Tradução de "ciência de vanguarda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Vanguarda Antropofágica. | A Vanguarda Antropofágica. |
| Ela está na vanguarda. | She is on the cutting edge. |
| Temos de mudar isto para que o país seja forte e se mantenha na vanguarda em coisas que são movidas por educação avançada, como ciência e matemática. | We have to change it so that the country is strong and stays at the forefront of things that are driven by advanced education, like science and mathematics. |
| Ele desenvolveu uma cozinha muito de vanguarda | He's developed a very avant garde cuisine. |
| Outras dirão que é para pesquisas de marketing de vanguarda. | Some people will say it's for avant garde marketing research. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| Pretendemos atuar na vanguarda, e queremos fazê lo de modo diferente. | We want to be in the forefront fields, and we want to do it differently. |
| Parece um pouco deslocada em um ambiente de vanguarda como este. | It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one. |
| O BCE orgulha se de estar na vanguarda desta equipa singular . | The ECB is proud to be at the forefront of this unique team . |
| Romanos têm estado na vanguarda de vários movimentos importantes no protestantismo. | Romans has been at the forefront of several major movements in Protestantism. |
| É um dos estados de vanguarda no país em termos de desenvolvimento geral. | People from all the corners of the country come to Kumbakonam for the festival. |
| Na vanguarda de hoje são as novas ideias que estão estimulando o crescimento. | On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth. |
| um cara na Inglaterra chamado Heston Blumenthal, ele desenvolveu sua cozinha de vanguarda. | A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine. |
| Andrade foi a figura central do movimento de vanguarda de São Paulo por vinte anos. | Andrade was the central figure in the avant garde movement of São Paulo for twenty years. |
| Um grande elemento de vanguarda e contra cultura é associado com o rock progressivo. | The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s. |
| A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica. | The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. |
| Precisamos de mais ciência e não de menos. E precisamos de boa ciência. | We need more science and not less. And we need good science. |
| A Staatliches Bauhaus foi uma escola de design, artes plásticas e arquitetura de vanguarda na Alemanha. | With the internationalism of modern architecture and design, there were many exchanges between the Vkhutemas and the Bauhaus. |
| Estas espécies são portais Espécies de vanguarda que abrem a porta para outras comunidades biológicas | These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. |
| Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada). | Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares). |
| Isso é ciência, mas nao ciência difícil | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Ciência | Page 598. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| E uma das áreas de vanguarda em que nós estamos muito esperançosos é a terapia de células tronco. | And one of the the cutting edge areas that we're just incredibly excited about is stem cell therapy. |
| Um exemplo particular de ciência que utiliza múltiplas ciências naturais é a ciência ambiental. | A particular example of a scientific discipline that draws upon multiple natural sciences is environmental science. |
| A Vanguarda derivado francês avant garde, significa literalmente a guarda avançada ou parte frontal de um exército. | The avant garde is considered by some to be a hallmark of modernism, as distinct from postmodernism. |
| Outra forte componente da ideologia republicana foi o acentuado anticlericalismo, devido à teorização de Teófilo Braga, que identificou a religião como um empecilho ao progresso e responsável pelo atraso científico de Portugal, em oposição aos republicanos, vanguarda identificada com a ciência, o progresso e o bem estar. | Another strong component of republican ideology was emphasised by anti clericalism, due to the theorisation of Teófilo Braga, who identified religion as an obstacle to progress and responsible for the scientific retardation of Portugal, in opposition to republicanism, which was linked by him to science, progress and well being. |
| Eu não gosto de ciência. | I do not like science. |
| Eu era professor de ciência. | I was a science teacher. |
| Eu não gosto de ciência. | I don't like science. |
| No mesmo ano, estreou uma série de shows de vanguarda , dirigidos por José Miguel Wisnik, no Rio de Janeiro. | That same year, she played a series of avant garde concerts directed by José Miguel Wisnik in Rio de Janeiro. |
| PJC É uma noção profunda saber que nós, como mulheres, somos a vanguarda disso. | PJC It's a very profound notion to know that we as women are at the vanguard of this. |
| CHICAGO A Turquia tem estado recentemente na vanguarda dos debates económicos e políticos internacionais. | CHICAGO Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates. |
| Este acordo foi pioneiro e colocou o Brasil na vanguarda do combate ao HIV. | To date, it is the third largest pharmaceutical settlement in U.S. history. |
| Canal Ciência. | p. 88 123. |
| Estou a olhar para alguns de vós, que até agora não têm estado na vanguarda do movimento ecologista. | I am looking at all those of you who have not exactly been at the forefront of the environmental movement. |
| Apenas a arte e a música de vanguarda podem preservar a verdade capturando a realidade do sofrimento humano. | Only avant garde art and music may preserve the truth by capturing the reality of human suffering. |
| Após algum tempo os membros da FMP sentiram a necessidade de uma vanguarda revolucionária entre os trabalhadores Portugueses. | After some time, members of the FMP began to feel the need for a revolutionary vanguard among Portuguese workers. |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| Nos séculos XIX e XX desenvolvem se vários estilos artísticos, inclusive a célebre vanguarda russa. | In the 19th and 20th centuries Russia produced a large number of great scientists and inventors. |
| Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. | It was at the forefront of scientific developments in Europe in the 17th and 18th centuries, and is one of the earliest Academies of Sciences. |
| Precisamos de ciência adequada, prova adequada. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| Página de Facebook Ciência Com Fronteiras | The Science With Borders Facebook page |
| Ela tem pouco conhecimento de ciência. | She has little knowledge of science. |
| Ele é um professor de ciência. | He's a science teacher. |
Pesquisas relacionadas : Vanguarda Da Ciência - Vanguarda - Vanguarda - Vanguarda - De Vanguarda - Pesquisa Vanguarda - Na Vanguarda - Na Vanguarda - Na Vanguarda - Na Vanguarda - Na Vanguarda - Na Vanguarda
