Tradução de "chuva e neve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chuva - tradução : Chuva - tradução : Chuva - tradução : Neve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gosto de chuva e de neve. | I like the rain and the snow. |
| Ele ama a chuva e a neve. | He loves rain and snow. |
| A chuva se tornou neve. | The rain changed into snow. |
| A chuva se transformou em neve. | The rain changed into snow. |
| Nem toda a neve vem na forma dos tradicionais flocos e há diferenças entre a neve, neve granular, chuva congelada e granizo (ou saraiva). | Types Types of snow can be designated by the shape of the flakes, the rate of accumulation, and the way the snow collects on the ground. |
| A precipitação média anual de chuva e neve na cidade é de 101 centímetros. | The warmest month of the year in Pittsburgh is July, with a 24 hour average of . |
| Verões são tipicamente quentes, chuvosos e húmidos, enquanto os invernos oscilam entre períodos de chuva fria e neve. | Summers are typically warm to hot, rainy, and humid, while winters oscillate between periods of cold rain and snow, with cold temperatures. |
| Além da chuva habitual que cai no Afeganistão, o país recebe neve durante o inverno em Indocuche e nas Montanhas Pamir, e o derretimento dessa neve na primavera entra nos rios, lagos e riachos. | Aside from the usual rainfall, Afghanistan receives snow during the winter in the Hindu Kush and Pamir Mountains, and the melting snow in the spring season enters the rivers, lakes, and streams. |
| A água doce é procedente de um processo de precipitação (chuva, granizo, neve) ou do degelo de geleiras. | Sources The source of almost all fresh water is precipitation from the atmosphere, in the form of mist, rain and snow. |
| A taxa precipitação média anual de chuva é de 32 centímetros, e a taxa precipitação média anual de neve é de 126 centímetros. | Calgary International Airport in the northeastern section of the city receives an average of of precipitation annually, with of that occurring in the form of rain, and as snow. |
| Os hidrometeorologistas preparam e emitem previsões de acumulação (quantitativo) de precipitação (chuva e neve), e destacam as regiões que podem vir a sofrer com as enchentes. | A hydrometeorologist prepares and issues forecasts of accumulating (quantitative) precipitation, heavy rain, heavy snow, and highlights areas with the potential for flash flooding. |
| Muito bem! Neve. Neve. Vocês já ouviram neve? | Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? |
| A localização costeira de Boston na América do Norte modera sua temperatura, mas deixa a cidade vulnerável à tempestade nor'easter que traz muita neve e chuva. | Boston's coastal location on the North Atlantic moderates its temperature, but makes the city very prone to Nor'easter weather systems that can produce much snow and rain. |
| As características destes vales e sua distribuição indicam que eles foram esculpidos pelo escoamento resultante da chuva ou queda da neve no início da história de Marte. | Features of these valleys and their distribution strongly imply that they were carved by runoff resulting from rain or snow fall in early Mars history. |
| A chuva é comum por mais de metade do ano, com média de 610 milímetros em Stanley e queda esporádica de neve ocorre quase todo o ano. | Rainfall is common over half of the year, averaging in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year. |
| Água dos oceanos forma nuvens que voltam para a terra e os mares como chuva, granizo e neve, e abriga cerca de 97 da vida do mundo, talvez do universo | Water from the sea forms clouds that return to the land and the seas as rain, sleet and snow, and provides home for about 97 percent of life in the world, maybe in the universe. |
| Neve O albedo da neve é muito variável, variando de 0,9 para a neve recente a cerca de 0,4 para a neve que se derrete, e mesmo 0,2 para a neve suja. | Snow Snow albedo is highly variable, ranging from as high as 0.9 for freshly fallen snow, to about 0.4 for melting snow, and as low as 0.2 for dirty snow. |
| Odeio neve e carnaval. | I hate snow and the carnival. |
| O pluviômetro é um aparelho de meteorologia usado para recolher e medir, em milímetros lineares, a quantidade de líquidos ou sólidos (chuva, neve, granizo) precipitados durante um determinado tempo e local. | A rain gauge (also known as an udometer, pluviometer, or an ombrometer) is a type of instrument used by meteorologists and hydrologists to gather and measure the amount of liquid precipitation over a set period of time. |
| Se uma área marginalmente coberta de neve se aquece, a neve tende a derreter, reduzindo o albedo e, portanto, levando a maior derretimento de neve porque mais radiação está sendo absorvida pela neve (a retroalimentação positiva neve albedo). | If a marginally snow covered area warms, snow tends to melt, lowering the albedo, and hence leading to more snowmelt because more radiation is being absorbed by the snowpack (the ice albedo positive feedback). |
| A deposição pela via úmida ocorre quando alguma forma de precipitação (chuva, neve, granizo ou outra) remova os compostos ácidos da atmosfera depositando os sobre a superfície. | This can result from the deposition of acids produced in the raindrops (see aqueous phase chemistry above) or by the precipitation removing the acids either in clouds or below clouds. |
| Tipos de neve A meteorologia reporta inúmeros tipos de neve e de precipitação de gelo. | Snow is precipitation in the form of flakes of crystalline water ice that falls from clouds. |
| Encontrei neve! | I found snow! |
| Parece neve. | It looks like snow. |
| Talvez neve. | Maybe it'll snow. |
| O papel é branco a neve também é branca. O papel e a neve são brancos. | The paper is white the snow is also white. The paper and the snow are white. |
| Sol e chuva, arco íris. | Sun and rain, rainbow. |
| Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo! | So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body! |
| Se a neve derreter, há canhões de neve ao lado das pistas que asseguram bastante neve o tempo todo. | As an insurance policy, however, each of the tracks has a snow cannon at the ready to guarantee plenty of snow along its entire length. |
| Neve e gelo dominam durante o inverno. | Snow and ice are dominant during the winter season. |
| Talvez neve amanhã. | Perhaps it will snow tomorrow. |
| A neve desapareceu. | The snow has disappeared. |
| Eu adoro neve. | I love snow. |
| Talvez neve amanhã. | Perhaps it'll snow tomorrow. |
| Por exemplo, a proposição A neve é branca é verdadeira se, e somente se, a neve é branca. | For example, making the assertion that 'Snow is white' is true is equivalent to asserting Snow is white . |
| Parece chuva. | It feels like rain. |
| Parece chuva. | It looks like rain. |
| e finalmente eu transformei tudo numa máquina de chuva porrque esta floresta agora cria sua própria chuva. | And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain. |
| Tentem de novo. Neve. | Try again. Snow. |
| Pode ser que neve. | It may snow. |
| A neve derreteu se. | The snow is melted. |
| Temos pouca neve aqui. | We have little snow here. |
| Pode ser que neve. | Maybe it will snow. |
| Você gosta de neve? | Do you like snow? |
| Pode ser que neve. | Maybe it'll snow. |
Pesquisas relacionadas : Neve E Gelo - Vento E Chuva - Neve Caranguejo - Limpa-neve - Neve Groomer - Peixe Neve - Neve Sob - Neve Impulsionado - Saia Neve - Ervilha Neve
