Tradução de "cidade central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a sede central da cidade, ou câmara municipal. | This is the town hall for the city. |
| A altitude no ponto central da cidade é de 915m. | As of 2007 there was 91 banking agency in the town. |
| Sua capital, Managua, é a terceira maior cidade da América Central. | Its capital, Managua, is the third largest city in Central America. |
| O templo tornou se ícone da cidade e é a peça central. | The temple has become an icon for the city and serves as its centerpiece. |
| O transporte rodoviário é muito eficiente, dada a situaão central da cidade. | As the city is located in central Turkey, car and bus transportation are highly efficient. |
| A zona central de Luanda está dividida em duas partes, a Baixa de Luanda (a cidade antiga) e a Cidade Alta (conhecida pela nova cidade ). | Geography Human geography Luanda is divided into two parts, the Baixa de Luanda (lower Luanda, the old city) and the Cidade Alta (upper city or the new part). |
| A cidade está classificada como uma cidade beta, sendo uma das três únicas cidades da América Central enumerados nesta categoria. | It is considered a beta world city, one of three Central American cities listed in this category. |
| A Liberdade é um distrito da região central da cidade de São Paulo. | However, significant populations of Chinese and Koreans also live in the district of Liberdade. |
| O Central Park () é um grande parque dentro da cidade de Nova Iorque. | Central Park is an urban park in the central part of the borough of Manhattan, New York City. |
| A cidade de Ouidah na costa central é o centro espiritual do Vodun beninense. | The town of Ouidah on the central coast is the spiritual center of Beninese Vodun. |
| Bom Retiro é um distrito situado na região central da cidade de São Paulo. | Bom Retiro is a central district in the city of São Paulo, Brazil. |
| A Área Central de Singapura é a zona administrativa e comercial da cidade estado. | URA groups these areas of commercial activity and calls it the Central Area. |
| A cidade funciona como uma central ferroviária de trens para a Itália, através dos Alpes. | The city acts as a hub for south bound trains through the Alps into Italy. |
| A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. | Its Old Town is one of the best preserved city centres in Central Europe. |
| O Forest Park, localizado na borda ocidental do corredor central da Cidade de St. Louis, é um dos maiores parques urbanos do mundo, superior ao Central Park na cidade de Nova Iorque por 500 hectares (2 km ²). | St. Louis also was the headquarters for postwar modernist bank designer Wenceslaus Sarmiento, whose major work in St. Louis is the Chancery Building (1965) on the grounds of the Cathedral Basilica of St. Louis. |
| centro comercial da cidade começou a mudar em Harvard Square para Central Square, que se tornou o centro da cidade em torno deste tempo. | The city's commercial center began to shift from Harvard Square to Central Square, which became the downtown of the city around this time. |
| O catastrófico acidente na central nuclear de Chernobil ocorreu apenas 100 km ao norte da cidade. | The catastrophic accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant in 1986 occurred only north of the city. |
| Grande parte das escolas nomeadas situa se na região central da cidade, concentrados no bairro Almendral. | Many of the schools named in the plan is located in the city, concentrated in the Almendral neighborhood. |
| A Torre central de rádio e televisão foi construída em 1992 na cidade de Pequim, China. | The Central Radio TV Tower () is a telecommunications and observation tower in Beijing, China. |
| Santa Teresa é um bairro da Zona Central da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Santa Teresa () is the name of a neighborhood in the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| O Porto da Cidade do Cabo, o porto marítimo mais importante da cidade, está localizado na Baía da Mesa, a norte do bairro comercial central. | The Port of Cape Town, the city's main port, is in Table Bay directly to the north of the central business district. |
| A cidade está dividida em três partes Estocolmo Central ( Innerstaden ), Estocolmo Meridional ( Söderort ) e Estocolmo Ocidental ( Västerort ). | The municipality is usually described in terms of its three main parts Innerstaden (Stockholm City Centre), Söderort (Southern Stockholm) and Västerort (Western Stockholm). |
| Um incendio devastador em 1955 destruiu grande parte da área central, mas a cidade conseguiu se recuperar. | A devastating fire in 1955 destroyed much of the downtown area, but eventually the city recovered. |
