Tradução de "ciclo em execução" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ciclo - tradução : Execução - tradução : Execução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A execução orçamental em 2004 reflectiu um ligeiro abrandamento da restritividade orçamental , enquanto o impacto do ciclo económico foi reduzido .
The budgetary outcome in 2004 reflected a slight fiscal loosening , while the impact of the economic cycle was minor .
A maioria das instruções são de execução de único ciclo (2 ciclos de clock, ou 4 ciclos de clock em modelos de 8 bits), com um ciclo de atraso em desvios ( branch ) e saltos.
A small number of fixed length instructions Most instructions are single cycle (2 clock cycles, or 4 clock cycles in 8 bit models), with one delay cycle on branches and skips One accumulator (W0), the use of which (as source operand) is implied (i.e.
Em Execução...
Running...
Em Execução
Running
Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa.
Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.
Isto queda em espiral no ciclo económico .
The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43
Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo.
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.
Maiores alterações em relação ao 486 Arquitetura Superescalar O Pentium possui dois canais de execução de dados ( pipelines ) que lhe permitem completar mais do que uma instrução por ciclo de clock.
The microcode can employ both pipelines to enable auto repeating instructions such as rep movsw perform one iteration every clock cycle, while the 80486 needed three clocks per iteration (and the earliest x86 chips significantly more than the 486).
Em estrelas com massas maiores, o hélio é produzido em um ciclo de reações catalisadas pelo carbono o ciclo carbono nitrogênio oxigênio.
In more massive stars, helium is produced in a cycle of reactions catalyzed by carbon the carbon nitrogen oxygen cycle.
O sistema funcionava em um ciclo de três anos.
This system operated on a three year cycle.
O ciclo de excentricidade de Marte é de 96.000 anos terrestres em relação ao ciclo de 100 mil anos da Terra.
Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years.
Anexar a uma aplicação em execução
Attach to a running program
É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).
Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo.
It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body.
Enzimas de molibdênio em plantas e animais podem catalizar a oxidação e algumas vezes a redução de certas moléculas pequenas, como parte da regulação do ciclo do nitrogênio, ciclo do enxofre e ciclo do carbono.
Molybdenum enzymes in plants and animals catalyze the oxidation and sometimes reduction of certain small molecules, as part of the regulation of nitrogen, sulfur and carbon cycles.
Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running please wait until it finishes!
Estão processos em execução, aguarde que terminem
Subversion command is running! Please wait until it is finished!
Faça a gestão dos processos em execução
Manage running processes
E aqui está como eles funcionam em um ciclo de feedback.
And here's how they work in the feedback loop.
Tal divergência está em conformidade com as regularidades do ciclo económico .
Such divergence remains in line with business cycle regularities .
Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários.
Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse.
Como você interrompe este ciclo?
So how to break that cycle?
Este é o ciclo natural.
That's the natural cycle.
CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
PROJECT CYCLE AND MONITORING
Meu ciclo menstrual é irregular.
My menstrual cycle is irregular.
O ciclo termodinâmico neste caso.
This variation is called the diesel cycle.
Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo.
Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan.
Pode se imaginar uma mola de bobina aberta, com cada loop em um ciclo do método científico PDCA, e cada ciclo completo, indicando um aumento em nosso conhecimento do sistema em estudo.
One can envision an open coil spring, with each loop being one cycle of the scientific method PDCA, and each complete cycle indicating an increase in our knowledge of the system under study.
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
Article 67 Non execution or defective execution 1 .
Um ciclo Hamiltoniano , circuito Hamiltoniano , passeio em vértices ou grafo ciclo é um ciclo que visita cada vértice exatamente uma vez (exceto o vértice que é tanto o início quanto o fim, e portanto é visitado duas vezes).
A Hamiltonian cycle , Hamiltonian circuit , vertex tour or graph cycle is a cycle that visits each vertex exactly once(except for the vertex that is both the start and end, which is visited twice).
Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano .
By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year .
Hoje ele é conhecido como Ciclo dos Ácidos Tricarboxílicos, em inglês, TCA.
Theoretically there are several alternatives to the TCA cycle however, the TCA cycle appears to be the most efficient.
Um princípio fundamental do método científico e do PDCA é a iteração, uma vez que uma hipótese é confirmada (ou negada), e a execução do ciclo novamente vai ampliar o conhecimento adiante.
A fundamental principle of the scientific method and PDCA is iteration once a hypothesis is confirmed (or negated), executing the cycle again will extend the knowledge further.
A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la?
The program is running. Do you want to restart it?
Esta lei, porém, não foi posta em execução.
This law, however, was not put into execution.
É um ciclo completamente reversível, um ciclo muito eficiente, e uma coisa muito simples de se fazer.
So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.
Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.
This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).
Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3).
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).
A maioria deles liberam gametas para reprodução em eventos de desova em massa, que são acionados pela temperatura do mar de primavera e verão, ou ciclo lunar, e o ciclo solar.
The majority of these spawn gametes, breeding in mass spawning events that are triggered by the rising sea temperatures of spring and summer, the lunar cycle, and the diurnal cycle.
Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API.
Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function.
Então você tem esse ciclo vicioso.
So, you get this vicious cycle.
Então, as células possuem este ciclo.
So, cells have this cycle.
A solução concentrada de amônia em água retorna ao vaporizador, reiniciando o ciclo.
When the defrost cycle is completed, the compressor and fan are allowed to cycle back on.
Mostra o estado das instâncias EC2 em execução em determinada conta.
Shows Status of EC2 instances running on given account.

 

Pesquisas relacionadas : Ciclo De Execução - Ciclo De Execução - Em Ciclo - Ciclo Em - Ciclo Em - Em Execução - Em Cada Ciclo - Estão Em Ciclo - Ciclo Em Movimento - Condição Em Execução - Corrida Em Execução - Produção Em Execução - Orçamento Em Execução - Manutenção Em Execução