Tradução de "cidade de Viena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Viena é uma linda cidade. | Vienna is a beautiful city. |
| A cidade dista quase igualmente de Innsbruck, a oeste, e de Viena, a nordeste. | It is in the middle, almost as far from Innsbruck, to the west, as from Vienna, to the northeast. |
| A cidade de Viena historicamente sempre foi um dos mais importantes centros mundiais da inovação musical. | Vienna was for a long time an important centre of musical innovation. |
| Aos 60 anos Michel é libertada e deixa Viena para a cidade de Paris em Junho. | Michel's grave is in the cemetery of Levallois Perret, in one of the suburbs of Paris. |
| Donauturm (em português Torre do Danúbio ) é uma torre construída em 1964 na cidade de Viena, Áustria. | The Vienna Donauturm (), opened in April 1964, is the tallest structure in Austria, at , and among the 75 tallest towers in the world. |
| Hans Hollein (Viena, 30 de Março de 1934 Viena, ) é um arquitecto da Áustria. | Hans Hollein (30 March 1934 24 April 2014) was an Austrian architect and designer and key figure of postmodern architecture. |
| A capital com uma população superior a 1,6 milhão, e maior cidade da Áustria é Viena. | The capital and largest city, with a population exceeding 1.7 million, is Vienna. |
| O Áustria Viena () é um clube austríaco, localizado em Viena, tendo como principal adversário o Rapid Viena. | Fußballklub Austria Wien ( known in English as Austria Vienna, and usually shortened to Austria in German speaking countries), is an Austrian association football club from the capital city of Vienna. |
| Amesterdão Viena | Amsterdam Vienna |
| Amesterdão Viena | Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) |
| Viena, 1836. | PhD Thesis, Vienna, 1836. |
| Viena, 1953. | PhD Thesis, Vienna 1953. |
| Nos séculos XVI e XVII, o exércitos otomanos foram barrados duas vezes fora de Viena (ver Cerco de Viena de 1529 e Batalha de Viena, de 1683). | In the 16th and 17th centuries, the Ottoman armies were stopped twice outside Vienna (see Siege of Vienna, 1529 and Battle of Vienna, 1683). |
| Arthur Schnitzler (Viena, Viena, ) foi um escritor e médico austríaco. | Arthur Schnitzler (15 May 1862 21 October 1931) was an Austrian author and dramatist. |
| O Congresso de Viena revisitado | The Congress of Vienna Revisited |
| 4 de Outubro de 2007 ( Viena ) | 4 October 2007 ( Vienna ) |
| Local Viena ( sede ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Konrad Zacharias Lorenz (Viena, Viena, ) foi um zoólogo, etólogo e ornitólogo austríaco. | Konrad Zacharias Lorenz (7 November 1903 27 February 1989) was an Austrian zoologist, ethologist, and ornithologist. |
| Membros São membros da Segunda Escola de Viena Arnold Schoenberg Alban Berg Anton Webern Primeira Escola de Viena | Members The principal members of the school, besides Schoenberg, were Alban Berg and Anton Webern, who were among his first composition pupils. |
| Geografia Viena está localizada no nordeste da Áustria, na extensão leste dos Alpes, na Bacia de Viena. | Geography and climate Vienna is located in northeastern Austria, at the easternmost extension of the Alps in the Vienna Basin. |
| Alban Maria Johannes Berg (Viena, 9 de Fevereiro de 1885 Viena, 24 de Dezembro de 1935) foi um compositor austríaco. | Alban Maria Johannes Berg ( February 9, 1885 December 24, 1935) was an Austrian composer. |
| Por isto a cidade tem mais horas de luz solar por ano que Viena ou Salzburgo e também menos vento ou chuva. | The weather in Graz is thus influenced by the Mediterranean, and it has more hours of sunshine per year than Vienna or Salzburg and also less wind or rain. |
| Viena fica na Áustria. | Vienna is in Austria. |
| Gustav Klimt (Baumgarten, em Viena, 14 de julho de 1862 Viena, 6 de fevereiro de 1918) foi um pintor simbolista austríaco. | Gustav Klimt (July 14, 1862 February 6, 1918) was an Austrian symbolist painter and one of the most prominent members of the Vienna Secession movement. |
