Tradução de "cidade baixa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, onde essa cidade alta e essa cidade baixa entram? | Now, where does this upper city and lower city come? |
| A baixa cidade abriga o porto antigo. | The Laurentian Mountains lie to the north of the city. |
| Então, a partir dessa mitologia, a cidade alta e a cidade baixa entram. | So, from that mythology, the upper city and lower city come. |
| O novo centro da cidade, hoje conhecido por Baixa Pombalina é uma das zonas nobres da cidade. | Lisbon's new Lower Town, known today as the Pombaline Lower Town ( Baixa Pombalina ), is one of the city's famed attractions. |
| Osnabruque () é a terceira maior cidade do estado federal alemão da Baixa Saxônia. | Osnabrück ( archaic ) is a city in the federal state Lower Saxony in northwestern Germany. |
| A zona central de Luanda está dividida em duas partes, a Baixa de Luanda (a cidade antiga) e a Cidade Alta (conhecida pela nova cidade ). | Geography Human geography Luanda is divided into two parts, the Baixa de Luanda (lower Luanda, the old city) and the Cidade Alta (upper city or the new part). |
| Lisieux é uma pequena cidade do departamento de Calvados na região da Baixa Normandia, França. | Lisieux () is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
| Há 80 km de praias distribuídas entre a Cidade Alta e Cidade Baixa, desde Inema, no subúrbio ferroviário até à Praia do Flamengo, do outro lado da cidade. | There are of beaches distributed between the High City and the Low City, from Inema, in the railroad suburb to the Praia do Flamengo, on the other side of town. |
| Fora da cidade, perto Vaterland e Grønland nas proximidades de Oslo uma parte nova cidade cresceu (sem gerenciamento) acomodando os cidadãos de baixa renda. | Outside the city, near Vaterland and Grønland near Old Town, Oslo, a new, unmanaged part of the city grew up with citizens of low status. |
| Eles sugam toda a água, guardam para si próprios. e eles fazem racionamento para a cidade baixa. | They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city. |
| No desenho do Marquês de Pombal para a Baixa, a praça transformou se no principal mercado da cidade. | It is part of the Baixa Pombalina, the area of the city reurbanised after the 1755 Lisbon Earthquake. |
| Uma característica particularmente notável é a escarpa que divide Salvador em Cidade Baixa, porção noroeste da cidade, e Cidade Alta, maior e mais recente (corresponde ao resto da cidade), sendo que a primeira está 85 metros abaixo da última. | A particularly notable feature is the escarpment that divides Salvador into the Cidade Baixa ( Lower Town port area and neighborhoods along the bay), and Cidade Alta ( Upper Town rest of the city). |
| Em 1939, deu baixa do exército na cidade do Rio de Janeiro Estava decidido a se dedicar à música. | On leaving the army he decided to remain in Rio de Janeiro, performing in the streets and in bars. |
| A poluição industrial dentro da cidade é baixa, mas as emissões provenientes de fábricas na costa mediterrânica podem se deslocar devido aos ventos e pairar sobre a cidade. | Industrial pollution inside the city is sparse, but emissions from factories on the Israeli Mediterranean coast can travel eastward and settle over the city. |
| A multidão concentrou se na baixa da cidade e seguiram para as ruínas do Castelo Hambach, nas colinas da pequena cidade de Hambach, na província Palatinate da Baviera. | Celebrants gathered in the town below and marched to the ruins of Hambach Castle on the heights above the small town of Hambach, in the Palatinate province of Bavaria. |
| A parte inseparável da cidade é também formada pela Porta Baixa, cujo aspecto pitoresco completa o colorido do núcleo histórico. | An integral part of the square is the Dolejší Gate, which completes the quaint look of the historic core. |
| Hanôver, também conhecida como Hanover (em alemão Hannover ) é a capital e a maior cidade do estado alemão da Baixa Saxónia. | From 1868 to 1946 Hanover was the capital of the Prussian Province of Hanover and also of the Hanover administrative region until that was abolished in 2005. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| Tamra (, ou ) é uma cidade árabe israelita no distrito Norte de Israel localizada na Baixa Galileia a 5 quilómetros a norte da cidade de Shefa 'Amr e aproximadamente 20 quilómetros a leste de Acre. | Tamra (, or ) is an Arab city in the North District of Israel located in the Lower Galilee north of the city of Shefa 'Amr and approximately east of Akko (Acre). |
| Além da capital, Bremen, inclui ainda o cidade de Bremerhaven, um porto no Mar do Norte separa as o território da Baixa Saxônia ( Niedersachsen ). | The state consists of two cities (Bremen and Bremerhaven) in the North of Germany, separated from each other and surrounded by the larger state of Lower Saxony. |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| A bateria está baixa. | Battery is low! |
| A ponte está baixa. | The bridge is low. |
| A ponte é baixa. | The bridge is low. |
| Que é muito, muito baixa. | This is very, very low. |
| A baixa densidade da população | the low population density |
| Tom baixa filmes muitas vezes. | Tom often downloads movies. |
| Património Anta de Cunha Baixa | Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal. |
| Todos os anos, a 2 de Outubro, milhares de estudantes mexicanos invadem as ruas da Cidade do México, marchando desde Tlatelolco (Praça das Três Culturas) pela baixa histórica do centro da cidade até à praça principal, o Zócalo. | Every year on October 2 thousands of Mexican students pour into the streets of Mexico City, marching from Tlatelolco (the Plaza of Three Cultures) through the historic city center downtown, to the main plaza, the Zócalo. |
| O filme termina com a Caixa Baixa andando pela Cidade de Deus, fazendo uma lista de traficantes que eles pretendem matar para tomar o império das drogas. | He decides on the latter and the film ends with the Runts walking around the City of God, making a hit list of the dealers they plan to kill in order to take over the drug business. |
| Vocês só houvem a baixa frequência. | You only hear the low frequencies. |
| Nessa região a entopia é baixa. | That's the region where entropy is low. |
| Você baixa direto para o telefone. | It downloads right to the phone. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
| Eu sou mais baixa que ele. | I'm shorter than him. |
| Quantos vídeos você baixa por dia? | How many videos do you download per day? |
| A conta de luz veio baixa. | The amount payable on the electricity bill was low. |
| A colina parece baixa vista daqui. | The hill looks low from here. |
| A sua pressão sanguínea está baixa. | Your blood pressure's low. |
| A taxa de criminalidade é baixa. | The crime rate is low. |
| A precipitação anual é extremamente baixa. | Annual rainfall is extremely low. |
| Febre baixa Anorexia (falta de apetite). | See also Boas' sign References |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Enquanto as praias da Cidade Baixa são banhadas pelas águas da Baía de Todos os Santos (Baía mais extensa do país), as praias da Cidade Alta, como a do Farol da Barra e a do Flamengo, são banhadas pelo Oceano Atlântico. | While the Low City beaches are bordered by the waters of the All Saints Bay (the country's most extensive bay), the High City beaches, from Farol da Barra to Flamengo, are bordered by the Atlantic Ocean. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Baixa De Carbono - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade - Cidade E Cidade - Baixa - Baixa Pressão Baixa - Cidade-irmã - Cidade Gêmea - Cidade Imperial
