Tradução de "ciclo de desenvolvimento do produto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ciclo - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é o fim do ciclo de vida do produto de software.
It is the end of the life cycle of a software product.
Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB.
On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle.
Também é um grande produto de desenvolvimento na área web, usando a plataforma do ASP.NET.
It is used to develop computer programs for Microsoft Windows, as well as web sites, web applications and web services.
Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas.
It may result in development of similar product, or better countermeasures for it.
br clear all Ciclo de vida do produto A Microsoft planejou descontinuar o suporte ao Windows 98 em 16 de Janeiro de 2004.
Product life cycle Microsoft planned to discontinue its support for Windows 98 on January 16, 2004.
a evolução dos preços e as tendências do produto no curto a médio prazo , em particular no contexto da análise do ciclo económico .
To this end , it attempts to identify the economic shocks relevant to understanding price developments and output trends over the short to medium term horizon , notably in the context of business cycle analysis .
O 'método COCOMO' (ou COnstructive COst MOdel) é um modelo de estimativa do tempo de desenvolvimento de um produto.
The Constructive Cost Model (COCOMO) is an algorithmic software cost estimation model developed by Barry W. Boehm.
um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível.
a vital product, without which no true development is possible.
Além disso, esta citação do 10ª edição, é uma alusão ao 10 aniversário da Fundação Mozilla o durante o ciclo de desenvolvimento do Firefox 3.
Additionally, this quote from the 10th edition , is an allusion to the Mozilla Foundation's 10th anniversary during the Firefox 3 development cycle.
Embora haja mais alguma formação de ATP neste ciclo, o produto principal deste é o NADH, resultante da redução do NAD quando o acetil CoA é oxidado.
Although some more ATP is generated in the citric acid cycle, the most important product is NADH, which is made from NAD as the acetyl CoA is oxidized.
Amônia é um produto final do metabolismo dos aminoácidos e é convertida no fígado em ureia por uma série de reações enzimáticas conhecidas como ciclo da ureia.
Ammonia is an end product of amino acid metabolism and is converted in the liver to urea through a series of enzymatic reactions termed the urea cycle.
Comparando a taxa média de crescimento do produto em 2003 com as taxas nos anos anteriores e ao longo do ciclo económico , o comportamento do sector dos serviços foi relativamente fraco .
When comparing the average rate of output growth in 2003 with the rates in previous years and over the business cycle , the performance of the services sector was relatively weak .
É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.
CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.
O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.
The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.
1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes .
1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements .
Eles são crescentemente imaginados como os cinco 'R' reduzir, reutilizar, reciclar, reparar e redistribuir porque eles prolongam o ciclo de vida do produto e consequentemente reduzem a produção de lixo.
They're increasingly thought of as the fifth 'R' reduce, reuse, recycle, repair and redistribute because they stretch the life cycle of a product and thereby reduce waste.
Na PARC Ralph participou no desenvolvimento do Xerox Star Workstation, o primeiro produto comercial a usar mouse, ícones e janelas.
At PARC Ralph was a principal designer of the Xerox Star Workstation, the first commercial product to use mice, icons and windows.
Em termos de desagregação por produto , as melhorias foram mais pronunciadas nos bens intermédios , em parte em resultado da viragem no ciclo das existências fora da área do euro .
In terms of product breakdown , the improvements have been more pronounced for intermediate goods , partly as a result of the turn in the inventory cycle outside the euro area .
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
O país tem o maior produto interno bruto per capita do continente africano, embora seja um país de médio índice de desenvolvimento humano (0,556).
Equatorial Guinea (, , ), officially the Republic of Equatorial Guinea (, , ), is a country located in Central Africa, with an area of .
No conjunto , em comparação com a maioria dos países da área do euro , a Dinamarca encontrou se ainda numa posição relativamente avançada do ciclo económico , com um desvio do produto positivo .
Overall , compared with most euro area countries , Denmark still enjoyed a relatively advanced position in the business cycle and a positive output gap . In 1999 the Danish labour market conditions continued to tighten
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
Em 2013, cerca de 3 do Produto Intertno Bruto (PIB) era investido no desenvolvimento de infraestrutura, que foi menor do que a de alguns de seus países vizinhos.
In 2013, about 3 of the GDP went to infrastructure development which was lower than that of some of its neighbors.
