Tradução de "churrasco fumante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fumante ou não fumante? | Smoking or non smoking? |
| Você é fumante? | Are you a smoker? |
| Ele não é fumante. | He isn't a smoker. |
| O Tom é fumante. | Tom is a smoker. |
| Tom não é fumante. | Tom isn't a smoker. |
| Eu adoro churrasco. | I love BBQ. |
| Eu adoro churrasco. | I love barbecue. |
| Faremos um churrasco domingo. | We're having a barbeque on Sunday. |
| Teremos um churrasco na praia. | We'll have a barbecue at the beach. |
| Tom está encarregado do churrasco. | Tom is in charge of the barbecue. |
| Ele é fã de churrasco. | He's a barbecue aficionado. |
| As mulheres não podem fazer churrasco. | Women cannot barbecue |
| Ela vende churrasco, sopa e cerveja. | She sells barbecue, soup and beer. |
| Nathan Myhrvold aborda arqueologia, fotografia de animais, churrasco... | Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ ... |
| Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo. | We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. |
| Tive o prazer de experimentar o bom churrasco gaúcho. | I had the pleasure to try the good Gaucho barbecue. |
| O Tom gosta de fazer churrasco com a família. | Tom likes barbecuing with his family. |
| Para o hambúrguer, por exemplo, simplesmente cortamos o bendito churrasco. | Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. |
| E estive num time que ganhou o campeonato mundial de churrasco. | I've been on a team that won the world championship of barbecue. |
| Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco. | Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking. |
| Nas formas extremas, isso pode se manifestar como leucoplasia ou estomatite nicotínica (ceratose do fumante). | In extreme forms, this may manifest as leukoplakia or stomatitis nicotina (smoker's keratosis). |
| Façam uma comparação com a discussão sobre o fumante passivo há cerca de 20 anos atrás. | Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind. |
| Ele era um vegetariano praticante (segundo alguns relatos veganiano), um franco anti vivisseccionistas, e um não fumante. | He was a practising vegetarian, or (according to some accounts) vegan, an outspoken anti vivisectionist, and a non smoker. |
| Rio Branco era um fumante pesado, diariamente fumando até trinta charutos cubanos importados de Havana especialmente para ele. | Rio Branco was a heavy smoker, and he would daily smoke up to thirty Cuban cigars specially imported for him from Havana. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Você clica na tag churrasco e há uma conversa totalmente diferente com pessoas diferentes participando. | You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it. |
| E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes. | And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients. |
| Mas o churrasco é interessante, porque é uma dessas comidas cult como o chili, ou bouillabaisse. | But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse. |
| As pessoas juram que eles estão comendo molho de churrasco, e isto é um alimento grátis. | People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food. |
| Então tentando cozinhar, atendendo o telefone, escrevendo SMS, e talvez fazendo upload de algumas fotos deste churrasco maravilhoso. | So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue. |
| O churrasco é típico do Rio Grande do Sul, que também é uma característica muito forte na cultura brasileira. | In the South, these foods are also popular, but the churrasco is the typical meal of Rio Grande do Sul. |
| O filme volta para imagens anteriores da missão dos pilotos, mostrando os em um churrasco com amigos e familiares. | The footage cuts to before the pilots' mission, showing them having a barbecue with friends and family. |
| Até o ano passado, a jovem trabalhava com a tia no setor informal, vendendo churrasco, sopa e cerveja na rua. | Until last year, she worked with her aunt in the informal sector selling barbecue, soup and beer on the street. |
| Em outubro de 2011, Lula, que fora fumante durante 40 anos, foi diagnosticado com câncer de laringe e começou um tratamento de quimioterapia rapidamente. | In October 2011, Lula who was a smoker for 40 years was diagnosed with throat cancer and quickly started chemotherapy treatment. |
| Últimos anos Um fumante inveterado de charutos e cigarros de Toscano, Puccini começou a se queixar de dor de garganta crônica no final de 1923. | Death A chain smoker of Toscano cigars and cigarettes, Puccini began to complain of chronic sore throats towards the end of 1923. |
| Grelhar é uma técnica culinária que consiste em cozinhar os alimentos em lume vivo, como no churrasco, ou dentro de um forno. | See also Barbecue Braai Spice rub Schwenker Teppanyaki References Further reading External links |
| No final de 1971, o duque, que era fumante desde muito jovem, foi diagnosticado com câncer de garganta e teve que ser submetido à terapia de cobalto. | In late 1971, the Duke, who was a smoker from an early age, was diagnosed with throat cancer and underwent cobalt therapy. |
| Hoje, o baço de churrasco espada sobre a grelha para filmar na cidade é comercializado e é amplamente conhecida em grande parte da província. | Today, the milt of barbecue skewer on the grill to shoot in the town is marketed and is widely known in much of the province. |
| Um churrasco popular em protesto contra a elite do bairro foi rapidamente organizado no Facebook, e em dois dias mais de 55 mil pessoas confirmaram participação | A communal barbeque in protest against the neighborhood elite was promptly organized on Facebook, and in two days more than 55,000 people accepted the invitation to participate |
| Eis aqui um cálculo que mostra como a intensidade de um churrasco, ou outra fonte de calor radiante, varia à medida em que você se afasta dela. | Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. |
| Na imagem, José Serra, ex governador do estado de São Paulo, e ex candidato à presidência do país, pelo partido de direita, Social Democracia Brasileira (PSDB), num churrasco. | José Serra, former governor of São Paulo and former presidential candidate, from the right wing party Brazilian Social Democracy (PSDB), at a Churrascão barbeque. |
| Nathan Myhrvold fala sobre algumas de suas mais recentes fascinações fotografia de animais, arqueologia, churrasco e ser um gênio excêntrico e multimilionário. Escute pelas impressionantes histórias das fronteiras do mundo animal. | Nathan Myhrvold talks about a few of his latest fascinations animal photography, archeology, BBQ and generally being an eccentric genius multimillionaire. Listen for wild stories from the edge of the animal world. |
| Seleção natural também explica prazeres prazer sexual, ou gosto por doces, gorduras e proteínas, o que explica muitas comidas polulares, de frutas maduras a malte de chocolate e churrasco de costelas. | Natural selection also explains pleasures sexual pleasure, our liking for sweet, fat and proteins, which in turn explains a lot of popular foods, from ripe fruits through chocolate malts and barbecued ribs. |
| Como fica explicado na postagem, as razões dadas para a derrubada das árvores foi abrir caminho para pedestres terem acesso às áreas de churrasco (Braais) durante a Copa do Mundo de 2010. | Treevolution lauds the actions of a shareholder activist who spoke up during the AGM (Annual General Meeting) of SASOL, a large petrochemical company in South Africa. |
| E no julgamento dela, um pediatra muito distinto deu a evidência que a chance de duas mortes súbitas, mortes inocentes, numa família como a dela que era profissional e não fumante era de uma em 73 milhões. | And at the trial, her trial, a very distinguished pediatrician gave evidence that the chance of two cot deaths, innocent deaths, in a family like hers which was professional and non smoking was one in 73 million. |
Pesquisas relacionadas : Churrasco - Churrasco - Fumante Atual - Ex-fumante - Fumante Inveterado - Fumante Passivo - Fumante Pesado - Churrasqueira Fumante - Fumante Regular - Não Fumante - Não Fumante
