Tradução de "ciclo repete" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ciclo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

À medida que desce, se aquece de novo e o ciclo repete se.
As it descends, it warms again and the cycle repeats itself.
A partir daí, o sangue entra no ventrículo do coração e o ciclo se repete.
From there blood enters the heart ventricle and the cycle repeats.
E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
Repete a acção anterior.
Redoing previous action.
A história se repete
History repeats itself
A história se repete.
History repeats itself.
E esse processo se repete sucessivamente.
And this process goes on and on and on.
Você repete. Ai, eu estou preocupado.
You go back to it, repeat it. Oh, I am worried.
Ele sempre repete o mesmo erro.
He always repeats the same mistake.
Essa voz não se repete por seis meses.
This voice does not repeat for six months.
A história não se repete necessariamente, mas ela rima.
So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.
Uma história semelhante se repete em toda a região.
A similar story is repeating itself across the region.
Eu vou ler as frases e você repete, ok?
I'm going to read the sentences, and you'll repeat. Okay?
O processo repete se até não haver nenhum resto.
Thus, the solutions may be expressed as .
A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual.
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.
E isto se repete em todo o espectro de empresas.
And then this is repeated across the entire spectrum of companies.
ROMA Quando a história se repete, ela raramente é gentil.
ROME When history repeats itself, it is rarely gentle.
Repete a última acção aplicada à imagem actual, usando o histórico.
Redo the last action applied to the current image using history.
O menino repete como um papagaio tudo que a gente diz.
The boy repeats everything we say like a parrot.
Esse processo se repete, tornando a colônia de bactérias essencialmente imortal.
This process repeats, thus making the bacterium essentially immortal.
Ele repete Nós temos que molhar toalhas, nós vamos morrer com a fumaça.
He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke.
Marx escreveu que 'a história só se repete como tragédia ou como farsa'.
Marx wrote that History only repeats itself as tragedy or as farce .
A operação repete se até que todos os votos estejam escrutinados (contados e anunciados).
If, however, no irregularities are observed, the ballots may be opened and the votes counted.
Em Portugal, a cada inverno, repete se um excesso de mortalidade em resultado do frio.
In Portugal, every winter, there's an increased mortality rate as a result of the cold.
o movimento se repete muito rapidamente produzindo a vibração da corda e o som ouvido.
The composition of the oil and the oxygen in the air also helps to oxidize and corrode the strings.
É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).
Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo.
It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body.
Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.
Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários.
Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse.
Como você interrompe este ciclo?
So how to break that cycle?
Este é o ciclo natural.
That's the natural cycle.
CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
PROJECT CYCLE AND MONITORING
Meu ciclo menstrual é irregular.
My menstrual cycle is irregular.
O ciclo termodinâmico neste caso.
This variation is called the diesel cycle.
É um ciclo completamente reversível, um ciclo muito eficiente, e uma coisa muito simples de se fazer.
So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.
Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.
This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).
Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa.
Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.
Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3).
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).
Então você tem esse ciclo vicioso.
So, you get this vicious cycle.
Então, as células possuem este ciclo.
So, cells have this cycle.
E você repete o processo inúmeras vezes até que consiga algo que ande neste caso, em uma linha reta.
And you repeat that process over and over again, until you have something that walks in this case, in a straight line, like this.
Ciclo (rank sink) Outro problema encontrado no cálculo do PageRank acontece quando uma rede contém um ciclo (rank sink).
The SERP rank of a web page is a function not only of its PageRank, but of a relatively large and continuously adjusted set of factors (over 200).
O próximo ciclo começa com qualquer outro elemento não considerado até agora, até que cada elemento apareça no ciclo.
The identity permutation, which maps every element of the set to itself, is the neutral element for this product.
Diferenças entre o ciclo lisogênico e o ciclo lítico A disseminação do DNA viral no ciclo lítico é feita pela produção de milhares de vírus capazes de infectar outras células, enquanto que no ciclo lisogênico, essa disseminação é realizada pela reprodução normal da bactéria infectada.
The distinction between lysogenic and lytic cycles is that the spread of the viral DNA occurs through the usual prokaryotic reproduction, while the lytic phage is spread through the production of thousands of individual phages capable of surviving and infecting other cells.
Jessa Gamble Nosso ciclo natural de sono
Jessa Gamble Our natural sleep cycle

 

Pesquisas relacionadas : Se Repete - A História Se Repete - Que Se Repete Periodicamente - A História Se Repete - O Processo Se Repete - Ciclo Controle - Ciclo Regular - Ciclo Eleitoral - Ciclo Profundo - Ciclo Seco - Ciclo Unidade - Ciclo Político - Ciclo Térmico