| A cidade constitui o complexo românico gótico mais bem preservado do Adriático e, possivelmente, da Europa Central. | Trogir is the best preserved Romanesque Gothic complex not only in the Adriatic, but in all of Central Europe. |
| A Igreja Saint Pierre (São Pedro) se localiza no ponto central da cidade, em frente ao castelo. | A section of the former N13 (Caen Paris) is now D613 (in Calvados) following road renumbering. |
| A entrada central faz parte da Via Imperial, um caminho de pedra que forma o eixo central da Cidade Proibida e da própria antiga cidade de Pequim, e que liga o Portão da China, a Sul, ao Jingshan, a Norte. | The central gateway is part of the Imperial Way, a stone flagged path that forms the central axis of the Forbidden City and the ancient city of Beijing itself, and leads all the way from the Gate of China in the south to Jingshan in the north. |
| Em 1375, foi viver com a tribo Awlad Arif, da Argélia central, na cidade de Qalat Ibn Salama. | After his return to the West Ibn Khaldūn sought refuge with one of the Berber tribes, in the west of Algeria, in the town of Qalat Ibn Salama. |
| Cerca de 60 museus e galerias de exposição encontram se nas proximidades ou em local central da cidade. | Central and Eastern European Online LibraryThe Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L. |
| O exemplo mais importante deste estilo é o Central Park, na cidade de Nova Iorque, desenhado em 1857. | The first fountain in New York City, in City Hall Park, opened in 1842, and the first fountain in Boston was turned on in 1848. |
| A cidade guarda deste período a disposição das ruas na zona central e algumas das casas mais antigas. | The central city's layout as well as some of its oldest buildings are from this time. |
| Sua posição geográfica, situada numa das principais estradas que saem de Bagdá, dão uma importância central à cidade. | Its position on one of the main roads out of Baghdad made it of central importance. |
| Na região central eles construiriam Fort Mandan , às margens do rio Missouri, não longe da atual cidade de Stanton. | The western half of the state consists of the hilly Great Plains, and the northern part of the Badlands to the west of the Missouri River. |
| A cidade é conhecida como a encruzilhada do Ocidente para a sua geografia central no oeste dos Estados Unidos. | The city is known as the Crossroads of the West for its central geography in the Western United States. |
| O maior porto do pais esta localizado nesta cidade e é considerado o porto mas importante da América Central. | In terms of volume of traffic the seaport is the largest in Central America and the 36th largest in the world. |
| Os ônibus chegam e partem da estação central de ônibus localizada na Rua Vuna, próxima ao centro da cidade. | Buses arrive and depart from the central bus station along Vuna Road close to the centre of town. |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| Transporte Há um alto fluxo de tráfego dentro da região central da cidade, devido ao centro financeiro de Singapura, resultando em uma alta densidade de escritórios nesta área da cidade. | Transportation There has always been a high flow of traffic within the CBD due to its identity as the core of the financial centre in Singapore, resulting in a high density of offices in this area of the city. |
| Ser um líder de gangue na zona central da cidade não era tão mal negócio em meados dos anos 80 | So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. |
| A hashtag também inspirou manifestações de rua a 8 de Novembro em Zócalo, a praça central da Cidade do México. | The hashtag had also inspired demonstrations in the street on November 8 in Mexico City's main plaza Zócalo. |
| Moscou é o ponto de referência do fuso horário de toda a Rússia central, incluindo a cidade de São Petersburgo. | Time Moscow serves as the reference point for the timezone used in most of Central Russia, including Saint Petersburg, Belarus, and the Republic of Crimea. |
| Hernan Cortés relatou que o mercado central de Tlatelolco, cidade irmã de Tenochtitlan, era frequentado por 60 mil pessoas diariamente. | Cortés reported that the central market of Tlatelolco, Tenochtitlan's sister city, was visited by 60,000 people daily. |
| O status da cidade, e especialmente os seus lugares sagrados, continuam a ser uma questão central no conflito palestino israelense. | The status of the city, and especially its holy places, remains a core issue in the Israeli Palestinian conflict. |
| El Petén é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central, sua capital é a cidade de Flores. | Annual precipitation is high, varying from a mean of in the northeast to in central Petén around Flores. |
Pesquisas relacionadas : Localização Central Na Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Cidade - Cidade E Cidade - Central - Central - Cidade-irmã - Cidade Gêmea - Cidade Imperial