| A cidade expandiu se rapidamente, com planos e arquitectura inspirados em grandes cidades do continente, tais como Berlim e Viena. | During the 19th century and the age of industrialization Stockholm grew rapidly, with plans and architecture inspired by the large cities of the continent such as Berlin and Vienna. |
| Foi também professor no Conservatório de Viena. | Ambros died at Vienna, Austria at the age of 59. |
| Fiquei apaixonado por uma garota de Viena. | I fell in love with a girl from Vienna. |
| Foi estudante na Universidade Técnica de Viena. | In 1902 he took his Ph.D. in Vienna. |
| Francisco José I (Viena, Viena, ) foi o Imperador da Áustria e Rei da Hungria de 1848 até sua morte. | Franz Joseph I or Francis Joseph I (, (no number used), , (no number used), , , , , 18 August 1830 21 November 1916) was Emperor of Austria and Apostolic King of Hungary from 1848 until his death in 1916. |
| Também nesta altura, o Círculo de Viena publicou A visão científica do mundo O Círculo de Viena , como homenagem a Schlick. | Also during this time, the Vienna Circle published The Scientific View of the World The Vienna Circle as a homage to Schlick. |
| A Segunda Escola de Viena é o o grupo de compositores modernos de Viena, Áustria, formada por Arnold Schoenberg e seus discípulos. | The Second Viennese School () is the group of composers that comprised Arnold Schoenberg and his pupils and close associates in early 20th century Vienna, where he lived and taught, sporadically, between 1903 and 1925. |
| no Oesterreichische Nationalbank , em Viena | Chapter I |
| Über emotionale Präsentation, Viena, 1917. | F. Tempsky G. Freytag, Vienna. |
| Esse é o primeiro Hospital Geral de Viena. | This is the first general hospital in Vienna. |
| Schlick, no entanto, continuou na Universidade de Viena. | Schlick, however, stayed on at the University of Vienna. |
| Feito em Viena , em 11 de Outubro de 2001 . | Done at Vienna on 11 October 2001 . |
| Moritz Schlick (Berlim, 14 de Abril de 1882 Viena, 22 de Junho de 1936) foi a figura central do positivismo lógico e do Círculo de Viena. | Friedrich Albert Moritz Schlick ( April 14, 1882 June 22, 1936) was a German philosopher, physicist and the founding father of logical positivism and the Vienna Circle. |
| Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria | Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| Viena é a capital da Áustria. | Vienna is the capital of Austria. |
| Membro do Conselho da Universidade de Viena ( desde 2003 ) | Member of the University Council of the University of Vienna ( since 2003 ) |
| Freud ingressou na Universidade de Viena aos 17 anos. | Freud entered the University of Vienna at age 17. |
| Wiesenthal morreu durante o sono aos 96 anos em Viena, em 20 de setembro de 2005, e foi sepultado na cidade de Herzliya, em Israel, em 23 de setembro. | Wiesenthal died in his sleep at age 96 in Vienna on 20 September 2005 and was buried in the city of Herzliya in Israel. |
| De Viena viajou a Paris para apresentar suas idéias sobre verdade na primeira reunião do movimento Unidade da Ciência, uma consequência do Círculo de Viena. | From Vienna he traveled to Paris to present his ideas on truth at the first meeting of the Unity of Science movement, an outgrowth of the Vienna Circle. |
| Conforme requerido pelos políticos nazistas, cinco ou seis ex jogadores austríacos, dos clubes Rapid Viena, Áustria Viena, Viena Wien, foram encomendados para se juntar ao time de Alemão em curto prazo em um show encenado de unidade orquestrada por razões políticas. | As required by Nazi politicians, five or six ex Austrian players, from the clubs Rapid Vienna, Austria Vienna, First Vienna FC, were ordered to join the all German team on short notice in a staged show of unity orchestrated for political reasons. |
| Doutorada em Ciências Económicas e Sociais pela Universidade de Viena | Doctorate in economics and social sciences , University of Vienna |
Pesquisas relacionadas : Viena Conselho Da Cidade - De Viena - Em Viena - Viena Chamada - Viena Estilo - Escritório Viena - Em Viena - Tu Viena - Viena, Áustria - Ramo Viena - Convenção De Viena - Rolo De Viena - Salsicha De Viena
