Tradução de "cidade de Zurique" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O principal aeroporto da Suíça está localizado em Zurique Kloten, a apenas 12 km do centro da cidade de Zurique. | The major airport of Switzerland is located in Zürich Kloten, a mere 12 kilometres from the city centre of Zürich. |
| A cidade de Zurique é um grande centro bancário, de seguros, mas é também de importância. | The city of Zürich is a major banking centre, and insurance is also of importance. |
| Está localizada no Vale do Glatt, cerca de 10 km ao norte da cidade de Zurique. | Climate External links Official website References |
| Zurique alegou e perdeu a Toggenburg na Guerra de Zurique na década de 1440. | Zürich claimed and lost the Toggenburg in the Old Zürich War of the 1440s. |
| Cultura Zurique conta com a Universidade de Zurique, que é local e administrada pelo Cantão de Zurique, e o Instituto Federal de Tecnologia da Suiça (Eidgenössische Technische Hochschule ETH). | The Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zürich) which is controlled by the (federal) state and the University of Zürich that is under direction of the canton of Zürich. |
| Ele estudou na Politécnica Federal de Zurique. | He goes to the Federal Polytech in Zurich. |
| Eduard Einstein (Zurique, Zurique, ) foi o terceiro filho de Albert Einstein e Mileva Marić sendo o mais novo do casal. | Eduard Einstein (28 July 1910 25 October 1965) was born in Zürich, Switzerland, the second son of physicist Albert Einstein and his first wife Mileva Marić. |
| O cantão de Zurique é conhecido por máquinas. | The canton of Zürich is noted for machinery. |
| Em 1918 voltou a Zurique como professor auxiliar de química orgânica, e em 1919 foi diretor do Instituto de Química da Universidade de Zurique. | He studied chemistry at the University of Zurich under Alfred Werner and after gaining his Ph.D. in 1911, he spent a further year as assistant in the Chemical Institute. |
| Em 1921, transferiu se para a Universidade de Zurique. | In 1921, he moved to the University of Zürich. |
| A área do cantão de Zurique é 1729 km². | Zürich has an area, , of . |
| Estudou nas Universidades de Zurique, Berlim, Graz e Wurzburgo. | He studied physics and mathematics at the universities of Zürich, Berlin, Graz and Würzburg, where he received his doctorate 1887. |
| Nela se situa o Aeroporto Internacional de Zurique (1949). | The trams serve stops at Zurich Airport, and at Balsberg station. |
| A estação ferroviária da cidade de Zurique, a Zürich Hauptbahnhof , é uma das mais movimentadas da Europa, contando o número de chegadas e partidas dos trens. | The railway station of the city of Zürich, Zürich Hauptbahnhof, is one of the busiest in Europe, counting the number of arriving and departing trains. |
| A cidade, localizada entre Lucerna e Zurique, na margem norte do lago de Zug, recebeu o Prêmio Wakker, em 1991, pela conservação de sua herança arquitetônica. | A goal of the planning was to maintain the character of the industrial part of the city, becomes a center for the surrounding villages and preserve the parkland along the lake. |
| Os hubs principais são Zurique e Winterthur. | Major hubs are Zurich and Winterthur. |
| Lenin ainda estava no exílio em Zurique. | Lenin was still in exile in Zurich. |
| Vladimir Prelog morreu em Zurique, com 91 anos de idade. | Vladimir Prelog died in Zürich, at the age of 91. |
| Em 1896 entrou na Universidade de Zurique para estudar medicina. | In H. M. Pycior, N. G. Slack, and P. G. Abir Am (eds. |
| Alfred Werner (Mulhouse, Zurique, ) foi um químico suíço. | Alfred Werner (12 December 1866 15 November 1919) was a Swiss chemist who was a student at ETH Zurich and a professor at the University of Zurich. |
| Seu segundo filho, Eduard, nasceu em Zurique, em julho de 1910. | Their second son, Eduard, was born in Zurich in July 1910. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Um exame feito pela Consultoria de Investimentos Mercer em 2009 a classifica como a terceira cidade com maior qualidade de vida no mundo (e na Suíça, superada somente por Zurique). | A 2009 survey by Mercer found that Geneva has the third highest quality of life of any city in the world (behind Vienna and Zurich for expatriates it is narrowly outranked by Zurich). |
| Os trens principais ICE, TGV e Cisalpino servem Zurique. | The major trains ICE, TGV and Cisalpino connect to Zürich. |
