Tradução de "chuva ácida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chuva - tradução : Chuva - tradução : Chuva - tradução : Chuva ácida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A chuva ácida estava caindo nas florestas. | The acid rain was falling on the forests. |
| Li um artigo sobre chuva ácida ontem. | I read an article about acid rain yesterday. |
| Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida. | They increase the acidity of the atmosphere and form acid rain. |
| Seis anos depois, um químico inglês chamou de chuva ácida a esse fenômeno. | Around Washington, D.C., however, the average rain pH is between 4.2 and 4.4. |
| Isto inclui o incêndio premeditado, a expansão urbana, a chuva ácida, além do terrorismo e guerras. | This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars. |
| Uma maior oxidação de SO2, normalmente na presença de um catalisador, como NO2, forma H2SO4 e, assim, a chuva ácida. | Further oxidation of SO2, usually in the presence of a catalyst such as NO2, forms H2SO4, and thus acid rain. |
| A chuva ácida (quando possui pH inferior a 4,0) pode afetar, indiretamente, a saúde humana tornando a água de reservatório insalubre. | Since pH is on a log scale dropping by 1 (the difference between normal rain water and acid rain) has a dramatic effect on the strength of the acid. |
| Causas e consequências da precipitação ácida Na ausência de qualquer contaminante atmosférico, a água precipitada pela chuva é levemente ácida, sendo de esperar um pH de aproximadamente 5,2 a 20 ºC, valor inferior ao que resultaria se a solução ocorresse em água destilada (pH 5,6) devido à presença de outros compostos na atmosfera terrestre não poluída. | Clean or unpolluted rain has an acidic pH, but usually no lower than 5.7, because carbon dioxide and water in the air react together to form carbonic acid, a weak acid according to the following reaction (l) (g) (aq)Carbonic acid then can ionize in water forming low concentrations of hydronium and carbonate ions (l) (aq) (aq) (aq)However, unpolluted rain can also contain other chemicals which affect its pH (acidity level). |
| Efeitos da precipitação ácida Estudos ecotoxicológicos demonstraram que a precipitação ácida têm impactos adversos sobre as florestas, as massas de água doce e os solos, matando plânctons, insetos, peixes e anfíbios. | Adverse effects Acid rain has been shown to have adverse impacts on forests, freshwaters and soils, killing insect and aquatic life forms as well as causing damage to buildings and having impacts on human health. |
| Parece chuva. | It feels like rain. |
| Parece chuva. | It looks like rain. |
| Muitas áreas localizadas estão sujeitas à poluição de origem humana do ar e da água, chuva ácida e substâncias tóxicas, perda de vegetação (sobrepastoreio, desflorestação, desertificação), perda da vida selvagem, extinção de espécies, degradação do solo, esgotamento do solo, erosão, e introdução de espécies invasoras. | Many localized areas are subject to human made pollution of the air and water, acid rain and toxic substances, loss of vegetation (overgrazing, deforestation, desertification), loss of wildlife, species extinction, soil degradation, soil depletion, erosion, and introduction of invasive species. |
| No entanto, não é solúvel em água ácida, o que permitiu a Winkler descobrir o elemento. | Nevertheless, it is not soluble in acidic water, which allowed Winkler to discover the element. |
| A constante de dissociação ácida K a é usada geralmente no contexto das reações ácido base. | The acid dissociation constant K a is generally used in the context of acid base reactions. |
| VoR Chuva Pedregulhos | VoR |
| Pingos de Chuva | Rain Drops |
| Oramos pela chuva. | We prayed for rain. |
| Vá embora, chuva! | Rain, rain go away! |
| Cadê a chuva? | Where is the rain? |
| A chuva parou. | The rain stopped. |
| A chuva parou. | The rain has let up. |
| Escute a chuva. | Listen to the rain. |
| Escutem a chuva. | Listen to the rain. |
| A chuva cessou. | The rain has let up. |
| Culpe esta chuva! | Blame this rain! |
| Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo! | So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body! |
| Acumulador de Chumbo, também conhecido como bateria chumbo ácida, foi inventado pelo francês Gastón Plante em 1859. | The lead acid battery was invented in 1859 by French physicist Gaston Planté and is the oldest type of rechargeable battery. |
| Filtro Pingos de Chuva | Filter Raindrops |
| Adicionar Pingos de Chuva | Add Rain Drops |
| Cairá uma chuva tóxica? | Toxic rain to fall? |
| Tem cara de chuva. | It looks like rain. |
| Oxalá a chuva parasse. | If only the rain would stop. |
| Pegarei este guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I have lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I lost my umbrella. |
| Você gosta da chuva? | Do you like rain? |
| Quero brincar na chuva. | I want to go for a frolic in the rain. |
| Caía uma chuva fina. | A light rain was falling. |
| Perdi meu guarda chuva. | I've lost my umbrella. |
| Caía uma chuva fina. | It was drizzling. |
| Cadê meu guarda chuva? | Where's my umbrella? |
| É escuro na chuva? | In the rain, is it dark? |
| Cadê meu guarda chuva? | Where is my umbrella? |
| Nós precisamos da chuva. | We need the rain. |
| Caiu uma chuva forte. | A heavy rain fell. |
Pesquisas relacionadas : ácida - Indigestão ácida - Decapagem ácida - Solução ácida - água ácida - ácido ácida - Digestão ácida - Hidrólise ácida - Base ácida - Nota ácida - Natureza ácida - Gama ácida - Urina ácida - Decapagem ácida
