Tradução de "ciência atividade física" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| Essa é a atividade física. | That's physical activity. |
| A física é um ramo da ciência. | Physics is a branch of science. |
| Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| A dor geralmente agrava se com a atividade física. | The pain is generally made worse by physical activity. |
| Claro que não é só a comida mas também atividade física. | Of course, it's not all about food it's also about kids getting exercise. |
| Você gosta de um estilo de vida saudável e com atividade física? | Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle? |
| A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer. | Physical activity is also associated with a reduced risk of AD. |
| Se o ator fizer uma reconstrução física simples destes acontecimentos (o protocolo da atividade física), a plateia ficará enojada... | If the actor does a simple physical reconstruction of these events (the protocol of physical activity), the audience will get sick... |
| Ela é considerada a precursora da ciência natural tal como a física. | It is considered to be the precursor of natural sciences such as physics. |
| Estamos apenas começando a descobrir as leis da natureza, da ciência e da física. | We're just starting to really discover the laws of nature and science and physics. |
| Esta não é uma afirmação filosófica, é apenas ciência baseada em física, química e biologia. | This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology. |
| A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia. | Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy. |
| A física aristotélica enfrentou críticas na ciência medieval, inicialmente por João Filopono , no século XI. | Aristotelian physics began facing criticism in Medieval science, first by John Philoponus in the 6th century. |
| Engenharia Mecânica como ciência surgiu no século XIX, como resultado de desenvolvimentos no campo da física. | Mechanical engineering science emerged in the 19th century as a result of developments in the field of physics. |
| Isto pode ser explicado em parte pelo facto de que ter crianças dependentes diminui a atividade física dos pais. | This could be partly explained by the fact that having dependent children decreases physical activity in Western parents. |
| Ciência da Terra Ciência da Terra (também conhecida como geociência ) é um termo para todas as ciências relacionadas com o planeta Terra, incluindo geologia, geofísica, hidrologia, meteorologia, geografia física, oceanografia, e ciência do solo. | Earth science Earth science (also known as geoscience), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth, including geology, geophysics, hydrology, meteorology, physical geography, oceanography, and soil science. |
| A crise pode ser desencadeada pelo estresse emocional, infecção, atividade física, menstruação, gravidez, reação adversa a certos medicamentos, acidente, etc. | In patients whose respiratory muscles are already weak, crises may be triggered by infection, fever, an adverse reaction to medication, or emotional stress. |
| Setenta e duas experiências científicas foram realizados no campo atmosférico, nas áreas de física do plasma, astronomia, física solar, ciência dos materiais, tecnologia, ciências biológicas e observações terrestres. | Over the course of the mission, 72 scientific experiments were carried out, spanning the fields of atmospheric and plasma physics, astronomy, solar physics, material sciences, technology, astrobiology and Earth observations. |
| Mas quero falar sobre um aspecto diferente da ciência do DNA, que é a natureza física do DNA. | But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA. |
| Era um firme crente nos mistérios órficos, bem como um pensador científico e um precursor da ciência física. | He was a firm believer in Orphic mysteries, as well as a scientific thinker and a precursor of physical science. |
| A física é uma ciência significativa e influente e suas evoluções são frequentemente traduzidas no desenvolvimento de novas tecnologias. | Physics, as with the rest of science, relies on philosophy of science to give an adequate description of the scientific method. |
| Ele acredita que esse estudo pode se tornar um novo ramo da ciência, como a física ou a química. | He believes this study should become a new branch of science, like physics or chemistry. |
| Porque a terra é tão infértil eles em grande parte são pastores, o que ocasiona atividade física regular e de baixa intensidade | Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low intensity physical activity. |
| A biofísica é uma ciência interdisciplinar que aplica as teorias e os métodos da física para resolver questões de biologia. | Biophysics is an interdisciplinary science using methods of, and theories from, physics to study biological systems. |
| John tornou se bacharel em física na Universidade de Yale, com Ph.D. em ciência da computação na Universidade Carnegie Mellon. | He received his Bachelor's degree in Physics from Yale University in 1975, and his Ph.D. in computer science from Carnegie Mellon University in 1980. |