| Wald é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique. | Wald is a municipality in the district of Hinwil in the canton of Zürich in Switzerland. |
| Ulrico Zuínglio introduziu a reforma protestante em Zurique a partir de 1519. | It is part of the Department of Cultural Analysis of the Zürich University of the Arts. |
| Alfred Israel Pringsheim (Oława, Zurique, ) foi um matemático alemão de confissão judaica. | Alfred Pringsheim (2 September 1850 25 June 1941) was a German mathematician and patron of the arts. |
| O rio Sihl é separado do lago de Zurique pela Faixa Albis. | The river Sihl is separated from the lake of Zürich by the Albis Range . |
| Em 1897, o primeiro Congresso Internacional de Matemáticos foi realizado em Zurique. | In 1897, the first International Congress of Mathematicians was held in Zürich. |
| Zurique Em 1941, ele aceitou o convite de Lavoslav Ružička e partiu para Zurique, na Suíça, ingressando no Instituto Federal Suíço da Tecnologia (ETH, ou Eidgenössische Technische Hochschule). | With Ružička's help, he gained support from CIBA Ltd. and started to work in the Organic Chemistry Laboratory in the Swiss Federal Institute of Technology ( ETH , or Eidgenössische Technische Hochschule ). |
| Posteriormente foi professor da Universidade de Zurique (1912) e Universidade de Frankfurt (1914). | In 1912, Laue was called to the University of Zurich as an extraordinarius professor of physics. |
| Em 1769 Lavater tomou ordens sacras na Igreja Zwingliana Zurique, e ficou ordenado até sua morte, como diácono ou pastor nas igrejas em sua cidade natal. | Zwinglian In 1769 Lavater took Holy Orders in Zurich's Zwinglian Church, and officiated until his death as deacon or pastor in churches in his native city. |
| A parte inferior do cantão foi adicionada aos territórios de Zurique em 1362. | The lower part of the canton was added to the territories of Zürich in 1362. |
| Conseguiu estudar na Universidade de Zurique durante dois anos, mas não se graduou. | He studied at the University of Zurich under Richard Avenarius for two years without taking a degree. |
| Viveu em Kilchberg, próximo de Zurique, na Suíça, até a sua morte, em 1955. | Last years In 1952, he returned to Europe, to live in Kilchberg, near Zurich, Switzerland. |
| Pequeno e médio porte são importantes contribuintes para a economia do cantão de Zurique. | Small and middle sized companies are important contributors to the economy of the canton of Zürich. |
| Adliswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 15.716 habitantes. | Adliswil is a municipality in the district of Horgen in the canton of Zürich in Switzerland. |
| Altikon é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 634 habitantes. | Altikon is a municipality in the district of Winterthur in the canton of Zürich in Switzerland. |
| Bauma é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 4.186 habitantes. | Bauma is a municipality in the district of Pfäffikon in the canton of Zurich in Switzerland. |
| Birmensdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 5.529 habitantes. | Birmensdorf is a municipality in the district of Dietikon in the canton of Zürich in Switzerland. |
| Bonstetten é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 4.328 habitantes. | Bonstetten is a village in the district of Affoltern in the canton of Zürich in Switzerland. |
| Brütten é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 1.888 habitantes. | Brütten is a municipality in the district of Winterthur, in the Canton of Zürich, Switzerland. |
| Bubikon é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 5.665 habitantes. | Bubikon is a municipality in the district of Hinwil in the canton of Zürich in Switzerland. |
| Bäretswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 4.437 habitantes. | Bäretswil is a municipality in the district of Hinwil in the canton of Zürich in Switzerland. |
| Dägerlen é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 918 habitantes. | Dägerlen is a municipality in the district of Winterthur in the canton of Zürich in Switzerland. |
Pesquisas relacionadas : Zurique - Em Zurique - Cantão Zurique - Ramo Zurique - Em Zurique - Em Zurique - Zurique Hauptbahnhof - Zurique, Suíça - Bar Zurique - Lago De Zurique - Tribunais De Zurique - Cantão De Zurique - Aeroporto De Zurique