Enzimas de molibdênio em plantas e animais podem catalizar a oxidação e algumas vezes a redução de certas moléculas pequenas, como parte da regulação do ciclo do nitrogênio, ciclo do enxofre e ciclo do carbono.
Molybdenum enzymes in plants and animals catalyze the oxidation and sometimes reduction of certain small molecules, as part of the regulation of nitrogen, sulfur and carbon cycles.
No entanto , algumas economias apresentaram contrastes , tanto em termos de amplitude do ciclo , como no que se refere ao seu desenvolvimento no tempo ( ver Gráfico 2 ) .
However , some economies showed contrasts either in terms of the amplitude of the cycle , or in terms of its timing ( see Chart 2 ) .
Ecologia e ciclo de vida O desenvolvimento embrionário do proteus demora 140 dias, a seguir ao qual leva mais 14 anos a alcançar a maturidade sexual.
Ecology and life history The olm's embryonic development takes 140 days, after which it takes another 14 years to reach sexual maturity.
Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto.
It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle.
Em , Stephen Rothwell criou a árvore linux next () em que correções que almejam serem incorporadas durante o próximo ciclo de desenvolvimento.
In February 2008, Stephen Rothwell created the linux next tree to serve as a place where patches aimed to be merged during the next development cycle are gathered.
As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação .
Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation .
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.
This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
http www.gsmanagement.com.br down.html item4 Intermediário Calcula o esforço de desenvolvimento de software em função do tamanho do programa, que inclui custo, avaliação subjetiva do produto, hardware, pessoal e atributos de projeto.
Intermediate COCOMOs Intermediate COCOMO computes software development effort as function of program size and a set of cost drivers that include subjective assessment of product, hardware, personnel and project attributes.
Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .
ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .
Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
Na década de 1960, iniciou se o segundo ciclo de esforços para acelerar o progresso da área amazônica, com a criação da Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia (SUDAM,1966).
In the 1960s, the second cycle of efforts to accelerate the progress of the Amazon area was begun with the Superintendency of the Development of the Amazon (Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia or SUDAM, 1966).
Krebs é mais conhecido por sua identificação de dois ciclos metabólicos importantes o ciclo da ureia e do ciclo do ácido cítrico.
He is best known for his discoveries of two important chemical reactions in the body, namely the urea cycle and the citric acid cycle.
Termoquímicos solares Existem mais de 200 ciclos termoquímicos que podem ser utilizados para a separação da água, cerca de uma dúzia de esses ciclos, tais como o ciclo do óxido de ferro, ciclo do óxido cério (III) óxido cério(IV), ciclo do óxido de zinco zinco, ciclo do enxofre iodo, o ciclo do cobre cloro e ciclo híbrido do enxofre estão sob investigação e em fase de testes para a produção de hidrogênio e oxigênio da água e calor sem o uso da eletricidade.
Thermochemical There are more than 200 thermochemical cycles which can be used for water splitting, around a dozen of these cycles such as the iron oxide cycle, cerium(IV) oxide cerium(III) oxide cycle, zinc zinc oxide cycle, sulfur iodine cycle, copper chlorine cycle and hybrid sulfur cycle are under research and in testing phase to produce hydrogen and oxygen from water and heat without using electricity.
d ) quando se trate de produtos fabricados apenas para fins de investigação , experimentação , estudo ou desenvolvimento , excluindo se do âmbito desta disposição a produção em quantidade , destinada a obter a viabilidade comercial do produto ou a amortizar os custos de investigação e desenvolvimento
( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs
O CO2 pode ser fixado através do ciclo de Calvin, de um ciclo dos ácidos tricarboxílicos inverso ou através da carboxilação do acetil CoA.
Here, carbon dioxide can be fixed by the Calvin Benson cycle, a reversed citric acid cycle, or the carboxylation of acetyl CoA.
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto.
He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.

 

Pesquisas relacionadas : Ciclo Produto - Ciclo De Desenvolvimento - Ciclo De Desenvolvimento - Ciclo De Desenvolvimento - Tempo De Ciclo Do Produto - Ciclo De Vida Do Produto - Desenvolvimento Técnico Do Produto - Desenvolvimento Contínuo Do Produto - Produto De Desenvolvimento - Fase De Desenvolvimento Do Produto - Tempo De Desenvolvimento Do Produto - Equipe De Desenvolvimento Do Produto - Trabalho De Desenvolvimento Do Produto - Estratégias De Desenvolvimento Do Produto