad came in. |
| O primeiro choque dói para diabo. | The first shock hurts like hell. |
| O choque deixou Tom sem palavras. | The shock rendered Tom speechless. |
| Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico | Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness. |
| O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico. | The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field. |
| Estes próprios formaram se quando um ocorreu um choque entre Nazca e a Placa Sul americana. | It is being subducted under South America with the rest of the Nazca Plate. |
| Sensibilidade É a relação entre o nível eléctrico de saída do microfone e a pressão sonora incidente. | The dynamic range of a microphone is the difference in SPL between the noise floor and the maximum SPL. |
Pesquisas relacionadas : Choque Eléctrico Letal - Choque Eléctrico Prevent - Choque Eléctrico Fatal - Evitar O Choque Eléctrico - Um Choque - Um Choque - Um Choque - Ter Um Choque - Enviar Um Choque - Receber Um Choque - Um Choque De - Aplicar Um Choque
