Tradução de "ciclo em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ciclo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa. | Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle. |
| Isto queda em espiral no ciclo económico . | The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43 |
| Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo. | Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. |
| Em estrelas com massas maiores, o hélio é produzido em um ciclo de reações catalisadas pelo carbono o ciclo carbono nitrogênio oxigênio. | In more massive stars, helium is produced in a cycle of reactions catalyzed by carbon the carbon nitrogen oxygen cycle. |
| O sistema funcionava em um ciclo de três anos. | This system operated on a three year cycle. |
| O ciclo de excentricidade de Marte é de 96.000 anos terrestres em relação ao ciclo de 100 mil anos da Terra. | Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years. |
| É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ). | It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA). |
| Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo. | It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body. |
| Enzimas de molibdênio em plantas e animais podem catalizar a oxidação e algumas vezes a redução de certas moléculas pequenas, como parte da regulação do ciclo do nitrogênio, ciclo do enxofre e ciclo do carbono. | Molybdenum enzymes in plants and animals catalyze the oxidation and sometimes reduction of certain small molecules, as part of the regulation of nitrogen, sulfur and carbon cycles. |
| E aqui está como eles funcionam em um ciclo de feedback. | And here's how they work in the feedback loop. |
| Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico . | Such divergence remains in line with business cycle regularities . |
| Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários. | Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse. |
| Como você interrompe este ciclo? | So how to break that cycle? |
| Este é o ciclo natural. | That's the natural cycle. |
| CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO | PROJECT CYCLE AND MONITORING |
| Meu ciclo menstrual é irregular. | My menstrual cycle is irregular. |
| O ciclo termodinâmico neste caso. | This variation is called the diesel cycle. |
| Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo. | Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan. |
| Pode se imaginar uma mola de bobina aberta, com cada loop em um ciclo do método científico PDCA, e cada ciclo completo, indicando um aumento em nosso conhecimento do sistema em estudo. | One can envision an open coil spring, with each loop being one cycle of the scientific method PDCA, and each complete cycle indicating an increase in our knowledge of the system under study. |
| Um ciclo Hamiltoniano , circuito Hamiltoniano , passeio em vértices ou grafo ciclo é um ciclo que visita cada vértice exatamente uma vez (exceto o vértice que é tanto o início quanto o fim, e portanto é visitado duas vezes). | A Hamiltonian cycle , Hamiltonian circuit , vertex tour or graph cycle is a cycle that visits each vertex exactly once(except for the vertex that is both the start and end, which is visited twice). |
| Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano . | By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year . |
| Hoje ele é conhecido como Ciclo dos Ácidos Tricarboxílicos, em inglês, TCA. | Theoretically there are several alternatives to the TCA cycle however, the TCA cycle appears to be the most efficient. |
| É um ciclo completamente reversível, um ciclo muito eficiente, e uma coisa muito simples de se fazer. | So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make. |
| Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos. | This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle). |
| Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3). | The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). |
| A maioria deles liberam gametas para reprodução em eventos de desova em massa, que são acionados pela temperatura do mar de primavera e verão, ou ciclo lunar, e o ciclo solar. | The majority of these spawn gametes, breeding in mass spawning events that are triggered by the rising sea temperatures of spring and summer, the lunar cycle, and the diurnal cycle. |
| Então você tem esse ciclo vicioso. | So, you get this vicious cycle. |
| Então, as células possuem este ciclo. | So, cells have this cycle. |
| A solução concentrada de amônia em água retorna ao vaporizador, reiniciando o ciclo. | When the defrost cycle is completed, the compressor and fan are allowed to cycle back on. |
| Depois que o criador, Brahma inicia seu ciclo de criação mais uma vez, em um ciclo infinito de criação seguido de destruição para o qual Shiva, o deus hindu da destruição, e também da renovação, é invocado para o fim de cada ciclo . | After that the creator, Brahma starts his cycle of creation all over again, in an endless cycle of creation followed by Absorption for which Shiva, Hindu God of Absorption, and also renewal, is invoked towards the end of each such cycle. |
| Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo. | So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle. |
| Ciclo (rank sink) Outro problema encontrado no cálculo do PageRank acontece quando uma rede contém um ciclo (rank sink). | The SERP rank of a web page is a function not only of its PageRank, but of a relatively large and continuously adjusted set of factors (over 200). |
| O próximo ciclo começa com qualquer outro elemento não considerado até agora, até que cada elemento apareça no ciclo. | The identity permutation, which maps every element of the set to itself, is the neutral element for this product. |
| Diferenças entre o ciclo lisogênico e o ciclo lítico A disseminação do DNA viral no ciclo lítico é feita pela produção de milhares de vírus capazes de infectar outras células, enquanto que no ciclo lisogênico, essa disseminação é realizada pela reprodução normal da bactéria infectada. | The distinction between lysogenic and lytic cycles is that the spread of the viral DNA occurs through the usual prokaryotic reproduction, while the lytic phage is spread through the production of thousands of individual phages capable of surviving and infecting other cells. |
| Termoquímicos solares Existem mais de 200 ciclos termoquímicos que podem ser utilizados para a separação da água, cerca de uma dúzia de esses ciclos, tais como o ciclo do óxido de ferro, ciclo do óxido cério (III) óxido cério(IV), ciclo do óxido de zinco zinco, ciclo do enxofre iodo, o ciclo do cobre cloro e ciclo híbrido do enxofre estão sob investigação e em fase de testes para a produção de hidrogênio e oxigênio da água e calor sem o uso da eletricidade. | Thermochemical There are more than 200 thermochemical cycles which can be used for water splitting, around a dozen of these cycles such as the iron oxide cycle, cerium(IV) oxide cerium(III) oxide cycle, zinc zinc oxide cycle, sulfur iodine cycle, copper chlorine cycle and hybrid sulfur cycle are under research and in testing phase to produce hydrogen and oxygen from water and heat without using electricity. |
| As linhas brancas são o que chamamos de ciclo avançado, em que você reprocessa. | The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess. |
| Há assim uma igualdade entre o calor e o trabalho trocados em cada ciclo. | In that way, the rising parcel also does work on the surrounding atmosphere. |
| Jessa Gamble Nosso ciclo natural de sono | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| E isso se torna esse ciclo perigoso | And it becomes this dangerous cycle. |
| Eles têm este ciclo contínuo de feedback. | They have this very continuous feedback loop. |
| o ciclo seguinte de seis anos Dinamarca . | The Ombudsman shall be eligible for reappointment . |
| O rio faz parte do ciclo hidrológico. | Rivers are part of the hydrological cycle. |
| Este processo faz parte do ciclo celular. | Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle. |
| Rios são parte do ciclo da água. | Rivers are a part of the hydrological cycle. |
| A maioria das instruções são de execução de único ciclo (2 ciclos de clock, ou 4 ciclos de clock em modelos de 8 bits), com um ciclo de atraso em desvios ( branch ) e saltos. | A small number of fixed length instructions Most instructions are single cycle (2 clock cycles, or 4 clock cycles in 8 bit models), with one delay cycle on branches and skips One accumulator (W0), the use of which (as source operand) is implied (i.e. |
Pesquisas relacionadas : Em Ciclo - Ciclo Em Execução - Em Cada Ciclo - Estão Em Ciclo - Ciclo Em Movimento - Em Torno De Ciclo - Ciclo Controle - Ciclo Regular - Ciclo Eleitoral - Ciclo Profundo - Ciclo Seco - Ciclo Unidade