| Entretanto, atualmente ela é uma ciência interdisciplinar que colabora com outros campos como a educação, química, ciência da computação, engenharia, antropologia, linguística, matemática, medicina e disciplinas afins, filosofia, física e psicologia. | However, it is currently an interdisciplinary science that collaborates with other fields such as chemistry, computer science, engineering, linguistics, mathematics, medicine (including neurology), genetics, and allied disciplines including philosophy, physics, and psychology. |
| A tecnologia é normalmente a consequência da ciência e da engenharia apesar da tecnologia como uma atividade humana preceder os dois campos. | Technology is often a consequence of science and engineering although technology as a human activity precedes the two fields. |
| Eu devo fazer bastante atividade física com meus filhos para incentivar que adquiram hábitos saudáveis para que se tornem adultos saudáveis quando crescerem. | I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults. |
| A bioinformática combina conhecimentos de química, física, biologia, ciência da computação, informática e matemática estatística para processar dados biológicos ou biomédicos. | As an interdisciplinary field of science, bioinformatics combines computer science, statistics, mathematics, and engineering to study and process biological data. |
| Mesmo quando eu ainda estava estudando matemática, física e ciência da computação, sempre me pareceu que o problema da consciência era possivelmente o mais interessante dentre aqueles com que a ciência viria a se defrontar. | Even when I was studying mathematics, physics, and computer science, it always seemed that the problem of consciousness was about the most interesting problem out there for science to come to grips with. |
| Isto funciona na física. Funciona na geologia. Mas se isto é ciência normal, como se parece a neurociência? A neurociência parece com isso | This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like. |
| Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas. | A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity. |
| Por exemplo, um compêndio de Física englobaria os conhecimentos considerados mais importantes desta ciência, ao passo que uma enciclopédia compendiaria o conhecimento humano. | See also Edited volume Manual Monograph Non compendium Treatise Anthology References External links The Oxford English Dictionary site Medicines Compendium |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia? | This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics? |
| Na verdade, entender como o cozinhar funciona, requer o conhecimento da ciência da culinária algo da química, algo da física e por aí vai. | In fact, understanding why cooking works requires knowing the science of cooking some of the chemistry, some of the physics and so forth. |
| Antropologia física Arqueologia Antropologia cultural Antropologia visual Economia Economia é a ciência social que estuda a produção, distribuição, e consumo de bens e serviços. | Economics Economics is a social science that seeks to analyze and describe the production, distribution, and consumption of wealth. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| A Física aplicada está enraizada nas verdades fundamentais e nos conceitos básicos das ciências físicas, mas está relacionada com uso de princípios científicos em aparelhos e sistemas práticos, e na aplicação da física em outras áreas da ciência. | In other words, applied physics is rooted in the fundamental truths and basic concepts of the physical sciences but is concerned with the utilization of these scientific principles in practical devices and systems. |
| Insatisfeito, entretanto, em breve passou a estudar Física onde conheceu Felix Ehrenhaft, um físico cujas experiências influenciaram a sua visão sobre a natureza da ciência. | He became dissatisfied, however, and soon transferred to physics, where he met Felix Ehrenhaft, a physicist whose experiments would influence his later views on the nature of science. |
| E se vocês me permitirem ascender a alturas metafóricas, lembrarei que a atividade neural é a base física ou assim pensam os neurocientistas dos pensamentos, sentimentos e percepções. | And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions. |
| O biólogo Lewis Wolpert acredita que a estranheza da física moderna é só um exemplo exagerado. Ciência, em contraste com a tecnologia, violenta o senso comum. | The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example. Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
| Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas (CBPF) é vinculado também ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação atuando desde 1949 em pesquisas de pós graduação em Física. | Brazilian Center of Research in Physics (CBPF) also controlled by MCTI, it acts on post graduate level researches in physics since 1949. |
Pesquisas relacionadas : Ciência Física - Atividade Física - Base Ciência Física - Atividade Física Regular - Educação Atividade Física - Padrões De Atividade Física - Atividade Física De Lazer - Atividade Física De Lazer - Programa De Atividade Física - Física E Não-física - Ciência Veterinária