Tradução de "fase de desenvolvimento do produto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução :

Palavras-chave : Development Developing Stage Research Child Phase Phase Stage Final Past Product Sell Stuff Shit

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Também é um grande produto de desenvolvimento na área web, usando a plataforma do ASP.NET.	It is used to develop computer programs for Microsoft Windows, as well as web sites, web applications and web services.
Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas.	It may result in development of similar product, or better countermeasures for it.
A versão inicial do jogo, comumente referido como Resident Evil 1.5 , diferiam drasticamente a partir do produto liberado, sendo cancelada em fase de desenvolvimento de 60 80 por cento, depois de ter sido considerado maçante e chato pelo produtor.	The initial version of the game, commonly referred to as Resident Evil 1.5 , differed drastically from the released product and was scrapped at a development stage of 60 80 percent, after being deemed dull and boring by the producer.
O 'método COCOMO' (ou COnstructive COst MOdel) é um modelo de estimativa do tempo de desenvolvimento de um produto.	The Constructive Cost Model (COCOMO) is an algorithmic software cost estimation model developed by Barry W. Boehm.
A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial.	For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that.
um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível.	a vital product, without which no true development is possible.
No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores.	However, there are a number under development and some have shown encouraging results.
Por fim , poderá ser tomada a decisão de construir plataformas partilháveis adicionais numa fase posterior do desenvolvimento do TARGET2 .	In addition , two joint meetings of the TARGET Management Working Group ( TMWG ) of ESCB representatives and the TARGET Working Group ( TWG ) of the European banking industry were hosted at the ECB in order to intensify the dialogue on TARGET operational issues at the European level . A close relationship with users ensures that their
Na década de 1950, o desenvolvimento suburbano entrou numa nova fase com a introdução do metro de Estocolmo.	In the 1950s, suburban development entered a new phase with the introduction of the Stockholm metro.
Desde a fase de desenvolvimento do sistema TARGET , tem sido aplicada uma metodologia para avaliar a situação de risco .	A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system .
A diferenciação simples situa se na primeira fase, a de lançamento ou introdução (o produto entre no mercado).	Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.).
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .	Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.	The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.
1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes .	1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements .
Na PARC Ralph participou no desenvolvimento do Xerox Star Workstation, o primeiro produto comercial a usar mouse, ícones e janelas.	At PARC Ralph was a principal designer of the Xerox Star Workstation, the first commercial product to use mice, icons and windows.
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .	Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
Todas as autoridades competentes consideraram necessária uma análise preliminar da concepção do T2S , de uma perspectiva de superintendência , durante a fase de desenvolvimento .	A preliminary review of the T2S design from an oversight perspective during the development phase is deemed necessary by all competent authorities . new publication , the Eurosystem aims to provide public authorities and market infrastructure providers and participants , as well as the general public , with information on the performance of the Eurosystem 's oversight function and its assessment of the safety and soundness of euro area payment , clearing and settlement infrastructures .
O país tem o maior produto interno bruto per capita do continente africano, embora seja um país de médio índice de desenvolvimento humano (0,556).	Equatorial Guinea (, , ), officially the Republic of Equatorial Guinea (, , ), is a country located in Central Africa, with an area of .
Quando utilizados na forma crônica podem retardar ou prevenir o desenvolvimento de sintomas em fase terminal.	When used in chronic disease they may delay or prevent the development of end stage symptoms.
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .	the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema .	After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start .
O desenvolvimento do ECU foi um factor considerado em 1998 durante a passagem para a Terceira Fase da UEM .	The development of the ECU was a factor considered in 1998 during the move to Stage Three of EMU .
Em 2013, cerca de 3 do Produto Intertno Bruto (PIB) era investido no desenvolvimento de infraestrutura, que foi menor do que a de alguns de seus países vizinhos.	In 2013, about 3 of the GDP went to infrastructure development which was lower than that of some of its neighbors.
Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção .	These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches .
O requerimento para o desenvolvimento de uma fase de cristal líquido é a assimetria de suas moléculas constitutivas.	It is characterized by the variation of the density of the center of mass of the liquid crystal molecules along a given vector.
Relativamente à gestão de reservas cambiais do BCE , estão em fase de desenvolvimento os sistemas de informações de apoio necessários aos processos de tomada de	As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being
As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação .	Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation .
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.	This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
http www.gsmanagement.com.br down.html item4 Intermediário Calcula o esforço de desenvolvimento de software em função do tamanho do programa, que inclui custo, avaliação subjetiva do produto, hardware, pessoal e atributos de projeto.	Intermediate COCOMOs Intermediate COCOMO computes software development effort as function of program size and a set of cost drivers that include subjective assessment of product, hardware, personnel and project attributes.
Devido às limitações físicas do console e múltiplas número de personagens aderir nas batalhas, a fase de desenvolvimento levou mais tempo do que o esperado, causando atrasos.	Due to the technical limitations of the console and multiple number of characters joining the fray, the development phase took longer than expected, causing delays.
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .	ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .	Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
Por m, após uma fase de diagnóstico, as empresas foram ajudadas a elaborar planos de desenvolvimento para o futuro.	Finally, after a diagnostic phase, the companies were helped to devise development plans for the future.
Na primeira fase de desenvolvimento estávamos realmente entusiasmados por todas as coisas que poderíamos controlar com nossa mente.	In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind.
d ) quando se trate de produtos fabricados apenas para fins de investigação , experimentação , estudo ou desenvolvimento , excluindo se do âmbito desta disposição a produção em quantidade , destinada a obter a viabilidade comercial do produto ou a amortizar os custos de investigação e desenvolvimento	( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs
Sófocles ainda menciona uma terceira fase (distinta das outras duas) em sua discussão sobre seu desenvolvimento.	Sophocles mentions a third stage, distinct from the other two, in his discussion of his development.
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .	Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Na fase inicial de desenvolvimento, Minagawa revelou que muitas ideias e recursos foram planejadas para o jogo, mas foram retiradas da fase final devido a certas restrições e limitações de hardware.	At the early stages of development, Minagawa revealed that numerous ideas and features were planned for the game, but were dropped from the final stages due to certain constraints and hardware limitations.
Etimologia Durante sua fase inicial de desenvolvimento, a linguagem era chamada novo C , C84 ou ainda C com classes .	During C 's development period, the language had been referred to as new C , then C with Classes , before acquiring its final name.
Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto.	He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.
Estas conclusões fizeram parte do processo de desenvolvimento criativo , tendo sido lançada uma segunda fase de estudos em Novembro de 2000 , que revelou uma melhoria considerável do material da campanha .	These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 . It revealed that the campaign material had been significantly improved .
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6	Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
História A primeira fase do desenvolvimento colonial de Abbotsford ocorreu quando o Royal Engineers pesquisou a área em resposta à Febre do Ouro ao longo do Rio Fraser em 1858.	History Abbotsford's colonial development began when the Royal Engineers surveyed the area in response to the Gold Rush along the Fraser River in 1858.

Pesquisas relacionadas : Fase Do Produto - A Fase Do Produto - Fase De Desenvolvimento - Fase De Desenvolvimento - Fase De Desenvolvimento - Fase De Desenvolvimento - Fase De Desenvolvimento - Desenvolvimento Técnico Do Produto - Desenvolvimento Contínuo Do Produto - Produto De Desenvolvimento - Fase De Desenvolvimento Do Projeto - Tempo De Desenvolvimento Do Produto - Ciclo De Desenvolvimento Do Produto - Equipe De Desenvolvimento Do Produto

Display this page in English