Tradução de "cicatriz quelóide" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cicatriz - tradução :
Palavras-chave : Scar Scars Cheek Tissue Neck

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minha cicatriz estava infeccionada.
The stitch that I had got infected.
Eu ficarei com uma cicatriz?
Will I have a scar?
Ainda tenho uma cicatriz daquele acidente.
I'll still have a scar from that accident.
Tom tem uma cicatriz na bochecha.
Tom has a scar on his cheek.
Tom tem uma cicatriz no braço.
Tom has a scar on his arm.
Vocês podem ver a cicatriz formar se.
You see the scar form.
E essa cicatriz efetivamente forma um novo membro.
And that scar actually grows out a new limb.
A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente.
The tragedy left a scar on my mind.
Cicatriz as cicatrizes podem ser atróficas, hipertróficas ou queloides.
Atrophic scars may be further classified as ice pick scars, boxcar scars, and rolling scars.
Um dos homens tinha uma grande cicatriz vermelha na testa.
One of the men had a large red scar across his forehead.
Recorda aqueles acontecimentos com muita tristeza, como a maior cicatriz da sua vida.
She recalls those events with a great deal of sadness, as if they were a big scar on her life.
Raptado aos 3 anos pelo caçador Alien, Jin ganhou uma cicatriz nesse evento.
Kidnapped from Earth at age 3, given a scar by an Alien Hunter in the process.
Kaoru repara que a cicatriz de Kenshin tinha desaparecido, significando a sua morte.
Kaoru then notices Kenshin's scar has faded away, signifying his death.
O colágeno, que é usado no tratamento de feridas, tende a deixar a área da cicatriz muito maior.
Collagen, used in wound repair, tends to overgrow in this area, sometimes producing a lump many times larger than that of the original scar.
E isto é chamado NOTAS, e isto está vindo basicamente como cirurgia sem cicatriz, sendo realizada por cirurgia robótica.
And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery.
Eu ainda tenho uma cicatriz na minha perna direita de um acidente de carro quando eu tinha treze anos.
I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.
Eu sei que tudo está conectado, e que a cicatriz que percorre todo meu torso são as marcas do terremoto.
I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake.
Agora, alguns de nós temos idade suficiente para termos uma pequena cicatriz arredondada nos braços da inoculação que recebemos quando crianças.
Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children.
O propósito da minha palestra hoje na realidade é é criar uma cicatriz indelével nas suas mentes com essas criaturas carismáticas e majestosas.
What my purpose of the talk today really is, is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures.
Assim foi. Me colocaram em um saco de feijão. Me cortaram, literalmente me cortaram ao meio, eu tenho uma cicatriz ela envolve o meu corpo inteiro.
They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.
Também foram feitas numerosas mudanças à história da sua vida quando comparado com a manga, incluindo o modo como ele recebeu a cicatriz em forma de X em '.
There are also numerous changes to his life story compared to that of the manga, including the way he received his X shaped scar in '.
Sagat, um mestre de Muay Thai e o chefe final do Street Fighter original, que ficou com uma enorme cicatriz no peito feita por Ryu na final do torneio anterior.
Sagat, a Muay Thai master and the final boss in the original Street Fighter , who was scarred by Ryu in the end of the previous tournament.
Com o tempo alguns granulomas podem fazer a substituição de macrófagos por fibroblastos (células produtoras de colágeno) e aumentar progressivo das fibras de colágeno formando uma cápsula e deixando uma cicatriz.
A related term, caseation (literally turning to cheese) refers to a form of necrosis that, to the unaided eye (i.e., without a microscope), appears cheese like ( caseous ), and is typically (but not uniquely) a feature of the granulomas of tuberculosis.
O reboco, nas paredes da maioria dos prédio em Roma, cobre a cicatriz as cicatrizes de séculos de mudanças à medida que essas estruturas foram adaptadas ao invés de terem sido demolidas.
The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars the scars of centuries of change as these structures have been adapted rather than being torn down.
E nós estamos entrando em uma época de cirurgias realmente sem cicatrizes chamadas NOTAS, onde o endoscópio robô pode sair do estômago e puxar para fora aquela vesícula biliar tudo sem cicatriz e roboticamente.
And we're entering an era of really, truly scarless surgery called NOTES, where the robotic endoscope can come out the stomach and pull out that gallbladder all in a scarless way and robotically.
Um método mais comum para classificar a estomatite aftosa é em três variantes, que se distinguem pelo tamanho, número e localização das lesões, o tempo de cicatrização das úlceras individuais e se uma cicatriz é deixada após a cura ( veja abaixo ).
A more common method of classifying aphthous stomatitis is into three variants, distinguished by the size, number and location of the lesions, the healing time of individual ulcers and whether a scar is left after healing (see below).
Tipos de fissuras As fissuras podem ser unilaterais (atingem somente um lado do lábio) ou bilaterais (fendas dos dois lados do lábio), completas (quando atingem o lábio e o palato), ou incompletas (quando atingem somente uma dessas estruturas), além de atípicas assim variando desde formas mais leves, como cicatriz labial e o úvula bífida (quando a úvula aparece partida em duas), até formas mais graves, como as fissuras amplas de lábio e palato.
Five primitive tissue lobes grow a) one from the top of the head down towards the future upper lip (Frontonasal Prominence) b c) two from the cheeks, which meet the first lobe to form the upper lip (Maxillar Prominence) d e) and just below, two additional lobes grow from each side, which form the chin and lower lip (Mandibular Prominence)If these tissues fail to meet, a gap appears where the tissues should have joined (fused).

 

Pesquisas relacionadas : Quelóide - Cicatriz - Cicatriz Desgaste - Cicatriz Cirúrgica - Cicatriz Glial - Cicatriz Feia - Cicatriz Creme - Cicatriz Facial - Cicatriz Hipertrófica - Cicatriz Revisão - Cicatriz Excessiva - Cicatriz Deprimida - Cicatriz Sorológica