Tradução de "cidadania da União" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cidadania - tradução : Cidadania - tradução : União - tradução : União - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cidadania da União | Citizenship of the Union |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional, não a substituindo. | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it. |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it . |
| DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO | FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| É instituída a cidadania da União . | Citizenship of the Union is hereby established . |
| A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui . | Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship . |
| Artigo 8.º Cidadania da União 1 . | Article 8 Citizenship of the Union 1 . |
| A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . . | Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .' |
| PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO | PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| TÍTULO II DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO | TITLE II FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro . A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo . | need to create firm bases for the construction of the future Europe , CONFIRMING their attachment to the principles of liberty , democracy and respect for human rights and |
| Possui a cidadania da União todo o nacional de um Estado Membro . | Every national of a Member State shall be a citizen of the Union . |
| É instituída a cidadania da União É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado membro . | Citizenship of the Union is hereby established . Every penon holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union . |
| TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO . | PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES . |
| Possui a cidadania da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro. | Every national of a Member State shall be a citizen of the Union. |
| da Constituição, as pessoas que tiverem a nacionalidade de um Estado Membro possuem a cidadania da União. | Spain notes that, under Article I 10 of the Constitution, every national of a Member State shall be a citizen of the Union. |
| c ) N ã o diga respeito a cidadania da União , nem estabeleça discriminaçóes entre os nacionais dos Estados Membros | ( C ) does not concern the citizenship of the Union o r discriminate between nationals of Member States |
| CIDADANIA | CITIZENS' RIGHTS |
| Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade, segurança e justiça, coloca o ser humano no cerne da sua acção. | It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice. |
| Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade , segurança e justiça , coloca o ser humano no cerne da sua acção . | It places the individual at the heart of its activities , by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom , security and justice . |
| PARTE III TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO CLÁUSULAS DE APLICAÇÃO GERAL NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS | PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION TITLE I TITLE II TITLE III CHAPTER I CLAUSES OF GENERAL APPLICATION NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP INTERNAL POLICIES AND ACTION INTERNAL MARKET |
| LABORATÓRIOS DE CIDADANIA | Meanings Citizen Labs |
| Cidadania e mobilidade | Citizenship and Mobility |
| Eduardo Guimarães, do Blog da Cidadania, também repudiou o episódio. | Eduardo Guimarães, from the Blog da Cidadania also repudiated the episode. |
| Cerca de 19.000 pessoas (6 da população) tinha cidadania estrangeira. | Around 19,000 people (6 of the population) held foreign citizenship. |
| INCENTIVAR os princípios do bom governo e da boa cidadania. | To Promote the principles of good government and good citizenship. |
| NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| Ele ganhará cidadania americana. | He will be given American citizenship. |
| Tom tem dupla cidadania. | Tom has dual citizenship. |
| Ele tem cidadania ucraniana. | He has Ukrainian citizenship. |
| Edimburgo , em 12 de Dezembro de 1992 , relativa a certos problemas levantados pela Dinamarca no que respeita ao Tratado da União Europeia , TENDO REGISTADO a posição expressa pela Dinamarca no que respeita à cidadania , à união económica | Edinburgh on 12 December 1992 , concerning certain problems raised by Denmark on the Treaty on European Union , HAVING NOTED the position of Denmark with regard to Citizenship , Economic and Monetary Union , |
| Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Citizenship, inclusion and social development |
| Ele conseguiu a cidadania americana. | He acquired American citizenship. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| ÍNDICE Página PREFÁCIO PREÂMBULO PARTE I TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV CAPÍTULO I CAPÍTULO II TÍTULO V CAPÍTULO I CAPÍTULO II DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO COMPETÊNCIAS DA UNIÃO INSTITUIÇÕES DA UNIÃO QUADRO INSTITUCIONAL OUTRAS INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO DISPOSIÇÕES COMUNS DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS 5 8 9 15 15 25 27 27 31 37 38 41 43 44 1 3 | 8 9 15 15 25 27 27 31 37 38 41 43 44 TITLE III UNION COMPETENCES TITLE IV THE UNION' S INSTITUTIONS CHAPTER I THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK CHAPTER II OTHER INSTITUTIONS AND BODIES TITLE V CHAPTER I CHAPTER II EXERCISE OF UNION COMPETENCE COMMON PROVISIONS SPECIFIC PROVISIONS |
| 2 visa direitos já expressamente garantidos no Tratado que institui a Comunidade Europeia e reconhecidos na Carta e que são agora incluídos noutras partes da Constituição (nomeadamente os direitos que decorrem da cidadania da União). | Paragraph 2 refers to rights which were already expressly guaranteed in the Treaty establishing the European Community and have been recognised in the Charter, and which are now found in other Parts of the Constitution (notably the rights derived from Union citizenship). |
| A União da Rússia e Bielorrússia, uma confederação supranacional, foi criada com uma série de tratados feitos entre 1996 e 1999 que estabeleceram uma meta de união monetária, direitos iguais, cidadania única e uma política comum de defesa e relações externas. | The union of Russia and Belarus, a supranational confederation, was established in a 1996 99 series of treaties that called for monetary union, equal rights, single citizenship, and a common foreign and defense policy. |
| Ghosn tem cidadania brasileira e francesa. | He holds both Brazilian and French citizenships. |
| Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. | He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. |
| Porque democracia depende de uma cidadania informada. | Because democracy depends on an informed citizenship. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais. | Citizenship is idealised by territorial nationalists. |
| Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana. | At some point, Plutarch took up Roman citizenship. |
| A Espanha toma igualmente nota de que, no estádio actual da integração europeia reflectido na Constituição, só os nacionais dos Estados Membros são titulares dos direitos específicos da cidadania europeia, salvo disposição expressa em contrário do direito da União. | Spain also notes that, under the current state of European integration reflected in the Constitution, only nationals of Member States are entitled to the specific rights of European citizenship unless Union law expressly provides otherwise. |
| Future Places Laboratório de mídia para a cidadania. | Future Places Media Lab for Citizenship. |
Pesquisas relacionadas : Lugar Da Cidadania - Exercício Da Cidadania - Perda Da Cidadania - Dia Da Cidadania - Aquisição Da Cidadania - União Da Inovação - Lista Da União - Ministro Da União - Mercado Da União - Apoiantes Da União - Preferência Da União - União Da Armação
